Saperli & Popette

Gargouilles, sorcieres et compagnie

Il était une fois une reine qui s'appelait maman.
 Cette reine avait un secret.  elle était fâchée avec le roi et vivait dans un autre château avec son fils unique ! moi !.

Bibi

Vous êtes dans une forêt secrète et mystérieuse. Le soir tombe. Chut ! Écoutez : Toc toc ! Quelqu'un frappe à la porte. - Qui es-tu, que veux-tu ? - Ouvrez, et vous serez mangés. Ouvrez et vous serez mariés.

Hocus Pocus

Voici une « maman à une place » qui va avoir un autre bébé. Problème pour Poupi, la fille unique, et pour la maman complète : la place est déjà prise. Du coup, le bébé est placé sous la table et abandonné. La police n’est pas contente et emmène la maman. Et voilà Poupi et le bébé… sans maman. Poupi décide alors de se débarrasser du bébé pour rejoindre sa maman en prison. Une mère qui abandonne son bébé, une petite fille qui cherche à tuer sa sœur, des fantômes qui emprisonnent, des enfants qui sont méchants : quel régal ! Le découpage de la page, très original, garantit un rythme sans cesse haletant et entraînant. En effet, chaque page est découpée en quatre et une courte phrase suit une longue illustration. L’histoire tient alors en haleine et incite sans cesse à poursuivre la lecture. Inattendus, les événements sont toujours surprenants et amusants. Faisant frémir, rire ou pleurer, cet album est plein de surprises et donne envie d’être relu à l’infini. Drôle et plein de fantaisie, il séduira forcément tous les jeunes lecteurs amateurs de contes.

l'écuyère

Jon Jon and Annette plan to get married when they grow up, but war comes between them.

Flon-Flon et Musette

Au Grand Cirque Zémir, le petit clown Gratte-Paillette reçoit une lettre. Sa grand-mère lui donne rendez-vous à la tour Eiffel ! Le voilà parti, dans son ballon, direction Paris... Un classique d'Elzbieta, pour rêver et voyager dans les nuages.

Rendez-vous à la tour Eiffel

Que racontent les contes ? A quoi servent-ils ? Qui sont leurs véritables auteurs ? Depuis toujours, Elzbieta s'est intéressée aux contes, mais c'est tardivement qu'elle s'est étonnée de leur double langage. Car derrière l'histoire apparente qu'ils nous racontent, c'est autre chose qui se transmet, de façon implicite, aux lecteurs. En s'appuyant notamment sur la langue orale des berbères, le langage l-maana, qui ne formule jamais son propos mais l'induit des situations racontées, Elzbieta nous dévoile ce qui se cache derrière les contes et leur cruauté apparente. Car s'ils abordent sans mièvrerie les questions fondamentales de l'espèce humaines (le crime, la haine, l'injustice, l'infanticide, la mort, etc.), jamais le message libérateur n'est donné en clair.
Non, affirme Elzbieta, les contes ne racontent pas des choses tristes, a-t-on jamais vu Blanche-Neige pleurer ? Le conte donne des sujets de méditation et il faut respecter ses non-dits, ses ellipses, tout ce contenu latent qu'il refuse de dire ou de montrer.
Et c'est pour cela que les enfants comprennent souvent mieux les contes, affirme-t-elle, car ils ne sont pas entrés dans le monde de la rationalité mais vivent encore dans celui de la passion. Les lois du conte sont celles de l'enfance, celles de l'imaginaire qui nous permettent de voyager dans d'autres contrées, nous identifier au différent, expérimenter sans danger des situations extrêmes.
Nourri de sa propre expérience de créatrice, cet essai est une promenade très libre au pays de l'enfance, sur cette extraordinaire créativité dont les petits font preuve pour « lire » les images et les textes, capacités que nous perdons en devenant adultes, en nous soumettant au langage explicite et à ses déplorables simplifications.
Tout processus de création, nous rappelle-t-elle, dans l'écrit comme au cinéma ou en peinture s'appuie sur l'implicite et l'impensé, depuis le conte jusqu'au douanier Rousseau... sans oublier le grand cinéaste Manoel de Oliveira.

Le langage des contes

"Tuireli, Tuirelo !" Un oiseau appelle Petite-soeur.
"Tuireli, Tuirelo !" Un oiseau appelle Petit-frère.
Cet oiseau a besoin d'un jardin, d'un arbre, de brindilles, de branchettes et de miettes...
Mais pourquoi, tuireli ? Mais pourquoi, tuirelo ?

Saperli & Popette

Plus de livres de Elzbieta

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques