Chaque nuit, Schéhérazade captive le sultan Schahriar en lui contant des aventures merveilleuses. Celles d'Ali Baba, d'Aladdin, de Sindbad le marin et du Pêcheur sont réunies dans notre recueil. 

Dans cet univers magique et fascinant, les héros affrontent des génies, découvrent des trésors et triomphent des monstres par la ruse ! 

TOUT POUR COMPRENDRE 

. Notes lexicales 

. Genèse et postérité 

. Genre de l'ouvre 

. Personnages 

. Contexte historique et culturel 

. Chronologie et carte mentale 

TOUT POUR RÉUSSIR 

. Tableaux à compléter 

. Avez-vous bien lu ? 

. Questions de compréhension et d'interprétation 

GROUPEMENTS DE TEXTES 

. On ne naît pas héros, on le devient ! 

. Contes à la mode orientale 

CAHIER ICONOGRAPHIQUE.

Les mille et une nuits - Ali Baba, Aladdin, Sindbad, Le Pêcheur

Il y a bien longtemps, le roi de l'île des Enfants de Khaledan désespérait de voir son fils, le prince Camaralzaman, refuser d'épouser. À chaque fois que le roi le poussait au mariage, le prince lui répondait que toutes les femmes sont dangereuses. Au bout de quelques années, le roi, exaspéré par l'attitude du prince, décida de l'enfermer seul dans une tour.

Un jour, alors que Camaralzaman dormait dans sa cellule, la fée qui vivait dans la tour rencontra un génie venu de Chine. Le génie affirmait que chez lui aussi une princesse vivait recluse dans une tour, convaincue que tous les hommes sont dangereux... Le génie et la fée organisèrent alors leur rencontre.

Le dépaysement est garanti dans ces contes magiques qui ont été source d'inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, tels que la série d'animation française « Princesse Shéhérazade » (1996) et le film « Les Mille et Une Nuits » (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. 

Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie orientale. À travers ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland (1646-1715), elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Histoire des amours de prince Camaralzaman, et de princesse Badoure

Contraints de quitter l'île d'Ebène à cause de leurs mères, Assad et Amgiad traversent des déserts. Au bout d'un mois de voyage difficile, les frères arrivent au pied d'une affreuse montagne noire. Après plusieurs jours de montée et descente, ils aperçoivent une ville où ils pourront trouver des vivres. Éffrayés par le danger potentiel qu'elle pourrait contenir, ils décident de se séparer : Amgiad attend au pied de la montagne tandis qu'Assad s'aventure dans la ville. Dans une rue, Assad s'approche d'un vieillard pour obtenir des informations. Celui-ci lui offre de venir manger chez lui, et le jeune Assad est très heureux de sa générosité. Mais lorsqu'Assad découvre le spectacle d'horreur qui se joue dans la maison du vieillard, il regrette vite sa naïveté !

Le dépaysement est garanti dans ces contes magiques qui ont été source d'inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, notamment la série d'animation française « Princesse Shéhérazade » (1996) et le film « Les Mille et Une Nuits » (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. 

Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland (1646-1715), elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. On peut citer les films emblématiques « Les Mille et Une Nuits » (1942), « Sinbad le marin » (1947), « Ali Baba et les Quarante Voleurs » (1954), ainsi que le célèbre film d'animation « Aladdin » (1992) des studios Disney.

Le Prince Assad arrêté en entrant dans la ville des Mages

Jadis vivait un bossu qui, tous les jours, jouait du tambour et chantait à l'entrée d'une boutique. Admiratifs, le tailleur et sa femme invitèrent le bossu à dîner. Mais en mangeant, le bossu avala un os de travers et mourut sur le coup. Les marchands furent effrayés par une mort si subite. Personne ne les croirait, et on allait les punir pour l'avoir assassiné. Ils allaient devoir se débarrasser du corps...

N'hésitez pas à vous immerger dans les contes éblouissants de Shéhérazade qui ont été source d'inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, notamment la série d'animation française « Princesse Shéhérazade » (1996) et le film « Les Mille et Une Nuits » (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. 

Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie orientale. À travers ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland (1646-1715), elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Histoire du petit bossu

Sindbad s'ennuyait à Bagdad. Se remémorant ses aventures passées, il avait décidé de partir en mer avec un équipage de marchands afin de vivre de nouveaux périls.

Depuis plusieurs jours, une tempête grondait et poussait le navire dans une direction inconnue. Exténués et forcés par le vent, ils arrivèrent contre leur gré jusqu'à une île redoutée de tous. On disait qu'elle était habitée par d'étranges créatures velues, aussi nombreuses que cruelles, et qu'elles étaient capable de tuer et de manger les humains échoués... 

Le dépaysement et les aventures sont garantis à bord du navire de l'un de plus célèbres marins de l'imaginaire : le légendaire Sinbad. N'hésitez pas à vous immerger dans ses périples fantastiques qui ont été source d'inspiration pour multiples adaptations cinématographiques et télévisées, notamment l'illustre film « Sinbad le marin » (1947), la série télévisée « Sinbad » (2012), et le film d'animation « Sinbad : La Légende des sept mers » (2003) avec les voix de Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones et Michelle Pfeiffer.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. 

Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie orientale. À travers ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland (1646-1715), elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Troisième voyage de Sindbad le marin

Il y avait à Bagdad deux amis inséparables. L'un s'appelait Saadi, l'autre Saad. Tout deux ne se disputaient jamais, sauf sur un point: Saadi pensait qu'un homme riche est un homme heureux ; Saad pensait que la vertu rend l'homme heureux.

Un jour qu'il se promenait dans la ville, il firent la rencontre d'Hassan Alhalbbal, un pauvre homme qui travaillait sans relâche pour nourrir et habiller sa famille.

Voici l'histoire d'Hassan Alhalbbal, et d'un débat sur le bonheur.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. 

Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie du Moyen-Orient. À travers ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland (1646-1715), elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. On peut citer les films emblématiques « Les Mille et Une Nuits » (1942), « Sinbad le marin » (1947), « Ali Baba et les Quarante Voleurs » (1954), ainsi que le célèbre film d'animation « Aladdin » (1992) des studios Disney.

Histoire de Cogia Hassan Alhabbal

Il y a bien longtemps, Sindbad avait fait le vou de ne jamais quitter Bagdad, fatigué par ses aventures passées. Cependant, le grand Calife de la ville le commissionna pour porter des présents au roi de l'île de Serendib. Voile au vent, il rejoignit l'île en question et remplit sa mission.

Mais sur le chemin du retour, une bande de corsaires attaqua Sindbad et son équipage. Ceux qui s'opposèrent périrent. Sindbad et les autres furent réduit à l'état d'esclaves...

Le dépaysement et les aventures sont garantis à bord du navire de l'un de plus célèbres marins de l'imaginaire : le légendaire Sinbad. N'hésitez pas à vous immerger dans ses périples fantastiques qui ont été source d'inspiration pour multiples adaptations cinématographiques et télévisées, notamment l'illustre film « Sinbad le marin » (1947), la série télévisée « Sinbad » (2012), et le film d'animation « Sinbad : La Légende des sept mers » (2003) avec les voix de Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones et Michelle Pfeiffer.

Qui n'est pas familier avec les histoires d'Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d'autres ? Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland, elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Ces contes ont été source d'inspiration pour la littérature, la musique, l'art et le cinéma partout dans le monde. 

Monument hors pair de l'art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie orientale. À travers ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mours et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l'orientaliste français Antoine Galland (1646-1715), elles n'ont jamais cessé de fasciner l'imagination de différentes générations pendant des siècles.

Septième et dernier voyage de Sindbad le marin

C’est à Antoine Galland, mort en 1715 dans sa soixante-neuvième année, que l’on doit les savoureuses pages intitulées « De l’origine et du progrès du café ». Cet opuscule, écrit sous forme de lettre, nous apparaît comme une petite synthèse scientifique, toute pétrie d’histoire naturelle, de botanique, de philologie et d’étymologie, de leçons de choses, de sociologie et d’ethnologie mais aussi et surtout de critique. Cinq années plus tard il commencera à livrer la traduction de contes persans, « Les Mille et Une Nuits », ultérieurement diffusés à travers tout le monde occidental avec la notoriété que l’on sait ! Au-delà des éléments factuels ou informatifs, la modernité de ce texte sur le café réside dans son arôme dominant : le débat « faut-il légaliser ? ». Un débat de tous les temps, ici entre les docteurs mahométans au sujet de la consommation de café. Singulièrement ce débat a encore cours aujourd’hui à propos de maints autres sujets. Antoine Galland, qui a été éduqué par des ecclésiastiques, a tout le recul critique, du fait de sa formation, pour faire l’apologie du Café contre certains docteurs mahométans qui avaient prétendu que l’usage devait en être défendu aux musulmans. L’humour et la pertinence dont il fait preuve sur les positions dogmatiques n’échapperont à personne, à une époque où l’opposition entre Jésuites et Jansénistes – Antoine Galland était de sensibilité janséniste – est vive.

De l'origine et du progrès du café

Irrité par l'infidélité de son épouse, le sultan Schahriar la condamne à mort, et décide de faire étrangler chaque matin ta femme qu'il aura épousée la veille. Pour mettre fin à ces noces meurtrières, Sheherazade, la fille du grand vizir, se propose d'épouser le sultan. Aidée par sa soeur, elle lui raconte chaque nuit une histoire qu'elle interrompt à l'aurore. Curieux de connaître la suite du récit entamé la veille, le sultan reporte de jour en jour l'exécution de la jeune femme. Et, de nuit en nuit, tout en l'obligeant à la laisser vivre, par mille et une histoires la sultane le tient à distance de la haine farouche qu'il a développée à l'endroit des femmes.

Les mille et une nuits - Ali Baba, Aladdin, Sindbad, Le Pêcheur

Résumé

Plus de livres de Antoine Galland

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques