"Nussknacker und Mausekönig" ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, erschienen 1816 in Berlin. In diesem in die Sammlung "Die Serapionsbrüder" aufgenommenen Kunstmärchen porträtiert der Autor in den Märchenkindern Marie und Fritz die Kinder Friedrich und Clara seines Freundes Julius Eduard Hitzig. Auch Hitzigs ältere Tochter Eugenie kommt als ältere Schwester Luise im Märchen vor.

Nussknacker und Mausekönig

Le soir de Noël, la petite Marie reçoit en cadeau une drôle de figurine servant de casse-noisette. La même nuit, elle assiste à un étrange spectacle : l'abominable roi des souris et son armée envahissent l'obscurité du salon ! Heureusement, le vaillant Casse-Noisette saute de l'étagère et, rassemblant derrière lui les jouets, il engage une terrible bataille !

Avec en plus, dans cette édition :

- des éléments d'histoire des arts

- des notes de vocabulaire adaptées

- des rubriques outils de la langue pratiques

- un grand nombre de documents iconographiques exploités

- des encadrés Méthode efficaces

- un lexique adapté à l'ouvre.

Casse-Noisette - Classiques et Patrimoine

Rat Krespel ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die Friedrich de la Motte Fouqué im Frauentaschenbuch für das Jahr 1818 bei Johann Leonhard Schrag in Nürnberg unter dem Titel Ein Brief von Hoffmann an Herrn Baron de la Motte Fouqué herausgab. 1819 erschien der Text im ersten Abschnitt des ersten Bandes der Sammlung Die Serapionsbrüder bei G. Reimer in Berlin. Auf der Erzählung basiert ein Akt der Oper Hoffmanns Erzählungen von Jacques Offenbach.

Rat Krespel

"Quelque chose d'épouvantable a pénétré dans ma vie!", indique nathanaël au sujet de sa rencontre avec Coppola.Sous les traits du marchand de baromètres, il reconnaît l'homme au sable, le personnage maléfique dont le menaçait autrefois sa nourrice, celui-là même qu'il rend responsable de la mort de son père...Nathanaël est-il, comme le pense sa fiancée, le jouet d'un vieux fantôme ou a-t-il raison d'avoir peur ?

L'Homme au sable

«Hoffmann… ne voyait partout que des spectres ; ils lui faisaient des grimaces du fond de chaque théière chinoise et de dessous chaque perruque de Berlin ; c’était un enchanteur qui changeait les hommes en bêtes, et ces bêtes en conseillers auliques prussiens et en conseillers des finances. Il savait évoquer les morts et les faire sortir du tombeau ; mais la vie le repoussait comme une triste apparition ; il le sentit lui-même ; il sentit qu’il était devenu un fantôme ; la nature entière lui sembla un miroir trouble et mal taillé, dans lequel il se voyait partagé en mille fragments, à travers un nuage défait comme un visage mort ; et ses ouvrages ne furent autre chose qu’un effroyable cri en vingt volumes.» Henri Heine

Contes Fantastiques

Il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son ouvre principale Le Chat Murr. Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde. Par exemple, Jacques Offenbach écrit l'opéra fantastique en cinq actes Les Contes d'Hoffmann en s'inspirant de l'univers du romantique allemand. Extrait : Les regards qu'à cette époque il commença à lancer à Aurélie pénétrèrent celle-ci d'une horreur secrète dont elle ne pouvait s'expliquer la cause. Pourtant la baronne ne s'était jamais avisée d'entretenir Aurélie de ce qui était relatif à l'étranger. Ce ne fut qu'alors qu'elle lui en apprit le nom, en ajoutant que le baron était un parent éloigné et possesseur d'une fortune colossale. Elle vanta son extérieur, ses bonnes qualités, et finit par demander à Aurélie comment elle le trouvait. Celle-ci ne dissimula point l'aversion qu'elle ressentait pour l'étranger. Là-dessus la baronne la traita de sotte, et lui lança un regard qui la fit trembler. Mais bientôt la baronne eut pour elle plus de bonté que jamais. Aurélie reçut de belles robes, de riches parures de toute espèce, et on lui permit de prendre part aux amusements publics. L'étranger manifestait à Aurélie un désir de plaire et un empressement qui le rendaient de plus en plus insupportable à ses yeux.

Contes fantastiques IV

Jacques Callot (1592-1635) war ein lothringischer Zeichner, Kupferstecher und Radierer. Der Dichter E. T. A. Hoffmann sah Anfang 1813 in Bamberg Blätter Callots und glaubte in dessen phantastischem Realismus eine tiefe Seelenverwandtschaft zu spüren, die ihn zu einem Aufsatz über den Graphiker anregte. Seinen Fantasiestücken (1814-15), einer Sammlung von Aufsätzen, Erzählungen und Märchen gab er den Untertitel "in Callot's Manier" und stellte ihr die Hommage Jaques Callot als Einleitung voran.

Jacques Callot

As histórias aqui reunidas compõem uma boa amostra representativa dos variados aspectos da obra de Hoffmann. Influenciador de Freud e da Psicanálise, o Autor Parece Introduzir na obra freudiana o que mais tarde viria a ser definido como o estranho.

The nutcracker doll that mysterious Godfather Drosselmeyer gives to little Marie for Christmas is no ordinary toy. On Christmas Eve, at the clocks strike midnight, Marie watches as the Nutcracker and her entire cabinet of playthings come to life and boldly do battle against the malevolent Mouse King and his armies. But this is only the start: read on for a tale of enchantment and transformation, enter a world by turns fantastical and sinister, a kindom of dolls and spun-sugar palaces, and learn the true history of the brave little Nutcracker. Adapted from a dark fairy-tale by ETA Hoffmann, Alexandre Dumas' romance of childhood imagination inspired Tchaikovsky's world-famous ballet. Brilliantly adapted by translator Sarah Ardrizzone and illuminated by Kitty Arden, this is the perfect Christmas gift for readers of all ages.

Nussknacker und Mausekönig

Résumé

Plus de livres de E.T.A. Hoffmann

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques