Sir Henry Lee est le gardien de la Loge, lieu de legendes et de passages secrets, residence royale de Woodstock ou Henri II avait cache sa maitresse Rosemonde Clifford. Sir Henry est un anglican et un cavalier, un fervent partisan des Stuarts. Aussi s'oppose-t-il au mariage de sa fille Alice et de son neveu, le colonel Markham Everard, une tete ronde qui a combattu au cote de Cromwell.

Woodstock: ou Le Cavalier

What degree of communication might have existed between the human race and the inhabitants of the other world had our first parents kept the commands of the Creator, can only be subject of unavailing speculation. We do not, perhaps, presume too much when we suppose, with Milton, that one necessary consequence of eating the "fruit of that forbidden tree" was removing to a wider distance from celestial essences the beings who, although originally but a little lower than the angels, had, by their own crime, forfeited the gift of immortality, and degraded themselves into an inferior rank of creation.

Some communication between the spiritual world, by the union of those termed in Scripture "sons of God" and the daughters of Adam, still continued after the Fall, though their inter-alliance was not approved of by the Ruler of mankind. We are given to understand-darkly, indeed, but with as much certainty as we can be entitled to require-that the mixture between the two species of created beings was sinful on the part of both, and displeasing to the Almighty. It is probable, also, that the extreme longevity of the antediluvian mortals prevented their feeling sufficiently that they had brought themselves under the banner of Azrael, the angel of death, and removed to too great a distance the period between their crime and its punishment.

Demonology and Witchcraft

Le Nain noir (en anglais The Black Dwarf), parfois intitulé Le Nain mystérieux ou Le Nain, est le quatrième roman de l'auteur écossais Walter Scott, court roman historique publié en même temps que Les Puritains d'Écosse (Old Mortality) en 1816.Ces deux livres forment la première série des Contes de mon hôte, ensemble de sept romans qui ne sont pas proposés sous le pseudonyme habituel « l'auteur de Waverley », mais sous celui de Jedediah Cleishbotham. Le Nain noir évoque les préparatifs d'insurrection de jacobites dans les collines du Liddesdale, en Écosse, quelques mois après l'acte d'Union de 1707. Ils attendent le débarquement du prétendant Jacques François Stuart, à la tête de 6 000 soldats français. Walter Scott (Sir Walter Scott, 1er baronnet) est un poète et écrivain écossais né le 15 août 1771 à Édimbourg et mort le 21 septembre 1832 à Abbotsford. Scott a été un précurseur pour deux tendances majeures qui se sont affirmées avec le temps : le roman historique, dont le succès lui a valu d'innombrables imitateurs au XIXe siècle, et la culture des Hautes Terres de l'Écosse, après le cycle d'Ossian de James Macpherson, dans ses romans écossais comme dans les usages vestimentaires, puisqu'il a rétabli l'usage du kilt et des tartans. En son honneur, la gare centrale d'Édimbourg a été nommée Waverley en 1854 et son image apparaît sur les billets émis par la banque d'Écosse. Extrait : Earnscliff tressaillit. Le solitaire ne parut pas s'apercevoir de sa surprise, et continua : -- Eh bien, la trompette sonnera, le jeune limier satisfera sa soif de sang, et je dirai avec un sourire : Voilà pourquoi je lui ai sauvé la vie ! Oui, tel est l'objet de mes soins apparents : c'est d'augmenter la masse des misères humaines ; c'est, du fond même de ce désert, de jouer mon rôle dans la tragédie générale. Quant à vous, si vous étiez malade dans votre lit, la pitié m'engagerait peut-être à vous envoyer une coupe de poison.

Le Nain noir

Der schottische Schriftsteller Walter Scott (1771-1832) zählt zu den Klassikern der Weltliteratur, Theodor Fontane nannte ihn den "Shakespeare der Erzählung". Scott hat viele bekannte - noch heute von Jung und Alt gelesene - historische Romane verfasst wie beispielsweise "Ivanhoe", "Waverley" und "Der Pirat". Die Romane des schottischen Schriftstellers zeichnen sich durch ihre raffinierte und spannende Komposition sowie ihren zeitlosen Flair aus.

Zu Scotts Klassikern zählt auch der hier vorliegende, historische Schottland-Roman "Die Braut von Lammermoor" (1819). Der Roman spielt um das Jahr 1700 und handelt von zwei Liebenden, die aus zwei miteinander verfeindeten Familien stammen - die Ravenwoods, die zu den schottischen Königen halten und die Ashtons, die der englischen Krone treu sind. Inmitten dieser Fehde verlieben sich Edgar Ravenswood und Lucy Ashton, ja, sie verloben sich sogar heimlich und wollen mit allen Mitteln die Feindschaft zwischen ihren Familien begraben. Eine Geschichte voller Liebe, Tragik und Spannung nimmt ihren Lauf ...

Das vorliegende Buch wurde sorgfältig editiert und enthält Walter Scotts "Die Braut von Lammermoor" im ungekürzten Original-Wortlaut der deutschen Übersetzung.

Die Braut von Lammermoor - Historischer Roman

It would be difficult to assign any good reason why the author of Ivanhoe, after using, in that work, all the art he possessed to remove the personages, action, and manners of the tale, to a distance from his own country, should choose for the scene of his next attempt the celebrated ruins of Melrose, in the immediate neighbourhood of his own residence. But the reason, or caprice, which dictated his change of system, has entirely escaped his recollection, nor is it worth while to attempt recalling what must be a matter of very little consequence.

The general plan of the story was, to conjoin two characters in that bustling and contentious age, who, thrown into situations which gave them different views on the subject of the Reformation, should, with the same sincerity and purity of intention, dedicate themselves, the one to the support of the sinking fabric of the Catholic Church, the other to the establishment of the Reformed doctrines. It was supposed that some interesting subjects for narrative might be derived from opposing two such enthusiasts to each other in the path of life, and contrasting the real worth of both with their passions and prejudices. The localities of Melrose suited well the scenery of the proposed story; the ruins themselves form a splendid theatre for any tragic incident which might be brought forward; joined to the vicinity of the fine river, with all its tributary streams, flowing through a country which has been the scene of so much fierce fighting, and is rich with so many recollections of former times, and lying almost under the immediate eye of the author, by whom they were to be used in composition.

The Monastery

Walter Scott (1771-1832) 

"Dans cet heureux district de la riche Angleterre, baigné par le Don, s'étendait jadis une forêt vaste qui couvrait la plus grande partie des belles montagnes et des vallées assises entre l'industrieuse Sheffield et la riante Doncaster. On voit encore des restes de cette forêt dans les superbes domaines de Wentworth, de Warncliffe-Park, et dans les environs de Rotherham. C'est là que le fameux dragon de Wantley exerçait ses ravages ; là, se livrèrent la plupart des sanglantes batailles qu'amenèrent les guerres civiles de la rose rouge et de la rose blanche ; là encore fleurirent, dans les anciens temps, ces bandes de valeureux Outlaws ou proscrits dont les exploits sont devenus si populaires dans les ballades anglaises.

Tel est le lieu de la scène principale de notre histoire, dont la date se reporte à la fin du règne de Richard Ier, époque où le retour de ce prince, retenu captif, était devenu un événement désiré plutôt qu'espéré de ses sujets, que la désolation paraissait accabler, et qui étaient assujétis à tous les genres de tyrannie subalterne. Les nobles, dont le pouvoir avait fini par être exorbitant sous le règne d'Étienne, et que la prudence de Henri II eut tant de peine de réduire à un degré apparent de soumission à la couronne, avaient repris leur vieille licence avec une effrayante étendue, méprisant la faible intervention du conseil d'état anglais, fortifiant leurs châteaux, augmentant le nombre de leurs serfs, réduisant tout ce qui les entourait à un état de vassselage, et essayant, par tous les moyens possibles, de se mettre chacun à la tête de forces suffisantes pour jouer quelque rôle dans les convulsions terribles qui semblaient menacer le pays." 

A la fin du XIIe siècle, le prince Jean, profitant que son frère le roi Richard Coeur de Lion est retenu prisonnier en Autriche, s'est emparé du trône d'Angleterre. Les nobles saxons s'opposent aux Normands. Cédric le Saxon accueille des visiteurs : le prieur Aymer, le templier Brian de Bois-Guilbert, un juif du nom d'Isaac d'York et un mystérieux pèlerin...

Ivanhoe

Banished from England for seeking to marry against his father's wishes, Ivanhoe joins Richard the Lion Heart on a crusade in the Holy Land. On his return, his desire is to be reunited with the lady Rowena, but he soon finds himself playing a dangerous game as he is drawn into a struggle between the noble King Richard and scheming brother John.

Allan M'Aulay et son ami le comte de Menteith sont dans l'arm�e de Montrose. Ils aiment tous deux Annot Lyle, une jeune orpheline jadis �pargn�e par Allan - � la pri�re de Menteith - lors d'une sanglante vendetta contre le clan MacEagh ( les Enfants du Brouillard ). Annot fut alors recueillie par les M'Aulay. Allan a fini par se persuader qu'elle n'est pas du sang de ses ennemis. Il s'est �pris d'elle. La jeune fille pr�f�re Menteith, qui l'aime, mais qui refuse obstin�ment de l'�pouser car elle n'est pas de son rang: L'incertitude et l'obscurit� probable de sa naissance ne me permettent pas de songer � en faire mon �pouse. Avant de mourir, Ranald MacEagh, un Enfant du Brouillard, tient � se venger d'Allan en lui l�guant la jalousie, le d�sespoir, la rage et la mort: il r�v�le la haute naissance d'Annot, afin que Menteith consente � l'�pouser. Juste avant la c�r�monie de mariage, Allan tente d'assassiner son rival heureux. Il fuit dans les bois, et dispara�t. Une rumeur veut qu'il ait �t� tu� par quatre Enfants du Brouillard; une autre qu'il se soit fait chartreux.

Une l�gende de Montrose

In that pleasant district of merry England which is watered by the river Don, there extended in ancient times a large forest, covering the greater part of the beautiful hills and valleys which lie between Sheffield and the pleasant town of Doncaster. The remains of this extensive wood are still to be seen at the noble seats of Wentworth, of Warncliffe Park, and around Rotherham. Here haunted of yore the fabulous Dragon of Wantley; here were fought many of the most desperate battles during the Civil Wars of the Roses; and here also flourished in ancient times those bands of gallant outlaws, whose deeds have been rendered so popular in English song.

Woodstock: ou Le Cavalier

Résumé

Plus de livres de Walter Scott

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques