L.A.S. ; apories

Publié par Philologicum, le 29 janvier 2019

400 pages

Résumé

Les aléas de l'existence tracent la courbe d'une destinée. Sous l'égide d'une force surnaturelle et mystérieuse, Lou Andreas-Salomé a fait tout au long de sa vie l'épreuve d'une réalité aussi imprévisible que nourricière. Aucune impasse ne lui barre durablement la profondeur d'un horizon illimité. Les sinuosités du parcours révèlent sans relâche son âme à elle-même. Les étapes du chemin semblent données par la grâce d'une énergie souterraine. Chaque trébuchet est un jalon; tout hasard devient occasion, tout problème solution. Si la transfiguration suppose de se laisser traverser, la transparence se conquiert au miroir de son propre reflet. Les apories de « L.A.S. » sont uniquement celles d'exégètes restés sourds au sens (conjointement manifeste et caché) de ses écrits.

Pindare en traduction(s)

Philologica lyrica - La poésie lyrique grecque au miroir de l'érudition philologique de l'antiquité à la Renaissance

Iudicium indoctum - Etudes sur la réception des oeuvres du point de vue de leur appréciation

Amour céleste et amour terrestre de Malwida von Meysenburg - Une lecture

Histoire de l'histoire de la philologie - Etude d'un genre épistémologique et bibliographique

Translatio - La transmission du grec entre tradition et modernité : Actes de la journée d'études du 3 octobre 2008

Marie Israël

Idiotisme et idiosyncrasie - Etude sur le style (grec et latin)

Critiques