est un romancier, nouvelliste, dramaturge, poete et critique litteraire russe d'origine ukrainienne, ne a Sorotchintsy dans le gouvernement de Poltava (Empire russe) le 31 mars (19 mars) 18091 et mort a Moscou le 4 mars (21 fevrier) 1852. Il est considere comme l'un des ecrivains classiques de la litterature russe."

Le Portrait

Nicolas Vassilievitch Gogol (1809-1852) croyait vraiment au diable. Mais le Malin, pour corrompre le malheureux peintre Tchartkov, delaisse ici son attirail de fumees, de goules et de harpies: un vieux portrait et quelques ducats d'or suffiront. Dans cette version petersbourgeoise de "Faust," le fantastique a valeur d'allegorie: la creation artistique est-elle sans danger pour l'ame?"

'It is not necessary to say much about this tailor; but, as it is the custom to have the character of each personage in a novel clearly defined, there is no help for it, so here is Petrovitch the tailor. At first he was called only Grigoriy, and was some gentleman's serf; he commenced calling himself Petrovitch from the time when he received his free papers, and further began to drink heavily on all holidays, at first on the great ones, and then on all church festivities without discrimination, wherever a cross stood in the calendar.'

Le Nez ; Le Manteau (French Edition)

Le Portrait narre les aventures d'un peintre, Tchartkov, incarnanation de l'artiste romantique, consacrant sa vie a un art sans compromis. Pousse par une force mysterieuse, le jeune homme utilise ses derniers roubles a l'achat d'un tableau chez un brocanteur. Rentre chez lui, il se rend compte de l'incroyable vie qui se degage du vieil homme qui est depeint sur la toile et, en particulier, de ses yeux. Plus tard, il decouvre une enorme somme d'argent cachee dans le cadre. Devenu artiste a la mode, il gaspille desormais son talent. Lorsqu'il s'en rend compte, le peintre maudit derive vers la folie."

..". Les dehors peu avenants de Rome, sordides, enfumes, honnis des etrangers lui paraissaient de plus en plus s'harmoniser avec les tresors que cette ville recele en son sein. Tomber au sortir de cet enchantement sur une artere a la mode bordee de luxueux magasins, parcourue par une foule elegante et de fringants equipages, eut gate son plaisir, lui eut semble une sorte de sacrilege. Il trouvait plus adequate a la majeste romaine cette quiete humilite; ce mirage du XVIIIeme siecle surgissant de-ci de-la sous la forme d'un noir abbe en tricorne, bas et souliers noirs, ou d'un vieux carrosse de cardinal a la caisse, aux roues, aux armoiries dorees; ce peuple a la vivacite ponderee, a la demarche gravement plaisante, deambulant, enveloppe dans un semblant de manteau ou la veste, negligemment jetee sur l'epaule, les traits empreints d'une expression particuliere, bien eloignee de cette penible tension qui l'avait tant frappe chez les blousards et en general chez tous les Parisiens...""

Rome

Петербургские повести — общее название ряда повестей, написанных Николаем Васильевичем Гоголем, и название сборника, из них составленного. Объединены общим местом действия — Санкт-Петербургом 1830—1840-х годов. Во всех повестях рассматривается проблема «маленького человека».Невский проспектНосПортретШинельЗаписки сумасшедшего

Nouvelles de Petersbourg

Voici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France : au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure du XIXe siècle, dont sont partis tous les précédents traducteurs, André Markowicz est revenu à la version proposée par l'édition académique de l'URSS, le plus complet et le plus fiable. Ce volume reprend scrupuleusement l'ordre de présentation des récits tel qu'établi par Gogol lui-même dans l'édition de ses œuvres en 1842, et, aux nouvelles strictement dites "de Pétersbourg", a été ajoutée leur étonnante conclusion, "Rome", fragment de roman qui en renverse la perspective.

Les Nouvelles de Pétersbourg

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Tarass Boulba Traduit Du Russe Par Louis Viardot Nikolaj V. Gogolʺ Hachette, 1853

Tarass Boulba

Qui est cet homme dont la simple vue glace d'effroi tous les invités d'un mariage ? Pourquoi poursuit-il dame Catherine dans ses rêves jusqu'à ce qu'elle se réveille en hurlant ? Quelles terrifiantes extrémités peut atteindre une vengeance ? Dans la Russie des fiers Cosaques, Gogol nous entraîne au plus profond du coeur des hommes, là où se dissimule le Mal.

Le Portrait

Résumé

Plus de livres de Nikolai Gogol

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques