Le naturalisme

Publié par Presses universitaires de France (réédition numérique FeniXX), le 11 mars 2019

258 pages

Résumé

Y a-t-il une spécificité du naturalisme ? Peut-on - enfin ? - apprécier sa valeur et son apport à la littérature ? Longtemps déprécié, puis méconnu, ce mouvement littéraire touche toutes les littératures occidentales au moment du tournant du siècle, où s'ébauche une nouvelle modernité. Suscitant une nouvelle communauté de lecteurs et de spectateurs, il requiert aujourd'hui toute notre attention. Pour tenter de cerner l'originalité d'une entreprise littéraire qui contribue, entre autres choses, à remettre en cause le statut de la littérature, il faut interroger les textes, signés de quelques grands noms : Ibsen, Zola, Strindberg, Hauptmann, Tchékhov, Verga, et de quelques autres, peut-être dédaignés à tort, comme Arno Holz. L'accent est donc mis sur la poétique du naturalisme : rhétorique du désordre, analyse cruelle, turbulences de l'écriture, appel de l'Histoire..., autant de marques du texte naturaliste. Ces repères visent ainsi à proposer une vue synthétique du phénomène naturaliste, une des composantes de notre modernité.

Histoire des traductions en langue française - XIXe siècle, 1815-1914

Gustave Flaubert, "Trois contes"

Histoire des traductions en langue française : XVIIe et XVIIIe siècles, 1615-1815

L'appel de l'étranger - Traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse)

Enseigner les œuvres littéraires en traduction: 23 et 24 novembre 2006, foyer des lycéennes, Paris: Actes du séminaire national

Henrik Ibsen: Maison de poupée

Maison de poupée, Henrik Ibsen

La littérature comparée

Critiques