"La prière c'est le contrôle, selon les exigences supérieures de l'âme, de mes actes passés et présents. Ainsi, non seulement je ne nie pas la prière isolée et qui rétablit la divinité de l'âme, mais je la crois la condition nécessaire de la vie spirituelle, c'est-à-dire de la vraie vie." Léon Tolstoï.

Raison, Foi, Prière: Trois lettres

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de Léon Tolstoï. Le 5 janvier 1872, dans la gare d'Iassenki, au centre de la Russie, une jeune femme se jette sous les roues d'un train. L'enquête établit rapidement que la malheureuse s'est suicidée parce que son amant, riche propriétaire foncier, l'a répudiée pour prendre une autre maîtresse. Le comte Léon Tolstoï est là. Debout dans un coin de la cabane, il observe avec intensité ce corps de femme qui gît, sanglant, sur la table. Un enseignement terrible rayonne jusqu'à lui des yeux révulsés de la morte. Pendant plus d'un an, il méditera sur ce drame passionnel qui deviendra la scène centrale d'"Anna Karénine". Mais "Anna Karénine" sera au final beaucoup plus que le récit d'un simple fait divers. C'est un roman parfait, ainsi qu'un poème à l'accent universel conçu dans le même courant d'idées que "Guerre et Paix", avec en toile de fond la peinture du grand Empire russe et des cercles aristocratiques de Saint-Pétersbourg commençant à se lézarder. C'est une vaste fresque d'une vérité et d'une fraîcheur exceptionnelles où l'inoubliable Anna Karénine se précipitant sous un train par désespoir d'amour, le brillant mais superficiel comte Wronsky, Lévine, Kitty, Oblonsky et tous les autres personnages, les évènements, les foules, les éléments naturels, sont plongés dans une atmosphère épique reflétant l'âme sensuelle et passionnée du peuple russe.

Anna Karénine

Excerpt from Pour les Enfants: Première Traduction FrançaiseCet essai et bien d'autres furent écrits pour le journal de pédagogie que rédigea quelque temps le comte Léon Tolstoï, et auquel il fait maintes allusions dans Ma Confession.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Pour les Enfants: Première Traduction Française  (Classic Reprint)

La Guerre et la Paix ou Guerre et Paix est un roman de Leon Tolstoi. Publie entre 1865 et 1869 dans Russkii Vestnik, un periodique de l'epoque, ce livre narre l'histoire de la Russie a l'epoque de Napoleon Ier (notamment la campagne de Russie en 1812). La richesse et le realisme de ses details ainsi que ses nombreuses descriptions psychologiques font qu'il est souvent considere comme un roman majeur de l'histoire de la litterature. Tolstoi y developpe une theorie fataliste de l'histoire ou le libre arbitre n'a qu'une importance mineure et ou tous les evenements n'obeissent qu'a un determinisme historique ineluctable. La Guerre et la Paix a engendre un nouveau genre de fiction. Bien qu'aujourd'hui consideree comme un roman, cette uvre a casse de si nombreux codes du roman de son epoque que de nombreux critiques contemporains ne le considererent pas comme tel. Tolstoi considerait lui-meme Anna Karenine (1878) comme sa premiere tentative de roman, au sens ou les Europeens l'entendaient. La Guerre et la Paix fut a l'epoque de sa publication un immense succes, bien que Tolstoi ne s'y attendit pas. Il confia a son ami Afanassi Fet qu'il s'attendait a ce que cette uvre passat inapercue. Le roman est cite par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors parmi les dix plus grands romans de tous les temps. L'immensite de l' uvre la rend difficile a resumer de facon claire et concise. De plus, l'auteur parseme son recit de nombreuses reflexions personnelles qui cassent le rythme de la lecture. L'action s'etale de 1805 a 1820, bien qu'en realite, l'essentiel du recit se concentre sur quelques moments cles: la guerre de la troisieme coalition (1805), la paix de Tilsitt (1807) et enfin la campagne de Russie (1812). Cependant, La Guerre et la Paix ne traite pas que des relations franco-russes de l'epoque. Outre les batailles de Schongrabern, d'Austerlitz et de Borodino, Tolstoi decrit avec beaucoup de soin et de precision les milieux nobles de l'Empire russe, abordant de nombreux sujets alors en vogue: la question du servage, les societes secretes, et la guerre. Les personnages de La Guerre et la Paix sont si nombreux et richement detailles qu'il est difficile d'y trouver un heros, neanmoins le plus recurrent est tres certainement Pierre Bezoukhov. Ce livre est devenu un classique inconteste; ainsi, durant le siege de Leningrad, Staline en fit envoyer sur place 100 000 exemplaires pour inciter la population a resister. En juin 1805 a Saint-Petersbourg, lors d'une soiree donnee par Anna Pavlovna Scherer se croisent Pierre (peu au fait des convenances de la vie mondaine, revenu d'Europe et influence par les idees revolutionnaires), le prince Basile Kouraguine et ses enfants, Helene et Hippolyte, le prince Andre Bolkonsky et Lise, sa jeune epouse enceinte. Cette soiree est l'occasion pour Pierre et Andre de renouer leur amitie. Intelligent, rationnel et ambitieux, Andre dedaigne autant la futilite du monde que la vie maritale. Pierre participe a la vie dissolue des jeunes officiers, en particulier les noceurs Anatole Kouraguine et Dolokhov. La nuit qui suit donne lieu a une beuverie qui vaut a Pierre d'etre banni de Saint-Petersbourg. A Moscou, les heritiers potentiels du comte Bezoukhov mourant, parmi lesquels le prince Basile, se pressent a son chevet. Le pays se prepare au cote des Autrichiens a la guerre contre Napoleon. Dans la famille Rostov, le jeune Nicolas abandonne ses etudes pour s'engager au cote de son ami Boris Droubetskoi, au grand dam de sa tendre cousine Sonia. La riche Julie Karaguine ne parvient pas a attirer son attention: Nicolas et Sonia sont secretement amoureux. Quant a l'espiegle Natacha, qui n'a que treize ans, elle se fiance avec Boris. Grace a l'intervention de la princesse Droubetskoi, Pierre, fils illegitime du comte Bezoukhov, assiste a"

La Guerre et la Paix

J’ai écrit, en 1884, un ouvrage intitulé En quoi consiste ma foi[1], dans lequel, en effet, j’exposais toutes mes croyances.En donnant ma façon d’entendre la doctrine du Christ, je n’ai pas dit pourquoi je considère comme une hérésie cette religion officielle appelée christianisme.Elle se sépare, selon moi, de celle du Christ par bien des divergences au nombre desquelles j’ai tout d’abord constaté la suppression du commandement qui nous interdit de nous opposer au mal par la force. Plus que tout autre, cet écart de doctrine montre avec évidence combien l’Église officielle a dénaturé les principes du Christ.

Le Salut est en vous ......

Socialisme et christianisme retrace une partie de la pensee de Tolstoi au travers de sa correspondance avec Birioukof.

Socialisme et Christianisme: Correspondance

Voici comment Leon Tolstoi decrit les ecrits de ce recueil: "J'ai quelques recits inacheves: Resurrection et quelques autres; ces temps derniers, je m'en suis beaucoup occupe... Ces recits sont ecrits a ma vieille maniere, c'est-a-dire comme sont ecrits Guerre et Paix, Anna Karenine et les autres, que je n'approuve pas maintenant. Si je les corrigeais jusqu'a ce que j'en fusse content, je ne les finirais jamais; en m'engageant a les remettre a l'editeur, je serai force de les faire paraitre tels quels. C'est ce qui m'arriva jadis avec la nouvelle Les Cosaques; je ne pouvais pas l'achever, mais je perdis alors au jeu une forte somme, et pour payer ma dette, je donnai cette nouvelle a la redaction d'une revue. Maintenant le pretexte est beaucoup plus noble et si les nouvelles ne satisfont pas mes exigences actuelles de l'art - c'est-a-dire si elles ne sont pas a la portee de tous par leur forme - du moins elles ne sont pas nuisibles par leur contenu, elles peuvent meme etre utiles aux hommes..."

Dernieres paroles

V této rozsáhlé epopeji, jejíž rámec tvoří válka s Napoleonem, jeho tažení do Ruska, požár Moskvy a bitvy u Slavkova i Borodina, nevytvořil Tolstoj jen válečný román nebo pouze román historický, ale syntetický román času a prostoru podávající souhrnný obraz ruské společnosti.

La Guerre et la Paix II

Something entirely new, unseen and unheard-of formerly, has lately shown itself in our country districts. To our village, consisting of eighty homesteads, from half a dozen to a dozen cold, hungry, tattered tramps come every day, wanting a night's lodging.

These people, ragged, half-naked, barefoot, often ill, and extremely dirty, come into the village and go to the village policeman. That they should not die in the street of hunger and exposure, he quarters them on the inhabitants of the village, regarding only the peasants as "inhabitants." He does not take them to the squire, who besides his own ten rooms has ten other apartments: office, coachman's room, laundry, servants' and upper-servants' hall and so on; nor does he take them to the priest or deacon or shopkeeper, in whose houses, though not large, there is still some spare room; but he takes them to the peasants, whose whole family, wife, daughters-in-law, unmarried daughters, and big and little children, all live in one room-sixteen, nineteen, or twenty-three feet long. And the master of the hut takes the cold, hungry, stinking, ragged, dirty man, and not merely gives him a night's lodging, but feeds him as well.

Raison, Foi, Prière: Trois lettres

Résumé

Plus de livres de Leo Tolstoy

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques