Aziyadé

Au cours de sa vie, Pierre Loti s'est rendu cinq fois au Japon pour des séjours de plusieurs semaines à chaque fois, entre 1885 et 1901. L'archipel nippon lui a inspiré deux romans : le célèbre Madame Chrysanthème (1887) et La Troisième Jeunesse de Madame Prune (1905). C'est entre ces deux oeuvres qu'ont paru les Japoneries d'automne (1889) qui rassemblent des impressions de voyage sur différents sites comme l'indiquent les titres des chapitres : « Kioto, la ville sainte », « Un bal à Yeddo » (bal donné au palais Rokou Meïkan), « Extraaordinaire cuisine de deux vieux » (visite dans la campagne proche de Yokohama), « Toilette d'impératrice » (séjour à Kamakura, ancienne capitale), « Trois légendes rustiques », « La Sainte Montagne de Nikko », « Au tombeau des samouraïs » (Loti se rend sur la tombe des fameux quarante-sept samouraïs), « Yeddo » et « L'impératrice Printemps ». Cette relation de voyage offre une excellente image du Japon à l'époque de l'ère Meiji où il commence à s'ouvrir.
Dans son style admirable, Loti invite le lecteur à le suivre dans son regard qui cherche à comprendre cette civilisation si difficile d'accès. En témoigne cet extrait du chapitre consacré à la montagne de Nikko : « C'est, sous le couvert d'une épaisse forêt, au penchant de la Sainte Montagne de Nikko, au milieu de cascades qui font à l'ombre des cèdres un bruit éternel, - une série de temples enchantés, en bronze, en laque aux toits d'or, ayant l'air d'être venus là à l'appel d'une baguette magique, parmi les fougères et les mousses, dans l'humidité verte, sous la voûte des ramures sombres, au milieu de la grande nature sauvage ».

Japoneries d'automne

Ο Ζαν Κερβελλά, ένας γερο-θαλασσόλυκος συνταξιούχος πια, παγιδευμένος λόγω απόσυρσης και ηλικίας από την ακινησία της στεριάς, αναπολεί τη ναυτική του ζωή και τα χρόνια εκείνα που τα μπράτσα του ήταν στιβαρά και μπορούσε να θέλγει τις γυναίκες σε κάθε λιμάνι. Η ζωή του σημαδεύτηκε από δράματα, όπως η απιστία της γυναίκας του και ο θάνατος της μονάκριβης κόρης τους. Η μελαγχολία που φέρνει το αναπόδραστο πέρασμα του χρόνου και η πλήξη της καθιστικής ζωής γίνονται ο κανόνας της καθημερινότητάς του. Για να καταπολεμήσει τον πειρασμό του καλέσματος της ανοιχτής θάλασσας, καταφεύγει στις αναμνήσεις του, ενώ τον εγκαταλείπουν οι δυνάμεις του και παρασύρεται σιγά σιγά προς το τέρμα του βίου του.

Un vieux

Pêcheur d'Islande a sans doute souffert de son succès, considérable, et l'on ne relit plus beaucoup cette histoire d'amour qui fit tant pleurer nos grands-mères. Le chef-d'oeuvre de Loti n'en recèle pas moins de nombreuses qualités. Avec une construction savante, soigneusement équilibrée, un style sobre, à la limite de l'épure ("La mer, la mer grise"), des phrases ciselées, polies comme des galets, Loti accomplit un véritable travail d'artiste et de peintre pour évoquer ces horizons blancs, immensément vides, qui déchirent le ciel d'Islande. Lumières polaires irisées, brumes blafardes, soleils sans chaleur, impassibles et cruels, répondent aux tourments des coeurs, annoncent les amours brisées par la mort, les noces du marin et de la mer. Artisan scrupuleux, Loti trouve ici le chemin d'une poésie à la fois simple et profonde, où son chant s'épanouit en toute plénitude. --Scarbo

Pêcheur d'Islande

Pierre Loti (1850-1923)
 
"Au hasard des choses que j'ai vues, et surtout au hasard du temps dont je disposais pour les noter, ce petit livre s'est fait, comme de lui-même ; aussi est-il très décousu.
En outre, il est beaucoup trop anodin et pâle, à mon gré ; mais c'est que vraiment notre chère langue française, qui s'est formée dans la beauté, n'avait pas su prévoir les mots dont on pourrait avoir besoin un jour, au vingtième siècle, pour désigner certaines abominations et certains monstres."
 
Recueil de récits écrits entre 1914 et 1916, dans lesquels Pierre Loti tente de retracer l'horreur allemande comme il la voit et ressent.
Lors de la première guerre mondiale, Pierre Loti, officier de marine à la retraite, fut mobilisé à sa demande et affecté comme agent de liaison auprès du général Galliéni.

La hyène enragée

Le Roman d'un enfant n'est sans doute pas le plus connu des livres de Loti mais c'est sûrement le texte «central» de son oeuvre. L'écrivain, délaissant un instant les évocations lointaines, les destins pathétiques et les amours exotiques qui l'avaient rendu célèbre (Aziyadé, Pêcheur d'Islande, Madame Chrysanthème), éprouve le besoin de revenir au monde clos de la province natale, aux relations serrées de la famille, aux descriptions nostalgiques d'une vie sans aventure. Mais c'est bien là que s'est formé un tempérament plein de contradictions, toujours pris entre le départ et les retours, le mouvement et la contemplation, l'ordre et les ruptures, toutes tensions qui ne peuvent se vivre que dans l'écriture. Loti n'a jamais cessé d'écrire sur son enfance, mais au lieu de laisser les souvenirs éclater, au gré des réminiscences, comme des bulles à la surface des livres d'amour exotiques ou de voyages, il leur fait toute la place pour raconter comment Julien Viaud, fils trop sage et trop choyé d'un employé municipal de la ville de Rochefort, est devenu Pierre Loti, navigateur et célèbre écrivain. Non pas une simple collection de souvenirs, mais un récit autobiographique véritable, et celui d'une double vocation.

Le Roman d'un enfant

L'officier de marine Loti, pendant une relâche à Nagasaki, épouse, pour la durée de son séjour, devant les autorités locales, une jeune Japonaise, Mlle Chrysanthème. Dans une maison à compartiments, en plein pays des fleurs et des lanternes, il vit pendant une saison de la vie japonaise, fréquentant les maisons de thé et les fêtes des temples, en compagnie de « frère Yves » et des mousmés qui, à l'exemple de Mme Chrysanthème, ont fondé avec des Européens des ménages éphémères. Mais Loti s'ennuie auprès de Mme Chrysanthème, et, à l'heure du départ, il la trouve moins occupée de la séparation prochaine que du soin de vérifier les piastres que, suivant leurs conventions, il vient de lui compter. L'intérêt est tout entier dans la peinture des moeurs et des choses japonaises, interprétées par une sensibilité originale, au hasard des impressions, avec un détachement désillusionné. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Madame Chrysanthème

Ce recueil de quatre textes singuliers, publié en 1882 et réédité ici intégralement pour la première fois depuis la mort de son auteur, est un livre charnière dans l'œuvre de l'écrivain voyageur, de l'inclassable Académicien que fut Pierre Loti. " Fleurs d'ennui ", premier récit du présent volume et celui qui lui donne son titre, est un dialogue aux désinvoltures iconoclastes entre deux officiers de marine qui courent les océans pour fuir l'ennui, ce mal de siècle. C'est un échange de réflexions nostalgiques sur le désir d'ailleurs, sur les amitiés de passage, sur l'appel des horizons lointains... Ensuite, la nouvelle " Pasquala Ivanovitch " prend comme toile de fond les hautes montagnes des Balkans pour l'histoire d'un amour sans lendemain entre un officier et une jeune femme du pays. Le " Voyage de quatre officiers au Monténégro ", lui, se sert du même cadre pour l'un des tout premiers récits de voyage qu'a écrits Loti : il y dépeint avec grand talent un paysage à la fois menaçant et fascinant. Enfin, ces deux thèmes - l'amour impossible et l'exotisme - sont repris, avec un changement de décor - le Maghreb -, par le dernier texte, " Suleïma ", d'une douloureuse gravité. Rarement Loti aura été aussi libre, aussi divers que dans cet ouvrage qui permet de redécouvrir un écrivain au charme aussi équivoque que surprenant par sa modernité.

Aziyadé

Plus de livres de Pierre Loti

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques