Le poisson et le bananier ; une histoire fabuleuse de la traduction
Jacques tati. sa vie et son art
Publié par Seuil, le 13 avril 2002
474 pages
Résumé
Jacques tati, c'est l'inoubliable m. Hulot des vacances, l'hilarant facteur de jour de fête, l'architecte du décor démentiel de playtime et, avec l'oscar décerné à mon oncle, une figure de proue du cinéma français, avant d'en devenir la bête noire. mais ce personnage hors normes, perfectionniste à l'extrême et refusant tout compromis, n'était pas qu'un acteur comique. Dès le milieu des années 30, tati, de son vrai nom jacques tatischeff, se lance dans le music-hall avec de sublimes numéros de mime, célébrés par colette. La guerre met en veilleuse cette carrière prometteuse, et ce n'est qu'après la libération, à l'âge de 40 ans, que le " vrai " tati se révèle dans l'ecole des facteurs et jour de fête. Dans cette grande biographie, david bellos démêle les rapports complexes entre ces différents courants de création et offre une vision d'ensemble d'une ouvre dont la haute ambition artistique dépasse de loin les enjeux traditionnels de la comédie. Très peu nombreux, ses films sont à la fois appréciés du grand public et perçus comme des chefs-d'oeuvre de poésie et d'observation, de subtils éclairages sur le comportement humain et la société française de l'époque. fondé sur une documentation inédite et des archives difficilement accessibles, cet ouvrage abondamment illustré livre le récit complet d'une vie mouvementée et propose, dans un langage simple, une analyse de l'art et du métier d'un grand original du cinéma français.
Plus de livres de David Bellos
Voir plusGeorges Perec - Une vie dans les mots
Le goût de la forme en littérature: écritures et lectures à contraintes : Colloque de Cerisy
Georges Perec. Une vie dans les mots
Jacques tati. sa vie et son art
Le poisson et le bananier. Une histoire fabuleuse de la traduction.
La traduction dans tous ses états
The novel of the century
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎