Aphorismes

Quand les jours n’entendraient plus, il y aurait au-delà une oreille pour l’entendre ! Je n’ai fait que comprimer cette mortelle quantité qui, incommensurable, se réclamerait de l’inconstance des jours et des journaux. Tout leur sang fut seulement encre — à présent tout sera écrit avec du sang ! Voilà la guerre mondiale. Voilà mon manifeste. J’ai tout mûrement réfléchi. J’ai pris sur moi cette tragédie qui s’en décompose en autant de tableaux de l'humanité en décomposition afin que l’entende l’esprit qui prend pitié des victimes, eût-il renoncé à jamais à tout lien avec une oreille humaine. Qu’il reçoive la note fondamentale de ces temps, l'écho de ma démence sanglante qui me rend, moi aussi, coupable de ces bruits. Qu’il l’admette comme rédemption !Content: C'est la guerre - C'est le journal / introduction de Jacques Bouveresse. L'oiseau qui souille son propre nid / avant-propos de Karl Kraus.Traduction de: Die letzten Tage der Menschheit.Traduit de l'allemand par Jean-Louis Besson et Henri Christophe avec un postface de Gérald Stieg.

Les derniers jours de l'humanité

Cette grande époque

Qu'est-ce qui, venant de Karl Kraus, m'a imprégné si profondément que Je ne suis plus en mesure de le dissocier de ma personne ? Il y a d'abord le sentiment de la responsabilité absolue. Elle m'apparaissait sous une forme qui confinait à l'obsession et tout ce qui n'y atteignait pas ne semblait pas mériter qu'on y consacrât une vie. Même aujourd'hui, cet exemple s'impose à moi avec une telle force que toutes les formulations ultérieures de la même exigence ne peuvent que paraître insuffisantes. Ainsi ce concept étriqué d'" engagement " qui était condamné à devenir une banalité et qui, de nos jours, prolifère partout comme une mauvaise herbe. C'est comme si, à l'égard des choses les plus importantes, on devait se trouver dans une relation comparable à celle d'un employé avec les choses les plus importantes. La responsabilité véritable est à cent degrés au-dessus, car elle est souveraine et se détermine elle-même. Elias Canetti.

La Littérature démolie

La Nuit venue

Karl Kraus, Aphorismes Traduction de Maël Renouard "La vérité est un domestique maladroit qui casse les assiettes en faisant la vaisselle".

Cette grande époque - Occasion

Au secours, les tués ! Assistez-moi, que je ne sois pas obligé de vivre parmi ces hommes qui ont ordonné que des coeurs cessent de battre ! Revenez ! Demandez-leur ce qu'ils ont fait de vous ! Ce qu'ils ont fait quand vous souffriez par leur faute avant de mourir par leur faute ! Cadavres en armes, formez les rangs et hantez leur sommeil. Ce n'est pas votre mort - c'est votre vie que je veux venger sur ceux qui vous l'ont infligée ! J'ai dessiné les ombres qu'ils sont et je les ai dépecés de leur chair ! Mais les pensées nées de leur bêtise, les sentiments nés de leur malignité, je les ai affublés de corps ! Si on avait conservé les voix de cette époque, la vérité extérieure aurait démenti la vérité intérieure, et l'oreille n'aurait reconnu ni l'une ni l'autre. J'ai sauvegardé la substance et mon oreille a découvert la résonance des actes, mon oeil le geste des discours, et ma voix, chaque fois qu'elle citait, a retenu la note fondamentale, jusqu'à la fin des jours.

Écrite entre 1915 et 1919, cette pièce donne à voir une action éclatée en centaines de tableaux et une foule de personnages sans héros. L'auteur fut poursuivi pour pacifisme quelques mois avant la fin de la guerre. Pourtant, « les faits mis en scène ici se sont réellement produits ; les conversations les plus invraisemblables ont été tenues mot pour mot ; les inventions les plus criardes sont des citations ; la chronique a reçu une bouche, de grandes phrases sont plantées sur deux jambes - et bien des hommes n'en ont plus qu'une »...

Derniers Jours de l'Humanité-Version Intégrale

Ce livre est le premier recueil d’aphorismes de Karl Kraus (1874-1936). Paru en 1909, ce volume (suivi de deux autres en 1912 et 1918) rassemble des aphorismes parus dans son journal, Die Fackel, dont il était le seul rédacteur et dont les numéros oscillaient entre 4 et 350 feuillets, selon l’importance de l’actualité.Partant de la femme, de la différence entre l’homme et la femme, ce recueil se conclut par un retour sur l’enfance. Entre les deux il y a toute la panoplie du monde : la morale, l’érotisme, le christianisme, la presse, le théâtre, la politique, la bêtise, etc. La succession des thèmes y est autant désinvolte que réfléchie. Il ne s’agit pas en effet d’un recueil disparate, une simple succession de bons mots mais d’un véritable traité : à la fois système du monde et sa déconstruction.Kraus révèle ici en raccourci tout le chatoiement de sa pensée : il est irritant et enthousiasmant, réactionnaire et progressiste, injuste et pertinent. Impertinent toujours !Contrairement à ce que laisserait penser son titre, qui induit une pensée ramassée en quelques mots, on trouve dans Aphorismes des réflexions qui font parfois plus d’une page, comme si Kraus se moquait lui-même du cadre qu’il se donnait : « Un aphorisme n’a pas besoin d’être vrai, mais il doit dépasser la vérité. » Ou encore : « L’aphorisme ne recouvre jamais la vérité ; il est soit une demi-vérité, soit une vérité et demie. » On sent là une pensée en gestion, résolue à ne pas se fixer sur une vérité unique mais cherchant l’équilibre du monde dans l’oscillation perpétuelle des choses.

Aphorismes

Plus de livres de Karl Kraus

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques