Et sans écouter les cris de Sancho qui l'avertissait encore une fois que ce n'étaient pas des géants, mais des moulins à vent, don Quichotte éperonna Rossinante et, lance baissée, fonça en direction des moulins. - Ne fuyez pas, vilaines créatures, criait-il furieusement, vous n'échapperez pas à la justice de mon bras.

Don Quichotte

Encerclés, en 133 av. J.-C. , par les légions de Scipion, les défenseurs de Numance ont préféré la mort à la reddition. Tel est le sujet qu'à son retour des bagnes d'Alger, Cervantès a porté à la scène, dans les années 1580, dix ans avant les débuts de Lope de Vega. Il n'a pas seulement proposé à l'Espagne de Philippe II, alors au faîte de sa puissance, l'exemple de la "science guerrière" d'une Rome dont elle se voulait l'héritière : à travers le sacrifice des Numantins, il a exalté une aspiration essentielle à l'indépendance, à la justice et à la liberté. Jean-Louis Barrault a retenu cette leçon, lorsque, en 1937, en pleine guerre civile espagnole, il s'est fait connaître en montant cette tragédie : "Sur le plan métaphysique du théâtre, je pénétrais dans le fantastique, la mort, le sang, la famine, la fureur, la rage. Chant, mime, danse, réalité, surréalité. Le fleuve, le feu, la magie. Le théâtre total. Je m'y jetais à corps perdu. Numance : la vérification qui devait me permettre d'aller plus loin." C'est en ces termes qu'il rappellera, trente-cinq ans plus tard, une aventure qui a révélé au public parisien l'une des oeuvres les plus singulières que nous ait léguées le Siècle d'or.

Numance

Gloire à l'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche et à son fidèle écuyer, Sancho Pança ! Et honte sur l'infâme imposteur Avellaneda, dont les récits apocryphes souillèrent l'épopée grandiose. Qu'à cela ne tienne, l'aventure recommence. Le digne successeur d'Amadis de Gaule parviendra-t-il à briser le sortilège qui pèse sur Dulcinée ? Ce brave Sancho gouvernera-t-il un jour cette île qu'on lui a promise, en récompense de ses services ? Le monde se pliera-t-il enfin au désir des fous et des poètes - pour qu'il soit comme dans un livre ?

Texte intégral
Traduit de l'espagnol par Francis de Miomandre, édition établie par Yves Roullière
12/21

Don Quichotte Tome 2

"Los baños de Argel" es una comedia en verso escrita en tres actos por Miguel de Cervantes y publicada en 1615. La obra gira en torno a los amores de Zahara y Don Lope, basándose, como en la historia del cautivo del Quijote, en un típico cuento de amor de la época, atribuido a personajes históricos.

Los baños de Argel

Au milieu de ses livres d'aventures et personnages de chevalerie, Alonso Quichano échappe à l'ennui en donnant naissance à son double, le chevalier Don Quichotte de la Mancha. Dès lors, sa vie bascule. De l'aride plaine de la Mancha surgissent des chevaliers, des géants, des armées que Don Quichotte affronte avec bravoure. S'agit-il d'une auberge ou d'un palais ? d'une prostituée ou d'une dame du monde ? d'un combat ou d'une danse solitaire ? Quelle importance ! Dans l'esprit délirant de l'hidalgo, seules la lutte contre l'injustice et la quête de l'amour guident sa main chevaleresque et les pas de son cheval Rossinante. Et si le double d'Alonso Quichano avait vaincu le plus grand combat existentiel - Celui contre l'ennui, les conventions, les codes étriqués de la société espagnole de l'époque médiévale et de toute société ?

L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Tome 1

Décryptez Don Quichotte de la Manche de Miguel Cervantès avec l'analyse du PetitLitteraire.fr ! Que faut-il retenir de Don Quichotte de la Manche, le roman d'aventures incontournable de la littérature espagnole ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette ouvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche :. Un résumé complet . Une présentation des personnages principaux tels que Don Quichotte . Une analyse des spécificités de l'ouvre : le pouvoir de la fiction, la dulcinée, le rire et la multiplicité langagière  Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'ouvre. LE MOT DE L'ÉDITEUR : « Dans cette nouvelle édition de notre analyse de Don Quichotte de la Manche (2014), avec Natacha Cerf, nous fournissons des pistes pour décoder ce chef d'oeuvre de la littérature espagnole, véritable parodie de l'idéal chevaleresque. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l'ouvre et d'aller au-delà des clichés. » Stéphanie FELTEN À propos de la collection LePetitLitteraire.fr : Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d'analyse d'ouvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes ouvres littéraires.  LePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le ministère de l'Éducation. Plus d'informations sur http://www.lepetitlitteraire.fr

Don Quichotte de la Manche - Fiche de lecture

Fichier d'exploitation pédagogique en lien avec le roman "Don Quichotte", raconté par Régis Delpeuch.

Don Quichotte - Le fichier de l'élève

Le Retable des merveilles est l'un des huit intermèdes écrits par Cervantès. Afin de remettre en lumière cette oeuvre injustement oubliée et très peu jouée, cet ouvrage en propose une nouvelle traduction modernisée, pour rendre l'argument plus universel, et une adaptation plus théâtrale, afin de faciliter la mise en scène. A lui seul, l'intermède de Cervantès est un texte très court, destiné à être joué en entracte. Cependant, dans la mesure où il convoque à la fois la musique et la danse, il peut donner lieu à la création de nombreux tableaux susceptibles d'enrichir le spectacle. Pour étoffer encore la proposition théâtrale, cette oeuvre est précédée d'un prologue intégrant une adaptation du conte de Don Juan Manuel (inclus dans son recueil Le Comte Lucanor) dont Cervantès s'est inspiré pour composer son intermède. Elle est suivie d'un épilogue, qui est une adaptation du célèbre épisode des moulins dans Don Quichotte.

L'Etoffe des Merveilles

Gloire à l'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche et à son fidèle écuyer, Sancho Pança ! Et honte sur l'infâme imposteur Avellaneda, dont les récits apocryphes souillèrent l'épopée grandiose. Qu'à cela ne tienne, l'aventure recommence. Le digne successeur d'Amadis de Gaule parviendra-t-il à briser le sortilège qui pèse sur Dulcinée ? Ce brave Sancho gouvernera-t-il un jour cette île qu'on lui a promise, en récompense de ses services ? Le monde se pliera-t-il enfin au désir des fous et des poètes - pour qu'il soit comme dans un livre ?

Don Quichotte

Résumé

Plus de livres de Miguel De Cervantes

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques