Théatre contemporain 4

Ces six contes sont aussi anciens que le Japon. Puisés dans le folklore adaptés de recueils de légendes anciennes et de contes du Moyen Âge, ils se donnent à lire comme un trésor de récits dans lesquels bien souvent le fantastique le dispute au merveilleux. Monde peuplé de monstres et de géants, de spectres terrifiants et de fantômes bienveillants, dans lequel on peut entendre les voix du rêve et du surnaturel: parfois les enfants naissent dans un coquillage ou dans une pêche, souvent les objets magiques font des prodiges, et les princesses sont délivrées comme dans nos contes d'enfants, même s'il leur arrive d'avoir des caprices inexplicables.

La princesse qui aimait les chenilles

Europe Valery Larbaud Nø798 Octobre 1995

Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine. Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du X? siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une oeuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme. Au début du XVIII? siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.

Les Mille et Une Nuits I, II et III

Polen

Ce livre fut écrit en 1885 par une femme, restée anonyme, qui prétendait écrire sous la dictée de l'esprit du Christ, ce qui donne à ce message toute son originalité. Au seuil de l'an 2000, cet ouvrage plein d'espoir, porteur d'une infinie connaissance, deviendra un véritable guide pour votre vie et une voie pour vous libérer de la souffrance.

Lumières dans la nuit des temps

Techniques de meditation guide pratique

Basée à Kinshasa avec des auteurs à Paris et à Bruxelles, cette revue est animée par l'élite congolaise, africaine du continent et de la diaspora. Ce numéro pose dans toute sa complexité la problématique de l'eau pour la RDC, avec tous les enjeux sous-jacents. Il apparaît urgent de mettre en place une organisation institutionnelle et stratégique plus efficiente de l'eau au Congo, cette richesse de demain.

Théatre contemporain 4

Plus de livres de Anonyme

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques