L4:Canterville Ghost Bk & MP3 Pack

En 1895, Oscar Wilde fut condamné à deux ans de travaux forcés pour « actes grossièrement immoraux » accomplis avec une personne de son sexe. Il purgea sa peine principalement dans la prison de Reading. C'est là qu'en juillet 1896 fut pendu le cavalier Charles Thomas Wooldridge, condamné pour le meurtre de sa jeune femme. Wilde évoque dans ce recueil l'exécution qui attend le cavalier : « Cet homme avait tué la chose qu'il aimait / Et donc il lui fallait mourir ». Il raconte également l'expérience de la prison et les douleurs de l'enfermement. Dans cette édition bilingue, la traduction de Bernard Pautrat met en lumière un poète qui rompt avec toute préciosité et retrouve les accents de Villon pour dénoncer les conditions faites aux prisonniers.

La ballade de la gôle de Reading

A carefully curated library of the world's greatest literature, Dover Thrift Editions are the most affordable choice for today's readers. The series offers a vast selection of complete and unabridged titles, each a classic work of fiction, nonfiction, poetry or drama. Here is Oscar Wilde's most brilliant tour de force, a witty and buoyant comedy of manners that has delighted millions in countless productions since its first performance in London's St.
James' Theatre on February 14, 1895. The Importance of Being Earnest is celebrated not only for the lighthearted ingenuity of its plot, but for its inspired dialogue, rich with scintillating epigrams still savored by all who enjoy artful conversation. From the play's effervescent beginnings in Algernon Moncrieff's London flat to its hilarious denouement in the drawing room of Jack Worthing's country manor in Hertfordshire, this comic masterpiece keeps audiences breathlessly anticipating a new bon mot or a fresh twist of plot moment to moment.
This finely produced volume is an unabridged, unaltered reprinting of an authoritative early British edition.

Importance of being Earnest

Eine berührende Geschichte über Oberflächlichkeit, emotionale Kälte und den Fluch der Selbsterkenntnis erzählt diese deutsch- und englischsprachige Ausgabe des Märchens von Oscar Wilde - sorgfältig und liebevoll editiert.

Für ein ungetrübtes Lesevergnügen und ein korrektes Lesenlernen junger Märchenfreunde folgt der Text den aktuellen Rechtschreibregeln. Eine Einführung erläutert den historischen Hintergrund und Interpretationsansätze.

Der Geburtstag der Infantin - The Birthday of the Infanta - Märchen zum Lesen und Vorlesen - zweisprachig: deutsch/englisch - bilingual: German/English

Derniers essais de littérature et d'esthétique: 1887-1890.

J'ai les goûts les plus simples du monde, je me contente du meilleur.Une idée qui n'est pas dangereuse ne mérite pas d'être appelée une idée.Le devoir est ce qu'on attend des autres. Ce n'est pas ce que l'on fait soi-même.La perversité est un mythe inventé par les gens de bien pour expliquer le curieux attrait des autres.Le travail est la malédiction des classes qui boivent.Une chose n'est pas nécessairement vraie parce qu'un homme meurt pour elle.L'amitié est infiniment plus grave que l'amour. Elle dure plus longtemps.Si l'on dit la vérité, on est certain d'être découvert tôt ou tard.Oscar Wilde

La Jeunesse est un art

This is Oscar Wilde's tale of the American family moved into a British mansion, Canterville Chase, much to the annoyance its tired ghost. The family -- which refuses to believe in him -- is in Wilde's way a commentary on the British nobility of the day -- and on the Americans, too. The tale, like many of Wilde's, is rich with allusion, but ends as sentimental romance. . .

Le fantôme de Canterville

Le Fantôme de Canterville est un délicieux récit dans lequel Oscar Wilde transpose avec humour la tradition du conte gothique anglais. Le malveillant fantôme vit des moments difficiles mais apprend et prône une bonne leçon : "L'amour est plus fort que la mort." Les nouveaux propriétaires américains du château de Canterville font preuve, à l'instar de Wilde, d'une innocence à toute épreuve et suscitent la consternation des aristocrates anglais.L'ouvrage contient une des phrases célèbres de l'auteur : "De nos jours, nous avons vraiment tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue."

The Canterville Ghost / Le Fantôme de Canterville

The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde.
 
C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo.
 
Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages - telle la redoutable Tante Augusta - qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du  beau monde .
 
On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais.
  La série BILINGUE propose :

 - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

 - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

L4:Canterville Ghost Bk & MP3 Pack

Plus de livres de Oscar Wilde

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques