La Fourrure de Ma Tante Rachel (Ne)

" Un spectacle original (ou une pensée singulière) n'est que le produit de tous les mois de l'humanité." Cette remarque de Fernando Arrabal vient éclairer l'approche des pièces présentées dans ce numéro 11. Dans Le cimetière des voitures, après une catastrophe nucléaire, Milos-Ponce Pilate, un ancien proxénète, héberge sur son terrain vague - un cimetière de voitures - une bande de rockers et de punks poursuivie par des policiers. Ceux-ci recherchent Emanou, considéré comme un dangereux agitateur qui, à ses heures perdues, guérit les paralytiques, ressuscite les morts, déplace les montagnes et marche sur les eaux... Fernando Arrabal, dont l'oeuvre s'inscrit dans une tradition contestataire et iconoclaste proche de celle des surréalistes, a réalisé en 1983 un film de cette transposition moderne de l'histoire de Jésus, avec Alain Bashung dans le rôle d'Emanou. La Cage d'Yves Carchon raconte l'histoire d'un détenu en lutte contre une oligarchie liberticide. Encagé pour avoir échappé au Programme, ce parasite n'a qu'un seul but: gagner son gardien à sa cause et l'inciter à renverser l'ordre des choses. Il y parvient, non sans rouerie ni ruse. Que ne ferait-on pas pour recouvrer sa liberté ? C'est oublier pourtant la soif de pouvoir et la folie des hommes... Les batteurs du temps d'André Chauchat se passe de nos jours. Une grande entreprise, l'Horloge, est devenue entièrement automatisée. Deux mécaniciens Loïc et Abdoul (un Peul) doivent maintenant " battre le temps ", c'est à dire taper sur des gongs pour annoncer l'arrivée et le départ du personnel, les pauses, les réunions, les discours du PDG, etc ... Confrontés à ce travail idiot les deux amis résistent avec un humour corrosif à toutes les pressions (du DRH, de la spécialiste en marketing, des décideurs de tout poil). Petit à petit la musique de percussions qu'ils font avec leurs gongs et qui les sauve du désespoir devient extraordinaire. L'horloge décide de la vendre. God'Ass est une pièce en trois actes et en " Fourire " écrite par Marie Delvigne et Raymond Federman en 2005. Les deux personnages principaux Mimi (fado pinky punky) et Didi (le vieil écrivain pantouflard) s'attachent à écrire une pièce de théâtre ; ils s'emmêlent à ce jeu créatif comme Mimi s'emmêle à vouloir nouer ses lacets, elle qui préfère jouer à la marelle ou faire de la trottinette en perturbant sans cesse le pauvre Didi qui lui, désire absolument devenir dramaturge. Cette pièce passe du comique au tragique pour se terminer par le drame annonçé par Mimi : " Il ne fallait pas écrire cette pièce"... Dans Tranche 85, confinés dans un tunnel, cinq personnages étranges aux préoccupations étonnantes, parlent un curieux langage : nous sommes dans un autre temps, dans un autre univers. Malgré leur situation très sombre, ils s'entr'aident pour survivre et exister malgré tout...

Le cimetière des voitures ; La cage ; Les batteurs du temps ; God'Ass ; Tranche 85

Fiction. Jewish Studies. "Shhh, murmured my mother. And the first thirteen years of my life vanished into the darkness of that third floor closet." On a July morning in 1942, Raymond Federman's childhood ended, as his parents and two sisters were arrested by collaborationist French police and sent to their deaths at Auschwitz, with Raymond alone evading capture. In SHHH, his final novel, Federman reconstructs this childhood out of fragments, speculations, and doubtful recollections--the stories of a lost life, enmeshed with a history that can never be forgotten. "Federman is inarguably one of the most significant vanguard writers of the second half of the twentieth century and first years of the twenty-first"--Lance Olsen.

Chut: histoire d'une enfance

Il était une fois un homme d'âge moyen têtu et déterminé qui avait décidé d'enregistrer pour la postérité, le plus fidèlement possible, petit à petit et mot à mot, l'histoire d'un autre homme, un type un tantinet paranoïaque célibataire, sans attaches et plutôt irresponsable, qui avait décidé de s'enfermer dans une chambre une chambre meublée avec bain privé et kitchenette, un lit, une table et une chaise au moins, à New York, pendant un an 365 jours pour être précis, avec l'intention d'écrire l'histoire d'une autre personne - un jeune homme timide de 19 ans - qui, après la guerre la Seconde Guerre mondiale, avait quitté la France pour l'Amérique the land of opportunities grâce aux finances de son oncle, qui lui-même était parti pour l'Amérique pendant la guerre à la suite d'une série d'aventures plutôt ignobles, et qui, à la fin de la guerre, avait écrit au père son cousin par mariage du jeune homme, curieux de savoir si lui le père et sa famille avaient survécu à l'Occupation allemande, et avait été très triste d'apprendre, par une lettre du jeune homme, que ses parents son père et sa mère et ses deux sœurs avaient été déportés ils étaient juifs dans un camp de concentration probablement Auschwitz et n'en étaient jamais revenus, et que par conséquent le jeune homme qui était maintenant orphelin, apatride, après avoir réussi pendant la guerre à échapper à la déportation en travaillant très dur dans une ferme du Sud de la France, aurait été bien heureux et très reconnaissant qu'on lui donne une chance de partir pour l'Amérique...

Quitte ou double

" L'histoire de Moinous et Sucette. Leur histoire d'amour. Il faut la raconter. L'intensité de son espérance. La violence de sa déception en sursis. Tout cela mérite d'être raconté. D'une manière ou d'une autre. Ils se rencontrent pour la première fois à New York, un après-midi de mars... A moins que ce ne soit février. Rien d'exceptionnel. En fait peu s'en faut qu'ils se rencontrent, alors qu'ils sont tous deux au même endroit au même moment. Mais ce jour-là, ils ne se parlent pas. Non. Ils se sourient, sans plus. Un sourire fugace et complice, comme s'ils savaient qu'ils sont destinés à se rencontrer de nouveau... " Moinous et Sucette est le récit a posteriori d'une histoire qui n'a pas encore eu lieu. Un amour sublimé, dans un texte traversé d'optimisme et de nostalgie. La confusion des sentiments se mêle ici à l'irrationalité américaine : avec humour et tendresse, Raymond Federman donne à lire un apprentissage sentimental, intellectuel et social dans l'Amérique des années 50 - the Land of Opportunity, pays de tous les espoirs et de toutes les illusions. Ce roman, consacré par le prestigieux American Book Award, a remporté un franc succès aux Etats-Unis, et a été traduit en huit langues.

Moinous & sucette

In occupied France, an adolescent boy, pushed into a closet as his family is taken by Nazi soldiers, accidentally escapes the death camps. As an adult, "Federman," at once the novelist himself and a literary character, wonders what it means to re-tell this experience, if it can be re-told, or if the reduction of one's story or life to a single moment isn't the greatest of all horrors. Since its initial publication in 1979, The Voice In The Closethas been hailed as one of the great experiments of prose ficiton: a single sentence, concrete recit of wrenching emotional impact. The new bilingual edition of the text features French and English versions newly revised by the author, with an introduction by Gerard Bucher and an end note by Theodore Pelton.

La Fourrure de Ma Tante Rachel (Ne)

Plus de livres de Raymond Federman

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques