Der junge Karl Rossmann muss vor den Folgen jugendlichen Leichtsinns fliehen und emigriert auf Drängen der Eltern per Schiff nach Amerika. Noch bevor er das Schiff verlässt, lernt er einen jungen Schiffsheizer kennen, dessen Belange er sich fürsorglich zuwendet. Im Hafen wird Karl außerdem von seinem Onkel erwartet, der bereits durch die Gespielin des leichtsinnigen Neffen informiert wurde.

Der Heizer

Bien entendu, lorsque Grégoire aperçoit son corps recouvert d'une carapace et constate que des pattes lui ont poussé dans la nuit, il croit à un mauvais rêve et ne s'inquiète pas outre mesure. Pourtant, la métamorphose est bien réelle. Elle est également évolutive. Étonnamment, Grégoire semble accepter cette mutation avec la résignation qui a toujours caractérisé cet employé modèle qui ne vit que pour assurer une existence décente à sa famille. Il lui arrive même, au début, d'éprouver de petites joies, comme celle de trouver la technique adéquate pour se retourner. Analyse de la dimension perverse de la culpabilité, thème que Kafka explorera plus avant dans Le Procès, La Métamorphose saisit avec brio les frayeurs humaines et des rapports de force nécessaires à l'affirmation de soi. Tirant sa force de la montée en puissance progressive de l'angoisse, ce récit du sacrifice de l'innocence sur l'autel de la médiocrité, à mi-chemin entre la fable psychanalytique et le conte surnaturel, a créé un nouveau type d'écriture : le fantastique kafkaïen. --Sana Tang-Léopold Wauters

La Metamorphose

Le voyageur est envoyé dans la colonie pénitentiaire afin de donner son avis sur le système judiciaire. L'officier le reçoit et lui explique que le condamné ne sait pas pourquoi il est arrêté, s'il est ou a été jugé, qu'elle est la sentence à laquelle il a été condamné. L'application de la sentence est simple, une machine se charge de l'appliquer. Cette machine fut inventée par le commandant. Le voyageur est opposé à ce système mais l'officier tente néanmoins de le convaincre, en vain...

Dans la colonie pénitentiaire

Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande gehört zu den früheren Erzählungen Kafkas und ist wohl zwischen 1907 und 1909 entstanden. Diese Erzählung ist in mehreren Fassungen verfügbar und sollte Teil eines Romans werden, der nie fertiggestellt wurde.

Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande - Eine Geschichte

Le jour de son trentième anniversaire, Joseph K., cadre au sein d’une banque, est arrêté chez sa logeuse par deux agents. Aucun motif à cette arrestation ne lui est donné. Toutefois, il n’est pas emprisonné et on lui signifie qu’il peut poursuivre une vie normale en attendant le procès, annoncé plus tard dans un lieu et à une heure qu’on ne lui fournit pas. Le jour dit, il cherche donc longtemps, dans différents immeubles d’un quartier pauvre, la salle du tribunal où il arrive enfin, mais en retard. Ce manque de ponctualité lui est sévèrement reproché par le juge qui se refuse à écouter les arguments de cet étrange accusé…Considéré comme un chef-d’œuvre de la littérature mondiale, Le Procès n’était pourtant pas destiné à être publié. En effet, Kafka (1883-1924) avait demandé à Max Brod – écrivain, journaliste et exécuteur testamentaire de l’écrivain – de brûler ses écrits. Max Brod n’en fit rien et publia les œuvres de Kafka, notamment les romans, même inachevés.C’est ainsi que nous est parvenu Le Procès, publié en 1925, fruit du génie créateur d’un immense écrivain, précurseur de l’absurde en littérature.

Le Procès

"El híbrido" (título original en alemán: "Eine Kreuzung"), es un relato corto escrito por Franz Kafka en 1917.

El híbrido

Gregor Samsa, un voyageur de commerce, se réveille un matin métamorphosé en un « monstrueux insecte » ...
La nouvelle de Kafka extrêmement riche en interprétations, a également inspiré le film de David Cronenberg « La Mouche » (1986), interprété magnifiquement par Jeff Goldblum.
 
 
Format professionnel électronique © Ink Book édition.

La Métamorphose [édition intégrale revue et mise à jour]

Jemand musste Josef K. verleumdet haben, denn ohne dass er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet. 

(Erster Satz aus - Franz Kafkas Meisterwerk)

Der Prozess

"Tagebücher 1910 - 1923" ist eine Sammlung von Tagebuchaufzeichnungen Franz Kafkas, verfasst zwischen 1910 und 1923. Sie enthalten nicht nur persönliche Notizen, autobiographische Reflexionen, Elemente einer Selbstverständigung des Schriftstellers über sein Schreiben, sondern auch Aphorismen, Entwürfe für Erzählungen und zahlreiche literarische Fragmente.

Der Heizer

Résumé

Plus de livres de Franz Kafka

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques