Raʼanan Levy

Le temps d'un voyage, sur les traces d'un passé balayé par l'histoire, Adam Biro et sa femme Karin tiennent un journal à deux voix. Ils nous content une plongée dans l'histoire de Königsberg devenue l'enclave russe de Kaliningrad. Lui écrit en français, elle en allemand, sa langue maternelle, dont le texte est traduit. Les deux textes sont imprimés tête-bêche en un seul volume.

Toi et moi je t'accompagne - Entre Königsberg et Kaliningrad nous cherchons de l'ambre et des racines

Le vol involontaire d'un tableau, en 2013 à Paris, provoque morts, emprisonnements, incidents diplomatiques, nuits d'amour, nuits d'insomnie... à Moscou, Varsovie, Berlin, Kiev et Belfast. Nous sommes dans l'épaisseur de la vie, dans "une histoire racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, et qui ne signifie rien". Cette phrase est de Shakespeare et non du commissaire de police Liotard, qui mène l'enquête et qui a encore beaucoup à apprendre. Sur l'art, sur la littérature... et sur la vie, précisément. Au centre de ce roman noir se trouvent l'oeuvre et le destin tragique du peintre Kazimir Malevitch, auteur du célèbre Carré noir sur fond blanc (1915), né à Kiev, Ukraine, en 1879, et mort misérablement à Leningrad, ex-Union soviétique, en 1935.

Cadavres noirs sur fond rouge

C'est un roman d'amour. Géza est hongrois, Françoise est française. C'est un roman d'amour entre Budapest et Paris. Ils sont étrangers, l'un et l'autre, l'un à l'autre. C'est un roman d'amour entre Budapest et Paris, où l'Europe à l'Est est triste, où l'ouest de l'Europe n'a pas d'âme. Elle et lui jouent quand même joyeusement le jeu (mortel) de la vie. C'est un roman d'amour sur l'étranger et sur l'ailleurs.

Quelqu'un d'ailleurs

Le même rêve revient, obsédant, le même paysage désolé, le même personnage angoissant, jusqu'au jour où l'homme décide de prendre sa voiture et de partir en vacances avec sa femme, direction l'Italie...

Un Reve Sur Des Landes Desolees

Quand j'ai écrit ce livre, Ulysse, mon petit-fils à qui je m'adresse avait 2 ans. Aujourd'hui il en a 17. Si le monde a changé, le passé, celui de ma famille et celui de l'Europe Centrale, reste identique : douloureux, tragique. C'est ce passé-là que je voulais raconter dans ce livre, roman vrai oscillant entre dérision et émotion, désespoir optimiste et joie de vivre pleine de larmes, entre Est et Ouest, entre un monde disparu et un présent incertain. Mais Ulysse, et le lecteur, pourront deviner à travers les portraits des membres de ma famille qui ont vécu et souffert dans une Europe bouleversée puis détruite par deux guerres et écrasée par des dictatures, une enfance émerveillée… la mienne.

Les ancêtres d'Ulysse

Un juif perplexe

Une plongée dans l'abstraction, au travers d'une série de polaroïds dont dix-sept sont présentés dans cet ouvrage. Stéphane Cohen revendique l'influence du peintre Robert Ryman dans ces images, réalisées en 1999 dans un hôpital psychiatrique

Raʼanan Levy

Plus de livres de Adam Biro

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques