Oeuvres

Lettres A Adrienne Monnier Et A Sylvia Plath 1919-1933

C'est bien une Enfantine supplémentaire et inédite narrant avec malice les amours contrariées d'un jeune ? ls de pasteur anglais et d'une Florentine de quatorze ans.

Serena Bruchi

Les portiques

Lettre d'Italie

A. O. Barnabooth, ses oeuvres complètes

Valery Larbaud, Allen "Donnez-moi quatre jours pleins. Le 28 à huit heures du matin ? parvis Notre-Dame, côté statue de Charlemagne. On attendra les retardataires jusqu'à huit heures trois quarts, dernière limite. - "Ah ! que de souffles aux Provinces ! " - Et pour les respirer nous voilà tous unis, tous ensemble, Todos unos, Allen ! " Après avoir exploré l'Europe des paquebots et de l'Orient-Express, Valery Larbaud revient au pays de son enfance, Vichy, le Bourbonnais. Il invente ce retour comme un nouveau récit de voyage. Cinq amis partent en voiture explorer le duché d'Allen : regards parisiens sur le monde tantôt lumineux, tantôt éteint de cette province chérie de l'écrivain cosmopolite.

Allen

Après avoir retracé la carrière de saint Jérôme, traducteur de la Bible et «patron» des traducteurs, Larbaud traite de ce métier qu'il appelle un «art», dans tous ses aspects, professionnels, littéraires et techniques, avec un même bonheur de style et d'ironie, qu'il aborde les questions - qui ne sont jamais seulement pratiques - de la ponctuation, des citations, des archaïsmes, etc. ou celles, plus directement littéraires, du statut respectif de l'original et de sa prolongation, de sa vie tout simplement, en traduction, ainsi que celles plus vastes de l'histoire de la réception littéraire.

Oeuvres

Résumé

Plus de livres de Valéry Larbaud

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques