L'auteur raconte son adolescence haïtienne à travers de brefs tableaux décrivant les jours à Petit-Goâve. Au fil des pages, le récit entier se montre pour ce qu'il est : un manifeste d'amour adressé par l'écrivain à Da, la grand-mère qui l'a élevé et qui a disparu en 1992.

Le Charme des après-midi sans fin

A black writer from Montreal has found the perfect title for his next book I Am a Japanese Writer. His publisher loves it and gives him an advance. The problem is, he can't seem to write a word of it. He nurses his writer's block by taking baths, re-reading the Japanese poet Basho and engaging in amorous intrigues with rising pop star Midori. The book, still unwritten, becomes a cult phenomenon in Japan, and the writer an international celebrity. A Japanese writer publishes a book called I Am a Malagasy Writer. Even the Japanese consulate is intrigued. Our hero is delighted—until things start to go wrong. Part postmodern fantasy, part Kafkaesque nightmare and part travelogue to the inner reaches of the self, I Am a Japanese Writer calls into question everything we think we know about what-and who-makes a work of art

Je suis un écrivain japonais

Cette grenade dans la main du jeune negre est-elle une arme ou un frit?

L'Enigme du retour (reference au livre de V.S. Naipaul, L'Enigme de l'arrivee, mais aussi au tableau de Giorgio De Chirico portant le meme titre) est le grand roman de la maturite de Dany Laferriere. On y retrouve son personnage de l'ecrivain qui ne fait apparemment rien que prendre des bains dans son appartement a Montreal. Un matin, on lui telephone: son pere vient de mourir. Son pere qui, dans un parallele saisissant, avait ete exile d'Haiti par le dictateur Papa Doc, comme le narrateur, des annees plus tard, l'avait ete par son fils, le non moins dictatorial Bebe Doc. C'est l'occasion pour le narrateur d'un voyage initiatique a rebours. Le narrateur part d'abord vers le Nord, comme s'il voulait paradoxalement fuir son passe, puis gagne Haiti pour les funerailles de son pere. Accompagne d'un neveu - qui porte le meme nom que lui -, il parcourt son ile natale dans un periple doux et grave, reveur et plein de charme, qui le mene sur les traces de son passe, de ses origines. Mais revient-on jamais chez soi ? Un roman d'une facture extremement originale: il est en vers libres, d'une lecture tres fluide, rythmee et toute en seduction."

L'Énigme du retour

« La réalité américaine (l'espace, le temps, les gens et surtout les choses) me semble plus proche du cinéma que du roman, du montage rapide que de longs enchaînements, de scènes se télescopant que d'un ordre régulier, de la rage que du courage, de l'instinct que de l'esprit. Si la réalité américaine ressemble à un long métrage, la vie d'un Américain est un vidéoclip. C'est pour toutes ces raisons que les écrivains américains (je ne parle pas de ces vendeurs de gros paquets de légumes qu'on trouve dans les supermarchés) ont tant de problèmes avec le roman et semblent exceller si puissamment dans les nouvelles. Le roman américain est, généralement, une collection de textes brefs reliés entre eux par un fil souple et solide (le sentiment d'être américain). Comme la vie d'un Américain est une collection de faits (la sensation du vide). Ce livre n'échappe pas à cette règle. »

Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit ?

Je suis fou de Vava

The story of Dany Laferriere, the narrator and writer living in exile in Montreal, who finally comes home to Haiti. Nothing is different, and yet everything has changed.There is his mother, who has never left Haiti, not even for one minute, and who still performs all the rituals of old. But there is also the army of zombies that takes over the streets at night, while the American army occupies the country by day.What is this country of dead men? Is every Haitian a secret citizen? Is it possible for Laferriere to cross over to that country and then return?

Pays sans chapeau

Après Bourbon St-New Orleans 1955, le photographe George S. Zimbel nous revient avec un projet sur la lecture. Ce livre réunira des photographies de lecteurs pris sur le vif, des années 1940 à aujourd’hui, un peu partout dans le monde (Montréal, New York, Paris, Barcelone). Empreintes d’une grande tendresse, ces images montrent des moments d’une rare intimité et nous font sentir le fil ténu qui lie le lecteur au monde de la littérature. En introduction, George S. Zimbel abordera le thème de la lecture de photographies. Un essai de Vicki Goldberg, critique au New York Times, qui connaît bien le travail du photographe, analysera l’apport de ce dernier à la photographie documentaire. Au centre du livre, en écho aux photos, un livret présentera un texte de l’écrivain et passionné de lecture Dany Laferrière : Journal d’un lecteur en dix instantanés. Le livre se clôturera sur un texte d’Elaine Sernovitz Zimbel, l’épouse de George Zimbel, qui livrera une facette intime du photographe, de l’homme, du père et du lecteur. L’ouvrage est bilingue français-anglais.

Le livre des lecteurs

Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince. Un an après, il décide de témoigner de ce qu’il a vu et écrit Tout bouge autour de moi. Sans pathos, sans lyrisme. Des « choses vues » qui disent l’horreur, mais aussi le sang-froid des Haïtiens. Que reste-t-il quand tout tombe ? La culture. Et l’énergie d’une forêt de gens remarquables.On quitte cet étonnant mémento plein de respect pour les malheurs d’un peuple jamais docile, jamais passif, que Dany Laferrière fait vivre à merveille, jonglant dans l’espace et le temps, la méditation et le quotidien, le rêve et la sensation brute. Fabienne Pascaud, Télérama.

Le Charme des après-midi sans fin

Résumé

Plus de livres de Dany Laferrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques