Contes populaires de Basse-Bretagne. - Tome 3

Un jeune garçon du nom de Pipi Menou se rend à un étang avec ses moutons. Il observe de grand oiseaux blanc dans le ciel, quand tout à coup, des femmes nues sortent de leur peau d'oiseaux pour se baigner. La grand-mère de Pipi Menou lui explique d'où ces femmes-oiseaux viennent et ce qu'il lui faudra faire pour les revoir... 

Ce conte de Luzel est un classique du folklore français. Le lecteur peut s'imprégner d'une histoire d'amour, de solidarité et de liberté. 

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Pipi Menou et les Femmes volantes

On trouvera réunis ici, sous le titre de Contes bretons, six récits populaires que j'ai recueillis au foyer de nos veillées bretonnes, et dont la plupart ont déjà paru dans différents journaux assez peu répandus..., ainsi Fr.-M. Luzel présente-t-il modestement son premier recueil de contes publié en 1870. J'ai souvent songé à recueillir toute cette littérature orale qui a charmé mon enfance, au foyer du manoir paternel, et aujourd'hui qu'il m'est donné de disposer d'un peu de loisir pour la réalisation de ce projet, je veux y consacrer mon temps et mes soins et y apporter toute la sincérité et l'exactitude désirables en pareille matière. Mon ambition serait, — toute proportion gardée et dans la mesure de mes forces, — de faire pour notre Basse-Bretagne ce que les deux frères Grimm ont fait pour l'Allemagne... (extrait de laPréfacede l'édition originale de 1870).

Six Contes bretons

Luzel a toujours manifesté une durable prédilection pour ces "contes de revenants" qu'il s'était plu à rassembler dans ses Veillées bretonnes. Histoires de diables et de lutins, de fantômes et de dames blanches, ces récits à faire peur assurent une transition ambiguë entre le monde imaginaire du conte et le réel. Ils permettent de découvrir, pour la première fois, ce que Françoise Morvan a appelé la "part obscure de la collecte". Une ouverture unique et captivante sur l'imaginaire de la Bretagne transmis dans toute son authenticité.

Fantômes et dames blanches

Le fils cadet d'un roi est malade. On le nomme Cendrillon car il passe la majeure partie de son temps près du feu. Le roi fait appeler des médecins pour soigner son fils mais rien y fait. Il se voit dans l'obligation de contacter un magicien. Le magicien trouve une solution. Selon lui, la seule chose capable de soigner le prince Cendrillon est qu'il touche l'oiseau Drédaine. Seulement cet oiseau se trouve dans le château de la princesse Marcassa, gardé par des géants...



François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

La Princesse Marcassa

Un père a trois fils. Quand il meurt, il dit à l'un d'eux de partir à la guerre et de devenir soldat. Ce fils nommé Guyon va faire la connaissance d'une princesse. Celle-ci s'intéresse à lui. Mais, lors de leur rencontre, un géant descend du ciel et enlève la princesse. Guyon part alors à sa rescousse... 

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Fleur d’Épine, ou le Voyageur au Château du Soleil

Un couple d'anciens se désolent de ne pas avoir d'enfant. Un jour, fatiguée de sa situation, la femme dit tout haut : « jusqu'aux crapauds et aux couleuvres à qui Dieu donne des petits ! S'il nous accordait aussi un enfant, dût-il naître avec un crapaud ou une couleuvre, je serais contente ! » C'est ainsi que peu de temps après elle accouche d'une petite fille qui née avec un serpent autour du cou. Cette couleuvre est sa petite soeur. La fille grandit, puis elle se marie. Mais en compagnie de cet homme elle court un grave danger...

Ce conte est une version comparable au célèbre « Barbe-Bleue » de Charles Perrault. 

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

La Fille qui naquit avec une couleuvre autour du cou

Trois frères, dont un tout petit nommé Bihanic, demandent à leur mère de les laisser partir en voyage. Ils espèrent trouver beaucoup d'argent en route pour sortir de la pauvreté. En route, ils cheminent dans une frorêt et toquent à la porte d'un château pour y passer la nuit. Ils se retrouvent alors à devoir manger et dormir avec plusieurs géants qui planifient de les dévorer au petit-déjeuner le lendemain matin... 

Le château est guardé par un perroquet sorcier qui répète les faits et gestes des trois frères aux géants. Les trois frères réussiront-ils à se sauver malgré tout? 

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Le Perroquet Sorcier

La version bretonne de « Peau d'âne » est différente du classique de Charles Perrault, des frères Grimm ou de l'adaptation filmographique de Jacques Demy. 

Un roi perd sa femme et tombe amoureux de sa fille. Il désir la marier contre son gré. Elle lui donne des défis impossible à réaliser pour éviter d'avoir à accepter son offre. Puis elle s'enfuit dans la forêt déguisée en paysanne, où elle rencontre un prince. Celui-ci l'espionne alors pour découvrir la vérité...

François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Contes populaires de Basse-Bretagne. - Tome 3

Plus de livres de François-Marie Luzel

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques