Petit Guide 130. La grammaire

En 1933, H. Ritter découvrait à Istanbul un manuscrit de contes datant probablement du XIVe siècle, intitulé Livre des histoires étonnantes et des anecdotes surprenantes, qu'on ne retrouve pas dans les recensions des Mille et Une Nuits. Les deux recueils semblent pourtant bel et bien issus du même "atelier de fabrication" : même public visé, même registre de langue, même matériau composite mêlant cultures indienne, arabe et persane. Dans la sélection de quatre textes ici proposée, on est frappé par la présence affirmée des femmes, et par les rôles essentiels qui leur sont confiés dans une littérature d'abord orale, puis consignée par écrit, créée par et pour les hommes. Ces femmes ont l'étoffe des héroïnes, elles en possèdent les qualités physiques et morales. Soumises ou puissantes, intrigantes, poétesses, guerrières ou magiciennes, travesties ou ambiguës, elles sont toutes belles, ce qui ajoute à leur mystère. Après un premier volume, Histoire de 'Arûs, la Belle des Belles, des ruses qu'elle ourdit, et des merveilles des mers et des îles (Babel n° 1078), la collection Babel poursuit la publication inédite en français de ce manuscrit d'Istanbul exceptionnel par sa valeur documentaire, littéraire et linguistique, et par son ancienneté

Histoire des quarante jeunes filles

A New York Times Book Review Editors' ChoiceFor eight weeks in 1945, as Berlin fell to the Russian army, a young woman kept a daily record of life in her apartment building and among its residents. The anonymous author depicts her fellow Berliners in all their humanity, as well as their cravenness, corrupted first by hunger and then by the Russians. A Woman in Berlin tells of the complex relationship between civilians and an occupying army and the shameful indignities to which women in a conquered city are always subject--the mass rape suffered by all, regardless of age or infirmity.

Une femme à Berlin

Le lendemain matin, je me lève à cinq heures trente, je pars à six heures quinze vers Huisseau. On est en septembre, le jour se lève à peine. Je vois des quantités de lapins dans le parc de Chambord. J'arrive à la scierie en avance. Tout est sombre sous le hangar. J'ai dans mes sacoches ma gamelle qui contient mon repas de midi. Le chauffeur bourre la chaudière et fait monter la pression. Je m'approche du four et je me chauffe. Il est sept heures moins dix. Tout le monde arrive tout à coup et se rassemble autour du four. Garnier arrive bouffi, il n'a pas fini de s'habiller, il sort du lit, il ne mange pas le matin. Après de brèves politesses, à sept heures moins cinq, il gueule : Allez, graissez !

La Scierie

Среди французских фарсов по умелой постановке социальных проблем, сочности образов, значительности типических обобщений, комизму положений и драматургической технике одно из первых мест принадлежит фарсам об адвокате Пателене. Три фарса: "Господин Пьер Пателен", "Новый Пателен", "Завещание Пателена" - образуют своеобразный тематический цикл.

La Farce de Maître Pathelin

Un mot à M. le duc de Fitz-James / par un électeur plébéienDate de l'édition originale : 1831Sujet de l'ouvrage : France (1830-1848, Louis-Philippe)Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.

Un mot à M. le duc de Fitz-James

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

104e Catalogue d'une belle et nombreuse collection de livres ... provenant en grande partie de la bibliothèque de feu monsieur Descamps, en son vivant docteur à pâturages et de plusieurs amateurs de cette ville...

Excerpt from Les Mille Et une Nuits, Vol. 2: Contes Arabes, Traduits en Fran�aisApr�s la mort de notre p�re, le bien qu'il nous avoit laiss�, fut par tag� entre nous �galement et lors que mes deux derni�res soeurs eu rent re�u leur portion, elles se s� par�rent et all�rent demeurer en par ticulier avec leur m�re. Mes deux autres soeurs et moi rest�mes avec la n�tre qui vivoit encore et qui de puis en mourant nous laissa � cha cune mille sequins.

Les Mille Et Une Nuits: Contes Arabes, Volume 2 of 8

Volume four of this translation of the wonderful tales of the Arabian nights.

Petit Guide 130. La grammaire

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques