Ecrit sous la forme d'un monologue ou d'un journal, ce récit met en scène un homme qui, vivant dans le souterrain, c'est-à-dire dans un monde qui est la négation de la réalité objective, proclame sa liberté et son droit à l'irrationnel.

Notes d'un souterrain

Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, is determined to overreach his humanity and assert his untrammeled individual will. When he commits an act of murder and theft, he sets into motion a story that, for its excruciating suspense, its atmospheric vividness, and its depth of characterization and vision is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky’s masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imaginations. Dostoevsky’s drama of sin, guilt, and redemption transforms the sordid story of an old woman’s murder into the nineteenth century’s profoundest and most compelling philosophical novel. Award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky render this elusive and wildly innovative novel with an energy, suppleness, and range of voice that do full justice to the genius of its creator.

Crime et Châtiment

I will say at once that Stepan Trofimovitch had always filled a particular role among us, that of the progressive patriot, so to say, and he was passionately fond of playing the part-so much so that I really believe he could not have existed without it. Not that I would put him on a level with an actor at a theatre, God forbid, for I really have a respect for him. This may all have been the effect of habit, or rather, more exactly of a generous propensity he had from his earliest years for indulging in an agreeable day-dream in which he figured as a picturesque public character.

Les Possedes

Fjodor M. Dostojewski: Die Damonen. "Band zwei von zwei"Lesefreundlicher Grossdruck in 16-pt-SchriftEdition Holzinger. Grossformat, 216 x 279 mmBerliner Ausgabe, 2015Vollstandiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael HolzingerErstdruck: In: Russkij vestnik, Petersburg 1871/72. Hier nach der Ubers. v. Hermann Rohl, 11.-15. Tsd., Leipzig: Insel, [1920].Textgrundlage sind die Ausgaben: Dostojewski, Fjodor: Die Teufel. 3 Bde., Ubers. v. H[ermann] Rohl, 11.-15. Tsd., Leipzig: Insel, [1920].Herausgeber der Reihe: Michael HolzingerReihengestaltung: Viktor HarvionGesetzt aus Minion Pro, 16 pt."

Les Possédés II (Les Possédés, #2)

Le narrateur depeint un fonctionnaire petersbourgeois dont la vie est bouleversee par l'apparition soudaine d'un double de lui-meme. Celui-ci tente de detruire la reputation de Goliadkine et clame sa position a la fois dans sa vie publique dans la bureaucratie russe et egalement dans l'environnement social de Goliadkine. Le double est generalement appele le jeune, alors que Goliadkine (l'original) est appele l'aine . La stupefaction de Goliadkine resulte du fait que personne dans son entourage n'est particulierement choque par le fait qu'un double en tout point identique a lui arrive dans sa vie. L'entourage n'y voit qu'un homme avec qui il aurait une certaine ressemblance .

Le Double

Le prince Muichkine arrive à Saint-Pétersbourg. Idiot de naissance parce qu'incapable d'agir, il est infiniment bon. Projeté dans un monde cupide, arriviste et passionnel, il l'illumine de son regard. Par sa générosité, tel le Christ, Léon Nicolaïevitch révélera le meilleur enfoui en chacun. La trop belle Anastasia, achetée cent mille roubles, retrouve la pureté, Gania Yvolguine le sens de l'honneur, et le sanglant Rogojine goûte, un instant, la fraternité. Dostoïevski voulait représenter l'homme positivement bon. Mais que peut-il face aux vices de la société, face à la passion ? Récit admirablement composé, riche en rebondissements extraordinaires, L'Idiot est à l'image de la Sainte Russie, vibrant et démesuré. Manifeste politique et credo de l'auteur, son oeuvre a été et restera un livre phare, car son héros est l'homme tendu vers le bien mais harcelé par le mal.

L'Idiot

Excerpt from L'Idiot, Vol. 2: Traduit du RusseEnfin, au moment o� les visiteurs allaient se retirer, le prince parut se rappeler tout � coup quelque chose.

L'Idiot, Vol. 2

À Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renfermé mais aussi généreux, a interrompu ses études faute d'argent. Endetté auprès de sa logeuse qui lui loue une étroite mansarde, il se sent écrasé par sa pauvreté. Mais il se croit aussi appelé à un grand avenir et, dédaigneux de la loi morale, se pense fondé à commettre un crime : ce qu'il va faire bientôt - de manière crapuleuse. Publié en huit livraisons par Le Messager russe au cours de l'année 1866, le roman de Dostoïevski montre en Raskolnikov un témoin de la misère, de l'alcoolisme et de la prostitution que l'auteur décrit sans voiles, un criminel aussi qui ne sait trop pourquoi il l'est devenu, tant les raisons qu'il s'invente pour agir sont contradictoires. Mais la tragédie n'exclut pas la vision d'une vie lumineuse, et le châtiment de son crime va lui permettre un long cheminement vers la vérité, et la renonciation à sa mélancolie brutale. Après quoi sera possible ce que l'épilogue annonce : l'initiation de Raskolnikov à une réalité nouvelle, le passage d'un monde à un autre monde.

Crime Et Châtiment Tome I

Unter den späten Erzählungen und kürzeren Romanen, die in diesem Buch zusammengestellt sind, ist natürlich "Der Spieler" von besonderem Interesse, hat doch Dostojewski lange mit seiner Spielsucht kämpfen müssen und mehrfach hohe und höchste Beträge verloren, vor allem in den Spielbanken von Wiesbaden und Baden-Baden. Die hier versammelten Romane und Novellen werden als die "kleinen Meisterwerke" des Dichters bezeichnet, die in der Reifezeit seines Schaffens entstanden sind.

Notes d'un souterrain

Résumé

Plus de livres de Fyodor Dostoyevsky

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques