Un conte des mille et une nuits : ajib et gharib - traduction et perspectives d'analyse

Le fils interrompu n'est pas un roman, mais un témoignage. Ce sont les pages du journal que l'auteur a tenu presque au jour le jour, pendant un an, et qui lui a permis peut-être de survivre tandis que son fils de quatorze ans, atteint d'un cancer, se mourait sous ses yeux.C'est une longue errance entre l'épouvante et l'espoir, un cri d'amour qui, à travers la mort de l'être aimé et malgré l'horreur de cette mort, s'achève en un acte de foi.Face à l'agonie de son fils, un père déchiré entrevoit ce que peut être la sainteté.

Le Fils Interrompu

"J'ai pensé qu'il me fallait participer à la connaissance d'un monde arabe qui nous avait tant donné en ses vieux jours. Tel fut mon rôle, ou du moins tel que je l'ai voulu, de transmetteur, de passeur". A. M. Le récit passionnant d'une vie consacrée à la transmission du savoir.

Itinéraire d'un arabisant

Sept contes pris à l'immense trésor des Nuits. L'auteur en propose plusieurs lectures possibles, comme se transformèrent eux-mêmes ces récits au cours de leur longue histoire.

Sept contes des mille et une nuits - Il n'y a pas de contes innocents

L'inaccompli

L'épopée des croisades nous est surtout connue à travers le récit des chevaliers chrétiens, accourus d'Occident ou natifs des Etats latins. André Miguel nous dépeint enfin la vision arabe des croisés. Ousâma ibn Mounqidh (1095-1188) mena la vie d'un chevalier, d'un insoumis et d'un sage. Son portrait des Francs, aussi honnis qu'intrigants, ennemis dans la foi mais égaux par la valeur, est un modèle de tolérance. Plus qu'une simple biographie du prince syrien, André Miquel livre ici une véritable leçon d'écriture et de réflexion.

Ousâma - Un prince syrien face aux croisés

Comment la passion absolue se manisfeste-t-elle et se dit-elle en Orient et en Occident? Pour répondre à cette question, André Miquel, alliant l'érudition à la sensibilité, se propose ici d'éclairer et de comparer les démarches de deux couples d'amants, célèbres entre tous: Majnûn et Layl, dont la légende s'est chantée dans l'Arabie des tribus nomades, à partir de la fin du VIIe siècle ; Tristan et Iseut, dont l'histoire, l'une des plus belles de l'Occident médiéval, inspira tout particulièrement Richard Wagner. Professeur au Collège de France, dont il est également l'administrateur, André Miquel a publié de nombreux ouvrages. Il est l'auteur, aux Éditions Odile Jacob, de l'Événement et D'Arabie et d'Islam (avec Jamel Eddine Bencheikh).

Deux histoires d'amour - de majnun a tristan

Que devient une femme à la mort de celui qu'elle a aimé depuis de longues années ? Quand elle hésite entre ce qui lui reste de jeunesse et la fidélité ? Quand le hasard, d'abord irritant, puis complice, met sur sa route un inconnu ? L'itinéraire raconté dans ce livre mêle regret et désir, goût et peur de l'aventure, pari sur la vie et respect passionné du souvenir. Le tout en six ou sept saisons : le temps d'une nouvelle vie qui prend ses forces sans rien retirer à l'ancienne...

Six à sept saisons pour revivre

André Miquel nous invite à lire ou à redécouvrir, dans une inoubliable promenade littéraire, les plus beaux extraits des Mémoires d'outre-tombe.

Un conte des mille et une nuits : ajib et gharib - traduction et perspectives d'analyse

Plus de livres de André Miquel

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques