Comment s'infiltrer dans une culture nouvelle?

Mythologies américaines

The story of Dany Laferriere, the narrator and writer living in exile in Montreal, who finally comes home to Haiti. Nothing is different, and yet everything has changed.There is his mother, who has never left Haiti, not even for one minute, and who still performs all the rituals of old. But there is also the army of zombies that takes over the streets at night, while the American army occupies the country by day.What is this country of dead men? Is every Haitian a secret citizen? Is it possible for Laferriere to cross over to that country and then return?

Pays sans chapeau

Voyage au pays de l'enfance, L'Odeur du café - Prix Carbet de la Caraïbe - relate l'enfance heureuse d'un petit garçon auprès de Da, sa grand-mère bien-aimée, puits de sagesse, de courage et de vitalité. Le récit se présente comme un album d'instantanés où le lecteur a véritablement l'impression de voir : la maison jaune dans la chaleur de l'été de Petit-Goâve ; la grande galerie que Da arrose religieusement ; le petit garçon malade qui rêve d'une bicyclette rouge et de la jolie voisine ; la pluie ; les fourmis. Une grande sensualité parcourt ces pages d'où se dégage une enivrante odeur de café et d'enfance.

L'odeur du café

Cette grenade dans la main du jeune negre est-elle une arme ou un frit?

L'Enigme du retour (reference au livre de V.S. Naipaul, L'Enigme de l'arrivee, mais aussi au tableau de Giorgio De Chirico portant le meme titre) est le grand roman de la maturite de Dany Laferriere. On y retrouve son personnage de l'ecrivain qui ne fait apparemment rien que prendre des bains dans son appartement a Montreal. Un matin, on lui telephone: son pere vient de mourir. Son pere qui, dans un parallele saisissant, avait ete exile d'Haiti par le dictateur Papa Doc, comme le narrateur, des annees plus tard, l'avait ete par son fils, le non moins dictatorial Bebe Doc. C'est l'occasion pour le narrateur d'un voyage initiatique a rebours. Le narrateur part d'abord vers le Nord, comme s'il voulait paradoxalement fuir son passe, puis gagne Haiti pour les funerailles de son pere. Accompagne d'un neveu - qui porte le meme nom que lui -, il parcourt son ile natale dans un periple doux et grave, reveur et plein de charme, qui le mene sur les traces de son passe, de ses origines. Mais revient-on jamais chez soi ? Un roman d'une facture extremement originale: il est en vers libres, d'une lecture tres fluide, rythmee et toute en seduction."

L'Énigme du retour

Si mes romans sont une autobiographie de mes émotions, ce livre, dans la même veine, est une autobiographie de mes idées. Ce que je pense n’est jamais loin de ce que je sens. Comme si toute cette philosophie me venait de la petite galerie de ma grand-mère, du fond de mon enfance.

L'art presque perdu de ne rien faire

Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination.Mongo demande : comment faire pour s’insérer dans cette nouvelle société ?Ils entrent dans un café et la conversation débute comme dans un roman de Diderot.C’est ce ton léger et grave que le lecteur reconnaît dès le début d’un livrede Laferrière:« Tout nouveau-né est un immigré qui doit apprendre pour survivre lescodes sociaux. Une société ne livre ses mystères qu’à ceux qui cherchent à la comprendre, et personne n’échappe à cette règle implacable, qu’on soit du pays ou non.»Laferrière raconte ici quarante années de vie au Québec.

Comment s'infiltrer dans une culture nouvelle?

Plus de livres de Dany Laferrière

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques