Heine décrit ses Nuits florentines, composées en 1835, comme " une série de contes inoffen- sifs, qui, comme les nouvelles du Décaméron, pourraient servir à nous faire oublier quelques heures la réalité pestilentielle qui nous entoure actuellement." On y rencontre le jeune Maximilien, appelé à Florence pour veiller sa bien-aimée gravement malade. A son chevet, le voici qui entreprend de la distraire par une succession d'anecdotes intimes qui, bien vite, se déclinent en des tableaux saisissants pleins de figures démoniaques, de monstres marins et de fiancées mortes dansant au clair de lune. Œuvre singulière aux tonalités mi-oniriques, mi-fantastiques, les Nuits florentines recourent, en l'inversant, au schéma narratif des Mille et Une Nuits : là où Shéhérazade enchaînait les récits pour retarder sa propre mort, Maximilien enchaîne ici les récits pour retarder la mort d'une femme aimée.

Les nuits Florentines

"The Classic Collection of Heinrich Heine: Complete Poetical Works and Prose Writings" is a comprehensive anthology that brings together the timeless creations of the renowned German poet and writer, Heinrich Heine. This meticulously curated compilation spans Heine's prolific career, showcasing his poetic brilliance and insightful prose. Readers will delve into the profound themes, romantic lyricism, and social commentary that define Heine's literary legacy. From the enchanting verses of his poetic works to the thought-provoking narratives of his prose writings, this collection offers a nuanced exploration of Heine's multifaceted talent. Immerse yourself in the rich tapestry of Heine's words, gaining a deeper understanding of his impact on literature and his enduring relevance in the world of letters. This anthology serves as a treasure trove for enthusiasts of German literature and poetry, celebrating the enduring legacy of Heinrich Heine.
Contents:
PREFACE TO THE SECOND EDITION.
PREFACE.
EARLY POEMS.
SONGS OF LOVE.
MISCELLANEOUS POEMS.
GERMANY. 1815.
DREAM. 1816.
THE CONSECRATION.
THE MOOR'S SERENADE.
DREAM AND LIFE.
THE LESSON.
TO FRANCIS V. Z -- .
A PROLOGUE TO THE HARTZ-JOURNEY.
DEFEND NOT.
A PARODY.
WALKING FLOWERS AT BERLIN.
EVENING SONGS.
SONNETS.
BOOK OF SONGS.
PREFACE.
YOUTHFUL SORROWS.
LYRICAL INTERLUDE.
PROLOGUE.
THE GODS' TWILIGHT.
RATCLIFF.8
DONNA CLARA.
ALMANSOR.
THE PILGRIMAGE TO KEVLAAR
THE DREAM.
NEW POEMS.
NEW SPRING.
PICTURES OF TRAVEL
ATTA TROLL, A SUMMER-NIGHT'S DREAM.
GERMANY.
ROMANCERO.
JEHUDA BEN HALEVY
LATEST POEMS.
ADDENDA TO THE POEMS.
THE SONG OF SONGS.
THE SUTTLER'S SONG.
POSTHUMOUS POEMS.
HORSE AND ASS.
THE ASS-ELECTION.
BERTHA.
IN THE CATHEDRAL.
THE DRAGONFLY.
OLD SCENTS.
MISERERE.
TO MATILDA.
FOR THE "MOUCHE."

HEINE'S PROSE WORKS
HEINE.
REISEBILDER.
LAST WORDS (Reisebilder).
ENGLISH FRAGMENTS.
JAN STEEN.
THE ROMANTIC SCHOOL.
RELIGION AND PHILOSOPHY IN GERMANY.
FLORENTINE NIGHTS.
DON QUIXOTE.
GODS IN EXILE.
CONFESSIONS.
THE JOURNEY TO THE HARZ.
BOYHOOD DAYS.
LAFAYETTE.
THE ROMANTIC SCHOOL.

The Classic Collection of Heinrich Heine. Illustrated

Recueil d'une série d'articles choisis parmi ceux que Heinrich Heine publia dans la prestigieuse " Gazette d'Augsbourg " entre 1840 et 1848, " Lutetia " (1854) brosse un tableau chatoyant de la vie politique, sociale et culturelle française -; essentiellement parisienne -; sous la monarchie de Juillet. Heine y aborde les sujets graves qui marquèrent cette époque : la crise orientale, la menace de guerre entre la France et l'Allemagne, l'affaire des Juifs de Damas, etc. ; il y évoque l'évolution du gouvernement parlementaire et les luttes de pouvoir entre le roi, ses ministres et les factions politiques en présence, mais aussi et surtout la question sociale avec le rôle croissant du mouvement ouvrier et du communisme. Maniant l'humour, l'ironie et la satire avec le brio qu'on lui connaît, il égaie ces " sombres correspondances " par d'autres, plus légères, sur la scène littéraire, artistique, musicale et scientifique parisienne. Dans ses pérégrinations à travers la capitale, Heine apparaît également, avant Baudelaire, comme un flâneur au regard acéré, livrant de la ville une mosaïque de daguerréotypes vivants qui font que ce texte, aujourd'hui encore, reste une des meilleures introductions à l'histoire culturelle du XIXe siècle parisien. Ouvrage ancré dans l'histoire, " Lutetia " est aussi et avant tout une oeuvre artistique -; et sans doute le travail en prose le plus abouti de l'écrivain. Le présent ouvrage propose ici la traduction inédite de ce texte, lui-même considérablement différent de la version française, " Lutèce ", publiée par Heine en 1855, et qui, par son succès, établit durablement en France la réputation du poète allemand.

Lutetia ; correspondances sur la politique, l'art et la vie du peuple

Le rabbin de Bacharach

Allemagne, Un Conte D'Hiver

Jusqu'au dernier moment, nous nous jouons la comédie, observe heine à la fin de son livre.
 " nous masquons même notre misère et lorsque nous mourons d'une blessure à la poitrine, nous nous plaignons d'un mal de dents.  " l'écriture de ce livre constitue du reste un témoignage de cet art de jouer la comédie avec soi-même et avec sa douleur, art dans lequel heine était maître.  idées, le livre de le grand est un jeu, entre dérision et nostalgie, avec l'amour et avec la mélancolie, avec la respectabilité sociale précaire et avec la pose du libertin qui affecte de s'en moquer, avec les maux de son propre coeur et avec ceux de l'allemagne et de l'europe, de l'histoire et de la société modernes.

Idees. le livre de le grand

Die Götter im Exil ist ein Werk von Heinrich Heine, welches jeder Kategorie strotzt. Ein spannendes Werk nicht nur für Heine-Fans, welches der Frage nachgeht, was aus alten Gottheiten wurde.

Reinlesen:

Schon in meinen frühesten Schriften besprach ich die Idee, welcher die nachfolgenden Mitteilungen entsprossen. Ich rede nämlich hier wieder von der Umwandlung in Dämonen, welche die griechisch-römischen Gottheiten erlitten haben, als das Christentum zur Oberherrschaft in der Welt gelangte. Der Volksglaube schrieb jenen Göttern jetzt eine zwar wirkliche, aber vermaledeite Existenz zu, in dieser Ansicht ganz übereinstimmend mit der Lehre der Kirche. Letztere erklärte die alten Götter keineswegs, wie es die Philosophen getan, für Schimären, für Ausgeburten des Lugs und des Irrtums, sondern sie hielt sie vielmehr für böse Geister, welche durch den Sieg Christi vom Lichtgipfel ihrer Macht gestürzt, jetzt auf Erden, im Dunkel alter Tempeltrümmer oder Zauberwälder, ihr Wesen trieben und die schwachen Christenmenschen, die sich hierhin verirrt, durch ihre verführerischen Teufelskünste, durch Wollust und Schönheit, besonders durch Tänze und Gesang, zum Abfall verlockten. Alles was auf dieses Thema Bezug hat, die Umgestaltung der alten Naturkulte in Satansdienst und des heidnischen Priestertums in Hexerei, diese Verteuflung der Götter, habe ich sowohl im zweiten wie im dritten Teile des »Salon« unumwunden besprochen, und ich glaube mich jetzt um so mehr jeder weitern Besprechung überheben zu können, da seitdem viele andre Schriftsteller, sowohl der Spur meiner Andeutungen folgend, als auch angeregt durch die Winke, welche ich über die Wichtigkeit des Gegenstandes erteilt, jenes Thema viel weitläufiger, umfassender und gründlicher als ich behandelt haben. Wenn sie bei dieser Gelegenheit nicht den Namen des Autors erwähnt, der sich das Verdienst der Initiative erworben, so war dieses gewiß eine Vergeßlichkeit von geringem Belange. Ich selbst will einen solchen Anspruch nicht sehr hoch anschlagen. In der Tat, es ist wahr, das Thema, das ich aufs Tapet brachte, war keine Neuigkeit; aber es hat mit solchem Vulgarisieren alter Ideen immer dieselbe Bewandtnis, wie mit dem Ei des Kolumbus. Jeder hat die Sache gewußt, aber keiner hat sie gesagt. Ja, was ich sagte, war keine Novität, und befand sich längst gedruckt in den ehrwürdigen Folianten und Quartanten der Kompilatoren und Antiquare, in diesen Katakomben der Gelehrsamkeit, wo zuweilen mit einer grauenhaften Symmetrie,

Die Götter im Exil

Plus qu'un récit de voyage, les Tableaux de voyage sont la chronique de l'époque post-napoléonienne et l'exploration d'une conscience ; ils voient la naissance d'une grande plume politique et polémique. Cette traduction est la première à rassembler les quatre volumes originels en un seul livre.

Les nuits Florentines

Résumé

Plus de livres de Heinrich Heine

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques