La jeune Anna Akimovna a hérité d'une usine dont elle doit assurer la direction. Mais, à vingt-cinq ans, quelle riche et jolie femme voudrait passer ses soirées à travailler ? D'autant que, parmi ses ouvriers, le beau Pimenov ne la laisse pas insensible. Et elle se prend à rêver. Deux nouvelles acides sur l'amour et ses malentendus par l'un des grands maîtres de la littérature russe.

Un Royaume De Femmes ;Suivi De De L'amour

En 1887, Tchekhov écrit sa première grande pièce, Ivanov, qui reprend les thèmes du Platonov de son adolescence. C'est une pièce violente, qu'il achève en deux semaines. Cet emportement se retrouve dans la crudité étonnante du style et dans la progression dramatique inéluctable qui se clôt sur la scène de la noce, presque insoutenable. La pièce provoque un esclandre qui laisse Tchekhov persuadé de n'avoir pas su se faire comprendre. En 1889, effaçant les côtés comiques et modifiant le dénouement jugé trop étrange, il en donne une version assagie qui est jouée avec un grand succès. Cette seconde version sera la seule traduite, et même la seule répertoriée en France. Nous publions ici, pour la première fois, l'Ivanov initial, brutal, novateur, et sa version académique, comme deux étapes passionnantes d'une réflexion sur la dramaturgie qui serait aussi la meilleure des introductions au travail de Tchekhov.

Ivanov

A successful actress visits her brother’s isolated estate far from the city, throwing the frustrated residents unfulfilled ambitions into sharp relief. As her son attempts to impress with a self-penned play, putting much more than his pride at stake, others dream of fame, love and the ability to change their past.Chekhov’s darkly comic masterpiece is reignited for the 21st century by one of the most exciting new voices in British Theatre, Anya Reiss, Winner of the Most Promising Playwright at both the Evening Standard and Critics’ Circle awards.

mouette: pi ece en quatre actes

En février 1894, Anton Tchekhov publie dans Les Nouvelles russes l'une de ses plus sensibles nouvelles: Le Violon de Rothschild, où l'on voit le vieil Iakov léguer son instrument à un homme qu'il ne portait pourtant pas dans son cœur. En 1941, le jeune Benjamin Fleischmann est sur le point d'achever la composition d'un opéra que lui é inspiré cette nouvelle, quand il prend la soudaine décision de s'engager dans les brigades populaires pour la défense de Leningrad où il laissera la vie. Après la guerre, l'opéra est achevé et orchestré par Dimitri Chostakovitch qui en avait donné l'idée à son élève. Mais en 1968 les censeurs soviétiques l'interdisent au lendemain de la première représentation. En 1990, Edgardo Cozarinsky découvre l'œuvre à la radio et, bouleversé, décide aussitôt d'en faire un film. Le livre que voici associe le début (1894) et l'aboutissement (1996) de cette aventure singulière en proposant la nouvelle de Tchekhov et le scénario de Cozarinsky qui, par le double jeu de la musique et d'images inoubliables, en a magnifié le caractère symbolique.

Le violon de Rothschild

Famous play by the Russian short story writer and playwright. His major plays are frequently revived in modern productions.

Oncle Vania

Les membres de la famille Prozorov, composee de trois s urs, Macha, Olga et Irina et de leur frere Andrei, partagent une demeure provinciale, dans la campagne profonde de Russie. Andrei est lui-meme marie a Natacha. La piece debute par la fete d'Irina, un an apres la mort de leur pere, marquant la fin du deuil et le debut, croit-on, d'une nouvelle vie. La petite ville de province, pres de laquelle se trouve la demeure, accueille un regiment qui vient d'arriver."

Les Trois Soeurs

Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois soeurs, La Cerisaie…). Le présent recueil propose six nouvelles regroupées autour du thèmes « frissons et crimes ».> L’allumette suédoise> Nuit d’angoisse> Fort de café> Vengeance> Imprudence> DrameLa série BILINGUE propose :– une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;– une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d’auteurs étrangers.

Nouvelles (bilingue)

Missaïl Polzoniov rêve d’un travail manuel quand son père n’aspire pour son fils qu’à une belle carrière digne de la famille. Pourtant, son septième renvoi précipitera Missaïl dans un théâtre amateur où il réalise des décors bénévolement. Là, il rencontre Anna Blagovo, une amie de sa sœur Cléopâtre, qui le recommande à la société de chemin de fer où il est embauché comme télégraphiste. Mais, il s’ennuie et la faim le tenaille. Aussi, quand le directeur de la ligne lui annonce son licenciement, il devient peintre en bâtiment. Un temps heureux et débarrassé de l’emprise de son père, il déchante pourtant rapidement…Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904), médecin de profession, a publié entre 1880 et 1903 plus de 600 œuvres littéraires, principalement des pièces de théâtre et des nouvelles. Ses écrits mondialement connus sont marqués du sceau du réalisme par leur description inimitable de la vie de province russe.

Un Royaume De Femmes ;Suivi De De L'amour

Résumé

Plus de livres de Anton Chekhov

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques