Les Lais de Marie de France

S'inspirant des plus belles légendes médiévales, Marie de France a composé de petits chefs-d'œuvre de délicatesse qui, huit siècles plus tard, continuent de nous émouvoir. Point d'orgue de la littérature courtoise, ces récits mettent en scène la passion du preux chevalier pour sa dame. L'amour y est d'autant plus brûlant qu'il est adultérin - donc impossible. Mais Amour a frappé : plus rien ne peut séparer les amants. Ils resteront unis par-delà la mort, comme dans l'histoire de Tristan et Iseut que raconte Le Chèvrefeuille. Avec son cortège de chevaliers amoureux et d'épouses délaissées, Marie de France chante l'amour et sa douceur, la passion et sa fatalité.

Les Deux Amants

Contes d'aventures et d'amour, les Lais, composés à la fin du XIIe siècle par une mystérieuse Marie, sont d'abord, comme le revendique leur auteur, des contes populaires situés dans une Bretagne ancienne et mythique. Les fées y viennent à la rencontre du mortel dont elles sont éprises ; un chevalier peut se réveler loup-garou ou revêtir l'apparence d'un oiseau pour voler jusqu'à la fenêtre de sa bien-aimée. Mais la thématique universelle du folklore est ici intégrée à un univers poétique à nul autre pareil, qui intériorise le merveilleux des contes de fées pour en faire l'émanation de l'amour.

Lais

Accompagné des autres versions françaises en vers et du "Tractatus de Purgatorio sancti Patricii de H. de Saltrey". Édition bilingue, établie, présentée et annotée par Myriam White-Le Goff.

L'Espurgatoire seint Patriz de Marie de France est considéré comme la première oeuvre littéraire consacrée au Purgatoire, l'un des lieux essentiels de l'imaginaire occidental de l'au-delà, et grande « innovation » des XIIe- XIIIe siècles. Le texte de la célèbre Marie n'est pas le seul à attester le succès de la légende du Purgatoire de saint Patrick depuis le Moyen Âge. Ce volume propose, en une édition bilingue annotée précédée d'une large introduction, l'ensemble des textes versifiés français sur le sujet ainsi que le texte latin, première manifestation écrite du récit du voyage du chevalier Owein dans l'autre monde, et source de nombreuses réécritures.

Le purgatoire de saint Patrick

Frêne, Le Laustic, les Deux Amants, Le Bisclaveret, Guigemer.
Les cinq lais qui composent ce disque sont très représentatifs de la littérature du XIIè siècle.
On y trouve les thèmes de la quête, de la fidélité à la parole donnée et les chevaliers affrontant tous les dangers, subissant toutes les épreuves, pour l'honneur ou l'amour d'une pucelle. "Le Fantastique", l'inattendu jouent également un rôle important dans le déroulement de ces aventures.

Les deux amants et autres récits

This is a prose translation of the lais or poems attributed to Marie de France. Little is known of her but she was probably the Abbess of the abbey at Shaftesbury in the late 12th century, illegitimate daughter of Geoffrey Plantagenet and hence the half-sister of Henry II of England. It was to a king, and probably Henry II, that she dedicated these poems of adventure and love which were retellings of stories which she had heard from Breton minstrels. She is regarded as the most talented French poet of the medieval period.

Les Lais de Marie de France

Plus de livres de Marie De France

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques