Les Mille Et Une Nuits: Contes Arabes, Volume 4 of 12

Ordo AB Chao-Tritado de Union Alianza y Confederacion

La Bible De Jerusalem

Voici assurément l'un des plus beaux livres qui jamais furent écrits, ces Histoires qui sont maintenant du passé , le Konjaku-monogatari shû, «miroir du Japon ancien» comme dit le traducteur, M. Bernard Frank. On connaît (trop peu du reste, beaucoup trop peu encore) sa très belle version de cet autre chef-d'œuvre japonais, les Chansons de Narayama. On ignore l'auteur des Histoires , qu'on suppose avoir été écrites dans un grand monastère proche de la capitale, vers la fin du XIe siècle de notre comput. M. Bernard Frank en définit ainsi le ton : «Les détails touchants, piquants, scandaleux s'y succèdent, et l'auteur s'y montre aussi à l'aise qu'il se révèle, d'autre part, délicieux hagiographe et maître en la peinture du sentiment religieux. Les deux sortes de thèmes se mêlent d'ailleurs volontiers sous son pinceau, et il n'y a point à cela tant de contradiction. N'est-ce pas dans ce monde de passions qu'il faut chercher le monde de Buddha, qui n'en est finalement qu'une nouvelle vision, une vision dans l'état d'Éveil?» Grâce à une traduction exemplaire, les Français ont enfin accès aux Histoires qui étaient peut-être du passé au XIe siècle, mais qui nous restent si présentes.

Histoires qui sont maintenant du passé

Среди французских фарсов по умелой постановке социальных проблем, сочности образов, значительности типических обобщений, комизму положений и драматургической технике одно из первых мест принадлежит фарсам об адвокате Пателене. Три фарса: "Господин Пьер Пателен", "Новый Пателен", "Завещание Пателена" - образуют своеобразный тематический цикл.

La Farce de Pathelin. Adaptation d'une farce du XVe siècle

Lorsque Aucassin entendit Nicolette dire qu'elle voulait s'en aller dans un autre pays, une profonde affliction envahit son âme : «Ma très douce amie, fait-il, vous ne partirez pas, car ce serait me tuer. Le premier qui vous verrait et qui en aurait la possibilité, vous enlèverait aussitôt et vous mettrait dans son lit, faisant de vous sa maîtresse. Et une fois que vous auriez couché dans le lit d'un autre homme que moi, n'allez pas vous imaginer que j'attendrais de trouver un couteau pour me poignarder et me tuer. (...) - Ah ! fait-elle, je ne crois pas que vous m'aimiez autant que vous le dites ; mais je vous aime plus que vous ne le faites. - Allons donc ! répond Aucassin, ma très douce amie, il n'est pas possible que vous m'aimiez autant que je vous aime. La femme ne peur aimer l'homme autant que l'homme aime la femme ; car l'amour de la femme réside dans son œil et tout au bout de son sein et tout au bout de son orteil, mais l'amour de l'homme est planté au fond de son cœur d'où il ne peut s'en aller.»

Aucassin et Nicolette: Chantefable du XIIIe Siècle

Biographies alsaciennes. Lu à la séance du cercle littéraire de cette ville, le 1er avril 1850, par J. B. K. (Signé : Un élève du recteur.)Date de l'édition originale : 1850Sujet de l'ouvrage : BillingCe livre est la reproduction fidèle d une uvre publiée avant 1920 et fait partie d une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l opportunité d accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.

Biographies alsaciennes. Lu à la séance du cercle littéraire de cette ville

Scheherazade continue de nous régaler, ainsi que le sultan, de ses merveilleuses histoires ... 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Les Mille et une nuits - Tome deuxième

The Koran is universally accepted by Muslims to be the infallible Word of God as first revealed to the Prophet Muhammad by the Angel Gabriel nearly fourteen hundred years ago. Its 114 chapters, or surahs, recount the narratives central to Muslim belief, and together they form one of the world's most influential prophetic works and a literary masterpiece in its own right. But above all, the Koran provides the rules of conduct that remain fundamental to the Muslim faith today: prayer, fasting, pilgrimage to Mecca and absolute faith in God.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Les Mille Et Une Nuits: Contes Arabes, Volume 4 of 12

Plus de livres de Anonymous

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques