This remarkable book has been described in many ways—as a masterpiece...a fairy story...a brilliant satire...a frightening view of the future.A devastating attack on the pig-headed, gluttonous and avaricious rulers in an imaginary totalitarian state, it illuminates the range of human experience from love to hate, from comedy to tragedy.With an Introduction by C.M. Woodhouse

La ferme des animaux

Dans un monde parfait, une ferme, les animaux chassent les hommes et prennent le pouvoir. Belle et la démocratie mais quand les cochons se regroupent et deviennent tyrans à la place du tyran...

Orwell nous explique clairement son refus du totalitarisme et les mécanismes que ce système politique met en place pour conquérir le pouvoir et le garder.

1984 is George Orwell's terrifying vision of a totalitarian future in which everything and everyone is slave to a tyrannical regime lead by The Party.

Winston Smith works for the Ministry of Truth in London, chief city of Airstrip One. Big Brother stares out from every poster, the Thought Police uncover every act of betrayal. When Winston finds love with Julia, he discovers that life does not have to be dull and deadening, and awakens to new possibilities. Despite the police helicopters that hover and circle overhead, Winston and Julia begin to question the Party; they are drawn towards conspiracy. Yet Big Brother will not tolerate dissent - even in the mind. For those with original thoughts they invented Room 101...

This bilingual edition is an intriguing solution for those wishing to learn Ukraine and English.

??????? ?????????? ?? ?????????? ???? ?????? ???????????? ??????? ? ??????? ??????????????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? « 1984 » ??????? ???????. « 1984 » - ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ???????. ? ???????????? ? ?????????????? ??????????? ? ??????????.

???????? ????????? ?????, ???????????????? ??????????, ???????????????? ????? ? ????????? ?????? ???? ????? ?? ????????? ??????????? ???????? ??????? ???????: « ??????? ???? ??????? ?? ????? », « ??????? - ?? ??????? », « ??? - ?? ????? ».

????? ?????????? ??????? ???????? ????? ? ???? ?????????? ??? ??????? ???????????? ???????, ? ???? ??? ????.

?????:

1. George Orwell. 1984

2. ?????? ??????. 1984

Andrii Ponomarenko © Ukraine - Kyiv 2023

George Orwell. 1984, Джордж Орвелл. 1984

De tous les carrefours important, le visage à la moustache noire vous fixait du regard. Il y en avait un sur le mur d'en face. Big Brother vous regarde, répétait la légende, tandis que le regard des yeux noirs pénétrait les yeux de Winston... Au loin, un hélicoptère glissa entre les toits, plana un moment, telle une mouche bleue, puis repartir comme une flèche, dans un vol courbe. C'était une patrouille qui venait mettre le nez aux fenêtres des gens. Mais les patrouilles n'avaient pas d'importance. Seule comptait la Police de la Pensée.

1984

Londres, 1984. Winston Smith est un employé du Parti, chargé de réviser l'Histoire. Dans un monde où toute sentimentalité est interdite, il est attiré par Julia, une jeune femme peut-être dangereuse pour lui. Ensemble, ils vont tenter d'échapper à l'emprise du gouvernement et de Big Brother, le chef omnipotent du gouvernement. Mais est-ce possible dans un monde où tout fait et geste est surveillé et enregistré ?

Lorsque les animaux chassent le fermier, ils pensent que c'est le début d'une vie meilleure. Mais bientôt, les cochons prennent le contrôle. Un à un, les principes de la révolution sont abandonnés. "Tous les animaux sont égaux, mais certains le sont plus que d'autres." Quentin Gréban illustre avec force et talent "La Ferme des Animaux", ce puissant texte de George Orwell.

La ferme des animaux - Fable

George Orwells famous novel tells the story of a group of farm animals who rebel against their human farmer, hoping to create a society where the animals can be equal, free, and happy. Ultimately, the rebellion is betrayed, and under the dictatorship of a pig named Napoleon, the farm ends up in a state as bad as it was before.

Animal Farm

Historical revisionism, surveillance, language reduction and a cult of personality are the norm in Oceania in 1984. But for Winston Smith, a 39-year-old man with the difficult task of rewriting history, it's all too much! Determined to reduce Big Brother to ashes, he embarks on a long and perilous quest that will lead him down the path of other activists eager for Freedom and Truth!

La ferme des animaux

Résumé

Plus de livres de George Orwell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques