Le coquillage de feu et autres contes

C'est au tout début de notre siècle, dans son pays de neige et de vent, Iwaté, parfois appelé « le Tibet du Japon », province septentrionale de l'archipel japonais, pauvre et déshéritée, que Kenji Miyazawa a vécu sa vie en marge, courte, ardente, dédiée. Très tôt il vit, travaille, agit en poète, en bouddhiste - la lecture du Sûtra du Lotus est pour lui une véritable révélation - et en scientifique. « Mes histoires sont destinées à fournir le matériau pour construire un monde nouveau et meilleur, écrit-il, mais ce monde-là est entièrement un développement de notre monde, un merveilleux développement sans fin... ».Avec les Pieds nus de lumière, son cinquième recueil de contes traduit en français, autant qu'avec Traversée de la neige ou Train de nuit dans la Voie lactée, le visionnaire Kenji Miyazawa nous plonge dans un monde enchanteur qui provoque chez le lecteur une expérience unique.

Les Pieds nus de la lumière

One night, alone on a hilltop, a young boy is swept aboard a magical train bound for the Milky Way. A classic in Japan, this tender fable is a book of great wisdom, offering insight into the afterlife.

Train De Nuit Dans La Voie Lactée: Et Autres Récits

les trois diplômés de l'ecole du blaireau, la biographie de nénémou pène-nène-nène-nène-nène, la fourrure du rat-des-neiges, le jeune echo, l'office des chats, tanéli avait vraiment l'impression d'avoir mâché toute la journée.
 les seuls titres de miyazawa sont de succulentes et déroutantes invitations à la lecture.  ce recueil réunit onze textes du grand auteur japonais.  avec l'humour qu'on lui connaît désormais, jouant sans cesse entre les registres burlesque, poétique et mystique, miyazawa fait se mêler le monde des hommes et celui des animaux ou des esprits.  une variété et une fraîcheur inépuisables.

Les fruits du gingko

Après Traversée de la neige, trois amples nouvelles parmi les chefs-d'œuvre de Miyazawa, sans doute les plus marquées par la foi bouddhiste de l'auteur. Le violoncelliste Gauche, instruit par les animaux, qui deviendra virtuose et guérisseur, Matasaburo, l'écolier étrange, le fils du Vent, et Giovanni, le jeune rêveur dans le train de la Voie lactée : tous trois nous adressent, à la manière énigmatique et singulière du poète, des signes pour nous permettre de traverser la Rivière céleste et de peupler d'étoiles chaleureuses et brillantes le vide du Cosmos.

Train De Nuit Dans La Voie Lactée: Nouvelles

Traversée de la neige : nouvelles

« Il était une fois une troupe de trente rainettes qui vivaient et travaillaient dans la bonne humeur.
Elles s'occupaient principalement à cultiver des parterres de fleurs, à partir de graines de pavots ou de périlla de Nankin, ou encore à dessiner, pour leurs camarades insectes, de jolis jardins avec des pierres choisies et de la mousse bien verte. »

Les astres jumeaux

Kenji Miyazawa (1896-1933) was born in Iwate Prefecture and by fifteen he was writing competently in the 31-syllable Waka form. The second half of this book contains the original Japanese poems. The first half consists of the translations by Ruriko Suzuki with introductions by David Chandler. Publication was supported by the Ministry of Education, Science, Sports and Culture of Japan.

Printemps et Ashura

Signaleur, le superbe poteau électrique de la voie principale, et Signalesse, ravissant poteau de signal en bois blanc, s'aiment d'amour tendre. Mais comment s'y prendre quand on a les pieds indéfectiblement ancrés dans le sol et qu'un minable poteau subalterne veut vous dénoncer au chef de gare ? Prier sainte Marie, le Tonnerre, l'Eclair, Georges Stephenson et Edison le Méricain, de vous réunir dans un embrasement de brouillard bleu ? Le toit du hangar a peut-être une autre solution.

Le coquillage de feu et autres contes

Plus de livres de Kenji Miyazawa

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques