Le coquillage de feu et autres contes

Puisant librement dans le riche folklore de sa province natale, Kenji Miyazawa, en visionnaire bouddhiste, a su mêler avec bonheur hommes et bêtes, volcans et rivières, étoiles et glace, roches et esprits. Les contes de ce recueil illustrent à merveille les multiples registres qu'utilise le poète, en authentique voyant, tour à tour scientifique, mystique, facétieux, musicien, toujours ardent et passionné.

Les pieds nus de lumière

Budori, un jeune chat courageux et intelligent, vit paisiblement avec ses parents bûcherons et sa petite soeur Neri, dans la forêt de Tohoku. Un matin, un grand froid frappe la forêt, apportant misère et famine sur la maisonnée. C est alors que disparait Neri... A partir de 8 ans

Budori, l'étrange voyage

One night, alone on a hilltop, a young boy is swept aboard a magical train bound for the Milky Way. A classic in Japan, this tender fable is a book of great wisdom, offering insight into the afterlife.

Train de nuit dans la voie lactée

Kenji Miyazawa (1896-1933) was born in Iwate Prefecture and by fifteen he was writing competently in the 31-syllable Waka form. The second half of this book contains the original Japanese poems. The first half consists of the translations by Ruriko Suzuki with introductions by David Chandler. Publication was supported by the Ministry of Education, Science, Sports and Culture of Japan.

Printemps et Ashura

Coffret Japon:  Yasushi Inoué, Natsume Soseki, Kenji Miyazawa

Après traversée de la neige, trois amples nouvelles parmi les chefs-d'oeuvre de miyazawa, sans doute les plus marquées par la foi bouddhiste de l'auteur.
 Le violoncelliste gauche, instruit par les animaux, qui deviendra virtuose et guérisseur, matasaburo, l'écolier étrange, le fils du vent, et giovanni, le jeune rêveur dans le train de la voie lactée : tous trois nous adressent, à la manière énigmatique et singulière du poète, des signes pour nous permettre de traverser la rivière céleste et de peupler d'étoiles chaleureuses et brillantes le vide du cosmos.

Dans le monde semi-mythique du grand Kenji Miyazawa, animaux, humains et esprits ne font qu'un avec une nature vibrante de magie. A la fois éthérés et chaotiques, espiègles et sombres, ces dix contes envoûtants tissent une alchimie poétique entre te quotidien et un merveilleux surréel, très loin de la veine moralisatrice des contes occidentaux. En puisant dans le folklore japonais et la compassion bouddhique, Miyazawa fait revivre une société agricole vacillante, à l'aube du basculement dans l'industrialisation. On y rencontre un Crapaud tyrannique, une Comète, des cerfs bavards, des chênes qui chantent, Kajû le paysan, Kenji le poète...

Le coquillage de feu et autres contes

Plus de livres de Kenji Miyazawa

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques