L'original ; traduction, version et intraduisible
L'original - Traduction, version et intraduisible
Publié par Classiques Garnier, le 17 mars 2021
304 pages
Résumé
Réflexion sur la traduction et l'intraduisible, cet ouvrage propose une méthode de lecture à partir de la notion d'original, distingué de "l'énoncé en langue de départ" . Chacune des douze études parcourt l'espace engendré par le déplacement d'un original-auteur.
Plus de livres de Philippe Marty
Voir plus
Le Proche - Notion d'esthétique et de sociologie. A partir de Georg Simmel
Musées de mots - L'héritage de Philostrate dans la littérature occidentale
L'original - Traduction, version et intraduisible
Le poème et le phénomène - Lectures de noms propres
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎