Nouvelles extraites de Cavalleria rusticana et autres nouvelles et de Nouvelles siciliennes. Dans les paysages brûlants d’une Sicile rongée par la malaria, Giovanni Verga dépeint magistralement les combats et les tourments de ceux qu’il appellera «les vaincus de la vie». Quatre nouvelles par l’auteur des Malavoglia, grand classique de la littérature italienne.

La Louve et autres récits de Sicile

Le prove narrative del giovane Verga sono fortemente influenzate dal romanzo storico e d'appendice soprattutto francese e americano. I Carbonari racconta una vicenda di guerra e amore durante la cosiddetta "insorgenza" del sud (Calabria e Sicilia) contro l'esercito di Murat nel 1810 tra avventure, misteri e amori contrastati. Sulle lagune con accenti neoromantici rivela l'attenzione ai modelli del realismo europeo settecentesco e primo-ottocentesco e alla nuova narrativa scapigliata. L'edizione critica è curata da Margherita Verdirame.

I carbonari della montagna – Sulle lagune

"Au village, on l'appelait la Louve parce qu'elle n'était jamais rassasiée - de rien. Les femmes se signaient quand elles la voyaient passer, seule comme une mauvaise chienne, avec cette allure incertaine et soupçonneuse de la louve affamée : elle dévorait leurs fils et leurs maris en un clin d'oeil avec ses lèvres rouges, et les entraînait derrière ses jupes rien qu'en les regardant de ces yeux de démon, quand bien même ils auraient été devant l'autel de sainte Agrippine. Heureusement la Louve ne venait jamais à l'église, ni à Pâques, ni à Noël, ni
pour entendre la messe, ni pour se confesser - le père Ange de Sainte-Marie de Jésus, un vrai serviteur de Dieu, avait perdu son âme pour elle." 
Dans les paysages brûlants d'une Sicile rongée par la malaria, Giovanni Verga dépeint magistralement les combats et les tourments de ceux qu'il appellera "les vaincus de la vie". Quatre nouvelles par l'auteur des Malavoglia, grand classique de la littérature italienne.

Notte della cometa (la). romanzo di dino campna (il)

«Autrefois les Malavoglia avaient été aussi nombreux que les pierres de la vieille route de Trezza ; il y en avait jusqu'à l'Ognina et jusqu'à Aci Castello, tous de bonnes et braves gens de mer qui, comme de juste, démentaient ce que semblait indiquer leur surnom. Ils s'appelaient en réalité Toscano sur le livre de la paroisse, mais cela ne voulait rien dire, puisque depuis que le monde était monde, à l'Ognina, à Trezza et à Aci Castello, on les avait toujours connus de père en fils sous ce nom : les Malavoglia qui avaient toujours eu des barques sur l'eau et des tuiles au soleil.»

Les Malavoglia

Il rozzo e arrogante barone don Garzia d'Arvelo, rimasto vedovo, si risposa con l'intrepida Isabella. Ma nel castello del barone si odono voci e lamenti spettrali e in paese circolano dicerie a proposito di strane apparizioni notturne. Si tratta del fantasma di donna Violante, la prima moglie del barone, a suo tempo innamorata di un giovane paggio e destinata a una tragica sorte.È questa l'antica leggenda medievale di Trezza, che Luciano narra agli amici Matilde e Giordano, recatisi in visita turistica al castello. Ma il passato si mescola al presente, i piani temporali si sovrappongono, dando vita a un vero e proprio giallo di stampo gotico, ricco di suspense e di mistero. Un Verga insolito, che combina abilmente tutti gli elementi del gotico (ataviche maledizioni, tenebrose leggende, castelli, sotterranei, amori proibiti, fantasmi), per dar vita a una narrazione di straordinaria attualità e di grande suggestione anche per il lettore moderno.

Le storie del castello di Trezza

L'edizione critica a cura di Margherita Spampinato separa in due volumi le due redazioni del romanzo (la seconda è quella edita nel 1875) radicalmente differenti non solo per struttura e stile, ma per diversità delle intenzioni e delle prospettive etico-esistenziali: dalla passione tragica della prima al mito romantico-borghese dell'amore "eccezionale" della redazione definitiva.

Tigre reale I

Il primo romanzo de "Il Ciclo dei Vinti" di Giovanni Verga ci racconta le vicissitudini della famiglia Toscano, soprannominati "la famiglia Malavoglia": essi abitano presso la "Casa del Nespolo" e posseggono una barca chiamata "Provvidenza"; l'intera famiglia trascorre giornate abbastanza tranquille e felici, sino a quando una serie di eventi spiacevoli incominceranno a sconvolgere la loro esistenza. Da qui l'idea del capofamiglia, Padron 'Ntoni, di fare qualcosa affinché le condizioni di vita dei Toscano possano migliorare: questa sua idea scatenerà una serie di eventi tragici e disastrosi che porteranno al disfacimento della famiglia, alla disgrazia economica e non di meno, macchierà di disonore il nome dei Toscano, e anche quando qualcosa sembrerà nel suo piccolo tornare apposto, la cosa più importante, il legame tenero, l'affetto che nutrivano l'un per l'altro, sarà perso per sempre.

I MALAVOGLIA

Entre une femme qui renonce à l'amour pour sauver sa fille et une autre qui révèle le nom de son amant au moment où elle meurt, l'histoire terrifiante d'un viol ordinaire raconté par le Maupassant italien.

La Louve et autres récits de Sicile

Résumé

Plus de livres de Giovanni Verga

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques