Extrait : "... Maintenant qu'elle est ici, cela va encore : je m'approche et je la regarde à chaque instant ; mais demain ? on me la prendra, que ferai-je alors tout seul ? Elle est à présent dans cette chambre, étendue sur ces deux tables ; demain la bière sera prête, une bière blanche... ; blanche... en gros de Naples... Du reste, il ne s'agit pas de cela... Je marche, je marche toujours... je veux comprendre. Voilà déjà six heures que je le veux, et je ne puis parvenir..."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN : 
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de grands classiques de la littérature ainsi que des livres rares, dans les domaines suivants : 
o Fiction : roman, poésie, théâtre, jeunesse, policier, libertin.  
o Non fiction : histoire, essais, biographies, pratiques.

Krotkaïa

L'assassinat d'un violent et riche propriétaire nommé Fiodor Karamazov va bouleverser la vie de ses enfants à tout jamais :
Dimitri l'impulsif, voit sa rivalité avec son père faire de lui le suspect privilégié.
Ivan l'intellectuel, rongé par une haine secrète envers son père, tombe peu à peu dans la folie et la dépression.
Alexeï le sincère, novice dans un monastère, s'évertue en vain à apaiser les tensions d'une famille divisée.
Et Smerdiakov, le frère bâtard caché par son père dans l'ombre de ses frères, reste à l'écart de ses pairs.
L'un d'eux est parricide. 

Considéré dès sa publication comme l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature mondiale, acclamé par des personnalités telles que S. Freud, A. Einstein et Albert Camus, ce roman propulse le lecteur dans une tempête philosophique où se croiseront Dieu, le libre arbitre, la foi et la moralité.



Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est l'un des plus grands romanciers russes : une enfance difficile, l'épilepsie, une condamnation à mort à laquelle il échappe, une déportation en Sibérie à cause de ses liaisons avec les progressistes russes et de nombreuses dettes marquent sa vie. De retour du bagne sibérien, il s'engage dans l'armée et devient officier avant de démissionner en 1859 pour se consacrer à l'écriture. Le monde lui doit, entre autres, « Crime et Châtiment » et « L'Idiot ».

Les Frères Karamazov

Alexis Ivanovitch joue d'abord pour gagner, puis pour étonner, enfin pour espérer. Il n'a pas misé seulement de l'argent mais sa vie elle-même. Ce récit suit comme une ombre la vie de Dostoïevski, durant quinze ans, à Moscou et à Baden-Baden où il se ruina au jeu. Jouer, c'est tenter le diable, c'est aussi tenter Dieu. Alexis a voulu tout risquer, toucher le fond pour connaître la compassion et la grâce divine. Il y a une autre malédiction dans la vie du joueur, une femme-bourreau, Pauline, la belle-sœur du général qu'il sert comme précepteur. C'est, dans la vie de l'auteur, Apollinaria, que Dostoïevski aima d'un amour douloureux. Autour d'eux, des êtres malfaisants ou étonnants, dévorés par la passion du gain. Ce court roman, plein de brio, annonce toute l'œuvre de Dostoïevski. "Demain, demain tout cela finira", dit le joueur qui recommence à jouer éternellement.

Le Joueur

"Alexis Ivanovitch joue d'abord pour gagner; puis, pour étonner, enfin pour espérer. Il n'a pas misé seulement de l'argent, mais sa vie elle- même. Ce récit suit comme une ombre la vie de Dostoïevski, durant quinze ans, à Moscou et à Baden-Baden, où il se ruina au jeu.Ce court roman, plen de brio, annonce toute l'oeuvre de Dostoïevski. "Demain, demain tout cela finira", dit le joueur qui recommence à jouer éternellement."

Le joueur

Un homme désabusé décide de se suicider, quand un jour il rencontre une petite fille appelant à l'aide... (« Le Rêve d'un homme ridicule »)

Un écrivain raté s'allonge dans un cimetière et réalise avec horreur qu'il entend les cadavres discuter de politique et de philosophie... (« Bobok »)

En 1876, Dostoïevski commence à publier le « Journal d'un écrivain ». Bien plus qu'un simple journal intime, il s'agit là d'une sorte de gazette tenue par l'auteur, dans laquelle il publie des récits, des nouvelles et des notes personnelles autobiographiques inédites. Dès sa sortie, ce journal connu un succès formidable ; et il constitue aujourd'hui l'un des plus complets et des plus grands chef-d'ouvre de Dostoïevski.

Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est l'un des plus grands romanciers russes : une enfance difficile, l'épilepsie, une condamnation à mort à laquelle il échappe, une déportation en Sibérie à cause de ses liaisons avec les progressistes russes et de nombreuses dettes marquent sa vie. De retour du bagne sibérien, il s'engage dans l'armée et devient officier avant de démissionner en 1859 pour se consacrer à l'écriture. Le monde lui doit, entre autres, « Crime et Châtiment » et « L'Idiot ».

Journal d’un écrivain

À Roulettenbourg, ville d'eau imaginaire d'Allemagne au casino réputé, le jeune Alexeï est dévoré par son amour pour Pauline, la belle-fille d'un général dont il est l'employé. Ce livre, écrit et dicté par Dostoïevski en moins d'un mois pendant la rédaction de Crime et châtiment, décrit les tourments d'un homme plongé dans la passion insurmontable d'une femme et du jeu, qu'il a lui-même vécus. Traduction intégrale d'Henri Mongault, 1928. EXTRAITMe voici enfin revenu après deux semaines d'absence. Les nôtres sont déjà depuis trois jours installés à Roulettenbourg. Je croyais qu'ils m'attendaient comme le Messie, mais je me trompais. Le général, qui avait une allure fort dégagée, m'a parlé de haut et renvoyé à sa sour. Il est clair qu'ils ont réussi à emprunter de l'argent. Et même il m'a paru que le général évitait mon regard. Marie Philippovna, fort affairée, ne m'a dit que quelques mots?; elle a pourtant pris et compté l'argent et écouté mon rapport jusqu'au bout. On attendait pour dîner Mézentsov, le Francillon et un Anglais. Bien entendu, dès qu'on a de l'argent, on donne un grand dîner : habitude moscovite. De prime abord Pauline Alexandrovna m'a demandé pourquoi j'avais tant tardé. Et sans attendre ma réponse, elle s'est aussitôt retirée. Évidemment elle l'a fait exprès. Il faut pourtant que nous nous expliquions. J'en ai lourd sur le cour.À PROPOS DE L'AUTEURFiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski est un écrivain russe, né à Moscou le 30 octobre 1821 et mort à Saint-Pétersbourg le 28 janvier 1881. Considéré comme l'un des plus grands romanciers russes, il a influencé de nombreux écrivains et philosophes.

Un joueur

Raskolnikov, an impoverished student living in the St. Petersburg of the tsars, is determined to overreach his humanity and assert his untrammeled individual will. When he commits an act of murder and theft, he sets into motion a story that, for its excruciating suspense, its atmospheric vividness, and its depth of characterization and vision is almost unequaled in the literatures of the world. The best known of Dostoevsky’s masterpieces, Crime and Punishment can bear any amount of rereading without losing a drop of its power over our imaginations. Dostoevsky’s drama of sin, guilt, and redemption transforms the sordid story of an old woman’s murder into the nineteenth century’s profoundest and most compelling philosophical novel. Award-winning translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky render this elusive and wildly innovative novel with an energy, suppleness, and range of voice that do full justice to the genius of its creator.

Crime et Châtiment

Unter den späten Erzählungen und kürzeren Romanen, die in diesem Buch zusammengestellt sind, ist natürlich "Der Spieler" von besonderem Interesse, hat doch Dostojewski lange mit seiner Spielsucht kämpfen müssen und mehrfach hohe und höchste Beträge verloren, vor allem in den Spielbanken von Wiesbaden und Baden-Baden. Die hier versammelten Romane und Novellen werden als die "kleinen Meisterwerke" des Dichters bezeichnet, die in der Reifezeit seines Schaffens entstanden sind.

Šiame romane autorius iškelia daugelį opių moralinių ir visuomeninių problemų: dorovinis žmogaus tobulėjimas, nusikaltimo ištakos, būtinumas ir galimybės pertvarkyti visuomenę.

Krotkaïa

Résumé

Plus de livres de Fiodor Dostoïevski

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques