Une ancienne chanson

My Dear Sidney Colvin,

The journey which this little book is to describe was very agreeable and fortunate for me. After an uncouth beginning, I had the best of luck to the end. But we are all travellers in what John Bunyan calls the wilderness of this world-all, too, travellers with a donkey: and the best that we find in our travels is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many. We travel, indeed, to find them. They are the end and the reward of life. They keep us worthy of ourselves; and when we are alone, we are only nearer to the absent.

Every book is, in an intimate sense, a circular letter to the friends of him who writes it. They alone take his meaning; they find private messages, assurances of love, and expressions of gratitude, dropped for them in every corner. The public is but a generous patron who defrays the postage. Yet though the letter is directed to all, we have an old and kindly custom of addressing it on the outside to one. Of what shall a man be proud, if he is not proud of his friends? And so, my dear Sidney Colvin, it is with pride that I sign myself affectionately yours,

R. L. S.

Travels with a Donkey in the Cevennes

Angleterre, XVIIIe siècle. Jim Hawkins, un garçon de 14 ans, découvre une carte indiquant la cachette d'un trésor sur une île déserte. Bien décidé à trouver le fabuleux butin, le jeune homme embarque sur un navire, accompagné d'un mystérieux marin doté d'une jambe de bois. Lisez ce roman d'aventures et suivez Jim dans sa périlleuse chasse au trésor... • Des questionnaires progressifs de compréhension et d'analyse du texte • Des exercices de lecture d'images • Des exercices de vocabulaire à partir de champs lexicaux • Des travaux d'écriture • Des activités : Histoire des arts • Des activités B2i • Une interview imaginaire de Robert Louis Stevenson • Les grands thèmes de l'ouvre 1. L'aventure 2. Les pirates • Deux groupements de textes 1. L'appel de l'aventure 2. Portraits de loups de mer Recommandé dès la classe de 5e.

L'île au trésor

Lecture accompagnée par Jean-Pierre Naugrette

Connaissez-vous le système de la tontine? Un groupe de personnes cotise à part égale, et le dernier survivant rafle la mise totale. Le Mort vivant est l'histoire de deux frères, derniers prétendants d'une tontine, Joseph et Masterman Finsbury. Quand Jacques Finsbury, leur frère cadet décède, Joseph se retrouve tuteur des deux enfants de Jacques. Mais il gère bien mal les biens de ses neveux, et une fois à l'âge adulte, l'un d'eux, Maurice, va contraindre son oncle à le désigner bénéficiaire de la tontine. Maurice devient très intéressé à la bonne santé de son oncle. Un accident de train va bouleverser tous ses plans...

Ce roman d'humour noir est la première de trois oeuvres coécrites par R.-L. Stevenson et son beau-fils, Lloyd Osbourne.

Le Mort Vivant

" Je ne voyage pas pour aller quelque part, mais pour voyager ; je voyage pour le plaisir dy voyage. L'important c'est de bouger. " En septembre 1878, le jeune R. L. Stevenson entreprend de traverser à pieds les Cévennes, seul avec son âne. Pendant douze jours, sur les chemins des bergers, il note les lignes sensuelles et pittoresques de la nature qu'il prend pour refuge. Invitation au voyage, ode à la liberté, ce livre sert d'éclatant prélude à la poésie d'un des plus grands romanciers en devenir. " Voyage avec un âne dans les Cévennes - un des premiers livres, qui ait fait découvrir M. Stevenson aux amoureux du style - abonde en charmantes illustrations de sa tendance à voir le monde comme une bohème non pas vraiment raffinée, mais glorifiée et pacifiée. " Henry James Traduit de l'anglais par Léon Bocquet et Jacques Parsons.

Voyages avec un âne dans les Cévennes

Sämtliche in der Klassiker-Reihe der ofd edition veröffentlichten Werke wurden aufwendig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst. Die bessere Lesbarkeit und übersichtlichere Gestaltung verhelfen nicht nur zu einem ungetrübten Lesegenuss, sondern auch zu einem deutlich besseren inhaltlichen Verständnis. Übersetzungen von Originaltexten wurden komplett überarbeitet, dem Ursprungstext angepasst und gegebenenfalls um fehlende Passagen ergänzt.

Der Geist in der Flasche gehört zum unverzichtbaren Repertoire von Märchen, Sagen und Legenden. Auch die Autoren neuerer Geschichten, zu denen in heutigen Zeiten auch Drehbuchschreiber gehören, lassen entsprechende Gestalten immer wieder gern auftreten. Wer erinnert sich nicht an die US-Fernsehserie "Bezaubernde Jeannie" mit einer luftig bekleideten Barbara Eden in der Hauptrolle. Grund genug, sich einmal mit den Ursprüngen dieser magischen Figur zu beschäftigen. Die drei wohl einflussreichsten Flaschengeist-Geschichten finden Sie jeweils in einer deutsch- und englischsprachigen Fassung in diesem Band.

Der Geist im Glas - Aladin und die Wunderlampe - Der Flaschenkobold - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition) - zweisprachig: deutsch/englisch

Dessinée par Hugo Pratt, cette adaptation magistrale du plus fameux roman de R. L. Stevenson renoue avec la magie des récits d'aventures. La bande dessinée intégrale est suivie d'un parcours pédagogique complet qui permet notamment d'approfondir la notion d'adaptation d'une oeuvre littéraire. Un groupement de textes et d'images sur la symbolique de la chasse au trésor, un témoignage de Pratt sur L'Île au trésor et un lexique BD viennent compléter cet ensemble.

Un peu partout dans le monde, dans les diverses sociétés et depuis l'aube des temps, le mythe de l'homme double ou de l'homme au double visage a hanté l'humanité.

Au XIXème siècle, quelques écrivains ont su donner chair à ces mythes, ces récits fondateurs de l'humanité, il y eut Johann Wolfgang von Goethe avec son mythe de L'apprenti sorcier, il y eut Mary Shelley avec son Frankenstein ou Le Prométhée moderne et il eut Robert Louis Stevenson avec son étrange cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde.



Traduit de l'anglais par Théo Varlet

Une ancienne chanson

Plus de livres de Robert Louis Stevenson

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques