Progressez en anglais grâce à... : Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Lewis Carroll

Publié par JEAN-PIERRE VASSEUR, le 05 novembre 2013

128 pages

Résumé

Cette nouveauté du mois de novembre 2013 est le vingt-troisième titre de notre collection bilingue intitulée « Progressez en anglais grâce à . ». Cette collection présente la double particularité de proposer la version anglaise et française des textes sur une seule et même page (= facilitation de l'aller-retour visuel entre les textes anglais et français) et de mettre gratuitement à la disposition des lecteurs (sur notre site Internet) l'enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise (= possibilité donnée au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise).
La période des fêtes de fin d'année se prête très bien à la parution en version bilingue d' « Alice au pays des merveilles », le chef d'oeuvre de Lewis Carroll dont personne n'ignore le titre, mais que bien peu ont lu dans sa version originale. L'occasion est donc venue de le faire - avec l'assistance, indispensable pour beaucoup, de la traduction française effectuée par Henri Bué.
Comme pour tous les livres de la collection, les enregistrements sonores de l'intégralité des textes anglais sont disponibles gratuitement sur notre site Internet (www.editions-vasseur.com) à la rubrique « Livres bilingues »), ce qui permet au lecteur d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue anglaise.

Les aventures d'Alice au pays des merveilles ; Alice's adventures in Wonderland

Alice in Wonderland: Alice Au Pays Des Merveilles [Bilingual]

Alice au pays des merveilles

Alicia en el pais de las maravillas

Alice au Pays des Merveilles Texte Intégral

Les aventures d'Alice au pays des merveilles

Alice Au Pays Des Merveilles

Alice au pays des merveilles

Critiques