Pigeon Garay raconte à deux amis un sinistre fait divers : un homme tue et dépèce les vieilles dames à Paris. Vingt-sept victimes et pas d’indice ! Eux aussi ont une histoire : un mystérieux tapuscrit anonyme a été trouvé chez un poète après sa mort. Il ne peut être l’auteur, il détestait les romans ! Qui a tué ? Qui a écrit ? Sinueuses, les enquêtes entraînent les trois hommes vers de troublantes vérités.Juan José Saer, né en 1937 en Argentine, a vécu en France dès 1968. Traduite en plusieurs langues, son œuvre comprend des nouvelles, des poèmes, des essais et onze romans parmi lesquels L’Occasion (prix Nadal en 1986). Il est mort en 2005 à Paris.« La beauté de ce livre, indépendamment de sa forme splendide, réside de la force dans laquelle le roman dans le roman vous saisit. »Le Monde des livres

L'enquête

La escritura de Juan Jose Saer ha sido reconocida por la critica especializada como una de las mas valiosas y renovadoras en el ambito de la lengua espanolacontemporanea. El limonero real (1974) representa un punto de condensacion central en su vasto proyecto narrativo.Una familia de pobladores de la costa santafesina se reune desde la manana, en el ultimo dia del ano, para una celebracion que culmina, por la noche, en lacomida de un cordero asado. Dos ausencias hostigan al personaje central de la novela: una, la de su mujer, que se ha negado a asistir a la fiesta alegando elluto por su hijo; otra, la de ese mismo hijo, cuya figura pequena emerge una y otra vez en el recuerdo. Doblemente acosado por la muerte y por la ausencia, elrelato imprime a su materia una densidad creciente, que otorga a la comida nocturna las dimensiones de un banquete ritual.El limonero real es la novela de la luz y de la sombra, cuyos juegos y alternancias puntuan el transcurso del tiempo; es la novela de las manchas queterminan, finalmente, por componer una figura; es la novela de la descripcion obsesiva de los gestos mas triviales, de las sensaciones y las percepciones, delas texturas y los sabores.Juan Jose Saer nacio en Santa Fe, en 1937. Fue profesor en la Universidad Nacional del Litoral. En 1968 se radico en Paris y actualmente es profesor en laFacultad de Letras de la Universidad de Rennes (Francia).

Les grands paradis

L'Occasion

Le roman est inspiré d’une histoire réelle. En 1515, un corps expéditionnaire de trois navires quitte l’Espagne en direction du Rio de la Plata, vaste estuaire à la conjonction des fleuves Parana et Uruguay. Mais, à peine débarqués à terre, le capitaine et les quelques hommes qui l’accompagnent sont massacrés par des Indiens. Un seul en réchappe, le mousse : fait prisonnier, accueilli dans la tribu de ses assaillants, il n’est rendu à son monde que dix ans plus tard, à l’occasion d’une autre expédition naviguant dans ces eaux. De ce fait historique Juan José tire une fable universelle qui interroge le sens des destinées humaines et le pouvoir du langage. Arrivé à la fin de sa vie, devenu un vieil homme, le mousse se souvient comment, soixante ans plus tôt, il a été amené pendant toutes ces années à partager l’existence d’une tribu d’hommes anthropophages au point de bouleverser sa vision du monde... La première édition de ce livre a été menée par Flammarion en 1987.

L'Ancêtre

Luis fiore, ouvrier métallurgiste, assassine sa femme un premier mai, au retour d'une journée à la campagne.
 Un événement qui relie quatre histoires racontées par les quatre personnages de ce roman : angel, un adolescent livré à lui-même, à la débrouillardise et à la passion de la lecture ; un joueur qui perd son héritage, sa maison et jusqu'aux économies de sa bonne tout en écrivant des essais ; un juge obsédé par les gorilles, les trajets en voiture et sa traduction méticuleuse du portrait de dorian gray ; et fiore, l'assassin du premier mai.

Chacune de ces histoires est un fragment de temps, plusieurs mois, une seule journée, oú les autres récits se faufilent, dessinant un paysage littéraire à variations multiples, un univers raconté de quatre points de vue différents qui a pour centre un meurtre et pour décor une ville argentine battue par la pluie. 
Publié en 1969, cicatrices a marqué un tournant dans les lettres argentines et est devenu un texte fondamental de la littérature contemporaine.

Cicatrices

Paris, XIe arrondissement. Le commissaire Morvan, policier taciturne, enquête sur le "Monstre de la Bastille". Depuis neuf mois, un mystérieux tueur en série dépèce des vieilles dames. Mais le fait divers, qui terrifia en son temps la France, n'est plus que le sujet d'une conversation exotique : Pigeon Garay, de retour en Argentine après vingt ans d'absence, partage ses souvenir au cours d'un dîner entre amis. Et, bien entendu, cette soirée de retrouvailles va réserver d'autres surprises...L'Enquête est le roman le plus ludique de Juan José Saer. Mêlant l'art du récit aux codes du roman policier, sa trame étourdissante fut achevée après des mois d'écriture qui, de l'aveu de l'auteur, l'épuisèrent littéralement.

L'enquete

Contrairement à l'idée reçue, Don Quichotte n'est pas une épopée. Et c'est précisément en cela qu'il nous est proche. Le Cid, par exemple, voué à la reconquête, progresse à chaque page alors que l'anti-héros de Cervantes est contraint à la répétition du même. Aucune aventure ne le fait avancer. Le seul événement qui transforme vraiment sa destinée, c'est sa mort. A l'échec perpétuel de ses entreprises, il n'oppose aucun démenti qui pourrait remettre en cause son idéal. La réalité ne l'entame pas. Il poursuit inlassablement sa course à l'échec. C'est le premier héros kafkaïen. Or, paradoxalement, cette immobilité en mouvement devient une forme de réussite. Il veut changer le monde et n'y parvient pas mais, ce faisant, c'est le destin du roman qu'il change - donc la représentation du monde.
À travers sa démonstration pleine de virtuosité, Juan José Saer arrive à nous convaincre que, contre les héros épiques, c'est l'éternel perdant qui a gagné.

Lignes Du Quichotte

Grande fugue est le roman posthume du grand écrivain argentin Juan José Saer, décédé en juin 2005. Roman que la mort a laissé inachevé puisque sur les sept jours qui composent le livre, il manque le dernier, le lundi, dont il n'y a qu'une seule phrase. Le roman met en scène les mêmes lieux que dans les livres précédents (la ville argentine de Santa Fe), et certains des personnages qui les ont peuplés auxquels vient s'ajouter la nouvelle génération. Parti du jour au lendemain de Santa Fe, Gutierrez revient dans la ville de sa jeunesse après trente ans passés en Europe sans avoir donné de nouvelles. Il s'achète une maison et fait la connaissance de Nula, philosophe amateur et marchand de vin, de 30 ans son cadet. Entre eux deux, une amitié se noue au cours d'une promenade pluvieuse, un mardi. Chacun à sa manière cherche à revisiter le passé ; Gutierrez voudrait retrouver le monde de sa jeunesse, Nula cherche à comprendre un épisode trouble et opaque qui a eu lieu cinq ans auparavant et auquel est mêlée Lucia, la fille de Gutierrez. À côté d'eux et participant de leurs rencontres, Gabriela et Soldi font des recherches sur un mouvement littéraire provincial, le Précisionnisme, qui a marqué les esprits entre 1950 et 1970. Gutierrez est pour eux un témoin essentiel, ainsi que les anciens personnages du monde saerien : Tomatis, Clara et Marcos Rosemberg, Sergio Escalante, entre autres. Du mardi au dimanche, entre la rencontre de Gutierrez et de Nula et le grand déjeuner qui réunit les personnages, tous vont pratiquer l'art de la conversation et revisiter le passé. Amours secrètes, épisodes érotiques, morts tragiques, fraudes, compromissions, vie de bohème des années soixante, donnent lieu à des récits aux variations multiples, selon celui qui les raconte. En six jours, sur un petit morceau de terre argentine, c'est tout un univers qui s'étend et vit intensément entre passé et présent, sur plusieurs années, à travers de multiples personnages dont les aventures, les anecdotes et les réflexions profondes nourrissent l'extraordinaire monde littéraire de Juan José Saer.

L'enquête

Résumé

Plus de livres de Juan José Saer

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques