"De même qu'elle a commencé avec Shakespeare dernier acte (tome I), la publication de ce théâtre complet se poursuit avec la traduction d'Hamlet, hommage à l'inspirateur déterminant de l'ensemble" ... (extrait de la postface).

Hamlet de William Shakespeare - Préface, traduction intégrale et postface. Théâtre XI

Este ebook presenta "Otelo" con un sumario dinámico y detallado.
Otelo: el moro de Venecia es una obra teatral de Shakespeare escrita alrededor de 1603. Otelo es un príncipe negro, orgulloso de su éxito como general al servicio de Venecia, cuya sociedad lo aprecia gracias a sus méritos militares, y que ha conquistado la mano y el amor de Desdémona, hija de un notable. Yago, un alférez, envidioso y maquiavélico, convierte a Otelo en blanco de su resentimiento. Sus calumnias, dirigidas contra el punto vulnerable del moro -su matrimonio interracial- resultan eficaces. Persuadido de la infidelidad de Desdémona, corroído por los celos, despojado de toda confianza en sí mismo, Otelo cae en la trampa de su propia caída, convirtiendo la obra en la doméstica de todas las tragedias de Shakespeare: el sangriento final de un matrimonio.
William Shakespeare (1564 - 1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. Sus obras de teatro son consideradas auténticos clásicos atemporales y su influencia a lo largo de la historia de la literatura es indiscutible.

Otelo

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Comme il vous plaira de William Shakespeare augmentée d'annexes (Biographie).

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Comme il vous plaira – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

Midsummer night's dream+cdrom a2 (  green apple)

Nouvelle édition 2019 sans DRM des oeuvres complètes de William Shakespeare traduites par François Guizot, François-Victor Hugo et Emile Montégut, incluant 53 titres, plus de 1300 notes interactives et de nombreuses illustrations dans un ouvrage spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.

Contenu détaillé :

- LES 12 TRAGÉDIES :
Antoine et Cléopâtre - Coriolan - Le premier Hamlet - Le second Hamlet - Jules César - Macbeth - Othello - Le roi Lear - Roméo et Juliette - Timon d'Athènes - Titus Andronicus - Troïlus et Cressida.

- LES 12 COMÉDIES :
Beaucoup de bruit pour rien - La comédie des méprises - Comme il vous plaira - Les deux gentilshommes de Vérone - Les joyeuses commères de Windsor - Le marchand de Venise - Mesure pour mesure - Le soir des rois ou ce que vous voudrez - Peines d'amour perdues - La mégère domptée - Le songe d'une nuit d'été - Tout est bien qui finit bien

- LES 5 ROMANCES :
Le conte d'hiver - Cymbeline - Périclès, prince de Tyr - La tempête - Les deux nobles parents

- LES 10 PIÈCES HISTORIQUES :
Le roi Jean - Le roi Richard II - Le roi Richard III - Le roi Henry IV (1) - Le roi Henry IV (2) - Le roi Henry V - Le roi Henry VI (1) - Le roi Henry VI (2) - Le roi Henry VI (3) - Le roi Henry VIII.

- LES 7 RECUEILS DE POÈMES :
Sonnets - Le pèlerin passionné - Le phénix et la colombe - Vénus et Adonis - Lucrèce - La plainte d'une amante - Le pèlerin amoureux.

- LES 5 TITRES ANNEXES :
Le testament de William Shakespeare - William Shakespeare par Victor Hugo - Nouvelle étude sur Shakespeare, son génie et ses oeuvres par Hippolyte Taine - Biographie - Citations - Illustrations pour les oeuvres de Shakespeare.

- L'avertissement et la préface de la nouvelle traduction de Shakespeare par Victor Hugo.

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

William Shakespeare : Oeuvres complètes et annexes (annotées, illustrées) - Roméo et Juliette, Othello, Le roi Lear, Macbeth...

Nouvelle édition 2019 sans DRM de Sonnets de William Shakespeare augmentée d'annexes (Biographie).

ERGONOMIE AMÉLIORÉE :
L'ouvrage a été spécifiquement mis en forme pour votre liseuse.
- Naviguez par simple clic de chapitre à chapitre ou de livre à livre.
- Accédez instantanément à la table des matières hyperliée globale.
- Une table des matières est placée également au début de chaque titre.

A PROPOS DE L'ÉDITEUR :
Les éditions Arvensa sont les leaders de la littérature classique numérique. Leur objectif est de vous faire connaître les oeuvres des grands auteurs de la littérature classique en langue française à un prix abordable tout en vous fournissant la meilleure expérience de lecture sur votre liseuse. Tous les titres sont produits avec le plus grand soin. Le service qualité des éditions Arvensa s'engage à vous répondre dans les 48h.

Sonnets – suivi d'annexes - Nouvelle édition 2019

This complete, line-by-line Macbeth translation makes the language of Shakespeare's play more modern while preserving the metrical rhythm, complexity, and poetic qualities of the original. The aim is to capture the sound and sense of Shakespeare's tragedy without the need for glosses or notes--to use contemporary language without simplifying or modernizing the play in any other way.

Macbeth

Deux classiques dans une nouvelle traduction d'Oliver Py.

Othello astrologue ; Macbeth philosophe

Également traduite sous les titres Le Soir des Rois ou Ce que vous voudrez - Le Jour des rois ou Ce que vous voudrez - La Douzième nuit ou Ce que vous voudrez, cette pièce de William Skakespeare était destinée à être jouée pendant les festivités de l'épiphanie et de la chandeleur qui était alors le moment principal des fêtes de l'hiver, à Londres. Sa date présumée de composition est située entre 1599 et 1601.
C'est l'une des meilleures comédies de Shakespeare et elle a fait l'objet de plus d'une vingtaine d'adaptations cinématographiques et télévisées.

Hamlet de William Shakespeare - Préface, traduction intégrale et postface. Théâtre XI

Résumé

Plus de livres de William Shakespeare

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques