Plus fort que Sherlock Holmes. Quelques nouvelles de bon aloi ! ... La première de ces nouvelles, Plus fort que Sherlock Holmes, qui donne son titre au recueil, narre la navrante aventure d'une jeune fille riche éprise d'un jeune homme pauvre. Ceci se déroule en Virginie en 1880.

Plus fort que Sherlock Holmes

Mark Twain, de son vrai nom Samuel Longhorne Clemens, est né en novembre 1835 à Florida (Missouri) et mort en avril 1910 à Redding (Connecticut). Sa naissance coïncida avec l'apparition de la comète de Halley, et sa mort, comme il l'avait prédit, avec la réapparition de cette même comète - il s'est toujours considéré lui-même comme un être mystérieux venant d'" ailleurs ". Avant de connaître une notoriété mondiale comme journaliste, écrivain, conférencier, il fut typographe dès l'âge de douze ans, puis pilote sur le Mississippi, chercheur d'or dans l'Ouest... La guerre : un gaspillage aveugle de munitions. Obéissez toujours à vos parents... quand ils sont là. La France n'a ni hiver, ni été, ni moralité - à part ça c'est un pays super. Oui, je suis malhonnête. Pas de toutes les manières, mais de quelques-unes. Quarante et une, me semble-t-il. Admirateur de ce personnage protéiforme et pétri de contradictions, Patrick Boman, écrivain voyageur et auteur de romans policiers, nous livre son choix d'aphorismes et de citations dans une traduction enlevée.

Irrévérence et liberté - Aphorismes

L'insolence de Mark Twain (1835-1910) c'est celle de la jeunesse. Jeunesse d'une nation, jeunesse d'une langue qu'il aide à forger, jeunesse d'une culture qui conquiert son indépendance. Ce recueil, composé des textes « Comment raconter une histoire drôle », « Le moment crucial de ma vie », les « Journaux d'Adam » et « d'Ève », témoigne de l'expérience d'écriture de Twain avec toute son intelligence et son humour si caractéristique. L'auteur y dépeint ce monde de l'enfance où la langue s'invente et où Twain devient Twain. Ces textes courts, d'un humour mordant, forment une introduction originale à l'oeuvre de Mark Twain et tracent le portrait d'une Amérique en train de naître où tout est encore possible.

Avec des extraits du "Journal d'Adam" et du "Journal d'Ève".

Comment raconter une histoire

Roughing It is a book of semi-autobiographical travel literature by Mark Twain.

It was written in 1870-71 and published in 1872, as a prequel to his first travel book The Innocents Abroad (1869).

The book follows the travels of young Mark Twain through the Wild West during the years 1861-1867.

(from wikipedia.org)

Roughing it

Jeune Homme – J’ai réfléchi. Vieil Homme – Vous voulez dire que vous avez tenté de modifier votre jugement – à titre d’expérience ? J.H. – Oui.V.H. – Et vous y êtes parvenu ? J.H. – Non. Il reste tel qu’en lui-même, il est impossible à changer. V.H. – Je suis désolé, mais vous pouvez constater par vous- même que votre cerveau n’est qu’une machine et rien de plus. Votre n’avez sur lui aucune autorité, il n’a aucune autorité sur lui-même – il est mu et agi UNIQUEMENT DE L’EXTÉRIEUR. C’est la loi de sa fabrication ; c’est la loi de toute machine. J.H. – Pourrais-je JAMAIS changer un de ces jugements automatiques ? V.H. – Non. Vous ne le pouvez pas vous-même mais des INFLUENCES EXTÉRIEURES peuvent y parvenir. J.H. – Uniquement EXTÉRIEURES ? V.H. – Oui – uniquement des influences extérieures. J.H. – Il s’agit là d’une position insoutenable, j’irais jusqu’à dire ridiculement insoutenable.L’Homme, c’est quoi ?, dialogue platonicien annonçant le théâtre contemporain, interroge le propre de l’espèce humaine. Publié aux États-Unis en 1906, il compose avec Lettres de la Terre et L’Étranger mystérieux une « trilogie » nihiliste qui a marqué l’histoire littéraire américaine. L’Homme, c’est quoi ? est présenté dans une nouvelle traduction intégrale de Freddy Michalski réalisée par Freddy Michalski.

L'Homme, C'est Quoi ?

"The Big Book of Christmas: Classic Stories and Poems - Illustrated" is a grand compilation that assembles a treasure trove of holiday tales and poems from a remarkable array of authors. This extensive collection includes 100 classic works, each thoughtfully illustrated, to immerse readers in the magic and wonder of the Christmas season.

This anthology spans a rich tapestry of Christmas literature, including timeless favorites such as "The Gift of the Magi," "The Red Room," "A Letter from Santa Claus," "The Fir Tree," "Song of the Holly," and many more. These stories and poems capture the spirit of Christmas through diverse voices, styles, and settings, offering readers a diverse and enriching experience.
Contents:
Charles Dickens
A Christmas Carol
The Chimes
G.K. Chesterton
A Christmas Carol
L.M. Montgomery
The Red Room
A Christmas Mistake
A Christmas Inspiration
The Josephs' Christmas
Aunt Cyrilla's Christmas Basket
The Osbornes' Christmas
Bertie's New Year
Ida's New Year Cake
The Christmas Surprise at Enderly Road
Clorinda's Gifts
The Falsoms' Christmas Dinner
The Unforgotten One
Christmas at Red Butte
Uncle Richard's New Year's Dinner
L. Frank Baum
A Kidnapped Santa Claus
Little Bun Rabbit
The Life and Adventures of Santa Claus
Mark Twain
A Letter from Santa Claus
Louisa May Alcott
A Country Christmas
Cousin Tribulation's Story
What the Bell Saw and Said
Tilly's Christmas
Tessa's Surprises
Kate's Choice
The Boys' Joke, And Who Got The Best Of It
The Quiet Little Woman
Rosa's Tale
A Christmas Dream and How It Came True
A Christmas Turkey, And How It Came
A Merry Christmas
Leo Tolstoy
A Russian Christmas Party
Henry Wadsworth Longfellow
Christmas Bells
The Three Kings
Nikolai Gogol
Christmas Eve
William Dean Howells
Christmas Everyday
The Pony Engine and the Pacific Express
Joseph Rudyard Kipling
Christmas in India
Elizabeth Harrison
Little Gretchen and the Wooden Shoe
John Milton
On the Morning of Christ's Nativity
Hans Christian Andersen
The Fir Tree
The Little Match Girl
Selma Lagerlof
A Christmas Guest
The Holy Night
The Legend of the Christmas Rose
Clement Moore
The Night Before Christmas
Henry van Dyke
The Other Wise Man
Beatrix Potter
The Tailor of Gloucester
Anton Chehov
Vanka
O. Henry
The Gift of the Magi
Christmas by Injunction
Whistling Dick's Christmas Stocking
A Chaparral Christmas Gift
An Unfinished Christmas Story
Hesba Stretton
The Christmas Child
Kenneth Grahame
The Wind in the Willows
Robert Louis Stevenson
Christmas at Sea
Markheim
Winter Time
Walter Scott
Christmas In The Olden Time
Alfred Tennyson
Ring out, wild bells
Abbie Farwell Brown
The Christmas Angel
Anthony Trollope
Christmas at Thompson Hall
Thomas Hardy
The Oxen
William Butler Yeats
The Magi
William Makepeace Thackeray
The Mahogany Tree
Charles Kingsley
Christmas Day
Eugene Field
Jest 'Fore Christmas
Emily Dickinson
The Savior must have been a docile Gentleman
Willa Cather
The Burglar's Christmas
Arthur Conan Doyle
The Adventure of the Blue Carbuncle
Fyodor Dostoyevsky
A Christmas Tree and a Wedding
Johann Wolfgang von Goethe
The Christmas-Box
Washington Irving
Christmas
The Stage-Coach
Christmas Eve
Christmas Day
The Christmas Dinner
George MacDonald
Christmas Day and Everyday
The Christmas Child
Christmas Meditation
A Christmas Prayer
A Christmas Carol
My Uncle Peter
Mary's Lullaby
Christmas-Day
The Gifts of the Child Christ
That Holy Thing
Christmas
Christmas Song of the Old Children
King Cole
A Song for Christmas
James Joyce
The Dead
Saki
Bertie's Christmas Eve
William Shakespeare
Song of the Holly
The Gracious Time
Harriet Beecher Stowe
Christmas; or, The Good Fairy
The First Christmas of New England
Betty's Bright Idea
Christmas in Poganuc
Oscar Wilde
The Selfish Giant

The Big Book of Christmas. Classic Stories and Poems. (100 Books)

Volume 3 Joe l'indienTom Sawyer est né sur les rives du fleuve Mississipi. Il a le sens de l'amitié et le goût de la liberté  : il marche toujours pieds nus, se débrouille pour faire l'école buissonnière afin de rejoindre son meilleur ami  : Huck et vivre de supers aventures. Une nuit, alors qu'ils cherchent le trésor, Tom et Huck assistent à un crime. Le vieux Muff est accusé à tort. Seuls Tom et Huck savent que Joe l'indien est le coupable.

Tom Sawyer T3, Joe l'indien - Je lis les classiques

One day it occurred to me that it had been many years since the world had been afforded the spectacle of a man adventurous enough to undertake a journey through Europe on foot. After much thought, I decided that I was a person fitted to furnish to mankind this spectacle. So I determined to do it. This was in March, 1878.

I looked about me for the right sort of person to accompany me in the capacity of agent, and finally hired a Mr. Harris for this service.

It was also my purpose to study art while in Europe. Mr. Harris was in sympathy with me in this. He was as much of an enthusiast in art as I was, and not less anxious to learn to paint. I desired to learn the German language; so did Harris.

A Tramp Abroad

Mark Twain nous décrit les frasques et mésaventures de Tom Sawyer, jeune garçon à l'esprit vif et débordant d'imagination, élevé par sa tante, au bord du Mississipi. Tom ne loupe pas une occasion de se distinguer pour plaire à la jolie Becky, et il est toujours prêt pour vivre des aventures en compagnie de son inséparable ami Huckleberry Finn, fils de l'ivrogne du village. Un soir dans un cimetière, Tom et Huck sont témoins d'un meurtre. Muff Potter est accusé du crime, mais Tom et Huck savent que le véritable assassin est Joe l'Indien...

Plus fort que Sherlock Holmes

Résumé

Plus de livres de Mark Twain

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques