André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.

Matyah. Evangile Selon Matthieu

Les hommes de la Bible vivent parmi nous. D'Adam à Daniel, nous connaissons les noms, les généalogies et souvent les histoires détaillées de plus de 2 400 personnages répartis sur près de deux millénaires entre le XVIIIe et le IIe siècle avant l'ère chrétienne. Malgré leur éloignement dans le temps et dans l'espace, nous les connaissons de l'intérieur ; nous les voyons agir, parler, penser, jusque dans l'intimité de leur tente ou de leur lit. Il fallait la prodigieuse érudition d'André Chouraqui pour rassembler les menus faits et gestes des Hébreux et les confronter aux découvertes de l'archéologie. Voici une analyse précise de trois portes, celles de la Terre, du Temps et du Ciel, qui nous ouvrent l'accès à la connaissance du message biblique à travers la vie des hommes et des femmes qui en ont été les premiers dépositaires.

Les hommes de la Bible

L'état d'Israël

544pages. 24x16x4cm. Broché. ABSOLUMENT NEUF

L'amour fort comme la mort - une autobiographie

L'appel qu'André Chouraqui fait entendre de Jérusalem se situe au coeur des vocations de cette cité, dont la voix retentit quand le monde est en péril de mort. Le témoignage est ici le fruit d'une vie qui se déploie à partir de trois pays et de trois cultures :l'Algérie, où il naît et dont il évoque les souvenirs, non sans nostalgie ni truculence ;la France, où sa pensée se forge à l'heure de Hitler, tandis qu'il prend part aux luttes de la Résistance ;Israël enfin, où se situent les sources de ses traditions ancestrales et son espoir d'une réalisation des idéaux de la Bible, dont il a publié récemment une traduction magistrale. Le regard que Chouraqui jette sur le monde moderne s'angoisse des germes de mort qu'il y décèle. Son livre explique de l'intérieur l'univers des Hébreux, les raisons de la survivance juive et de la renaissance d'Israël. Il nous donne des clés pour comprendre l'affrontement de l'hellénisme et de l'hébraïsme, les rivalités théologiques de l'Eglise et de la Synagogue, l'antisémitisme chrétien, les guerres judéo-arabes.

Ce que je crois

L'histoire des Juifs en Afrique du Nord n'a jamais cessé d'alimenter ma curiosité dès ma première enfance.
Tout m'interpellait dans l'univers où j'ai vu le jour. Il se présentait à moi sous trois volets violemment contrastés, le musulman et le chrétien, avec entre eux le monde juif auquel j'appartenais. Pour m'en convaincre, ma mère m'inondait de ses prières. La maison était immémorablement habitée par la Bible hébraïque, lue, proclamée dans sa langue originale, l'hébreu. Israël était si présent en nos vies qu'il était impossible d'échapper à sa présence.
Partout, nous gardions religieusement le souvenir du passé glorieux de nos ancêtres. Exilés de notre terre, la Judée, dans nos exils nous n'avions qu'une mission, celle de conserver la mémoire de notre passé dont nous cultivions les souvenirs, et qu'un but, voir notre peuple ressusciter un jour sur sa terre. Ainsi, ma longue route jalonnée de livres a-t-elle abouti à cette édition définitive, en deux volumes, de L'Histoire des Juifs en Afrique du Nord.
Histoire née d'une seule interrogation et d'une même angoisse : d'où venons-nous et où allons-nous ? Au seuil de l'ère atomique, la plupart des Juifs sont de retour sur la terre d'Israël dont ils partirent voici deux millénaires. En Afrique du Nord, d'eux, il ne reste rien, sinon leurs cimetières. Ces pages racontent leur singulière histoire qui, partie du Maghreb, renaît en ses sources, sous le ciel de Jérusalem.
André Chouraqui

Histoire des juifs dAfrique du Nord Tome 2 ; le retour en Orient

L'État d'Israël

Après avoir été l'épicentre d'un conflit éternel, Jérusalem devient le coeur d'une réconciliation historique.
Vous verrez, le jour viendra où Jérusalem sera reconnue comme capitale du judaïsme, du christianisme et de l'islam. Les droits de ces religions sur leur berceau historique finiront par être garantis. A mesure que la paix progressera, notre ville deviendra un lieu de retrouvailles pour tous les peuples du Proche-Orient enfin associés sous forme de confédération et plus tard, de fédération. Je sais que c'est un rêve.
Mais n'avez-vous pas vu qu'il est en marche ? André Chouraqui Poète et théologien, André Chouraqui est l'un des grands esprits de cette fin de siècle ; un encyclopédiste et un esprit libre. Ni le judaïsme, ni le christianisme, ni l'islam n'ont de secrets pour lui. Il évoque ici, à l'occasion de son quatrième millénaire, la Ville sainte où il vit depuis 1958 et nous explique comment ces trois religions se sont rencontrées dans la Cité de David et de Salomon.
Une plongée dans le passé qui permet de mieux comprendre le présent et, peut-être, d'entrevoir l'avenir. Franz-Olivier Giesbert, Le Figaro

Jerusalem, une ville sanctuaire

« Jérusalem ! Ici éclate la symphonie de lumières et de pierres qui accompagne, dès ses origines, l'histoire de la Cité. Bâtie sur les sommets des monts de Judée, Jérusalem a suscité les convoitises de presque tous les empires du monde, des plus anciens aux plus modernes. Ce livre retrace les dramatiques péripéties de cette histoire qui, de nos jours, engage non seulement l'avenir d'Israël, mais encore et dans une large mesure, celui du Proche-Orient et du monde. » André Chouraqui entraîne le lecteur à travers les remous de l'Histoire, de la naissance de Jérusalem jusqu'à son épanouissement actuel au sein de l'État d'Israël. Plus crucifiée que toute autre cité terrestre, changeant de maître une quarantaine de fois au cours des siècles, payant à chaque guerre un lourd tribut de sang et de larmes, Jérusalem a toujours su renaître de ses cendres et, par ses rêves de justice, de vérité, d'amour et de paix, s'affirmer comme la cité de la vie. Jérusalem revisitée n'est pas seulement un livre historique. Grâce à sa riche iconographie (près de deux cents illustrations), l'ouvrage nous fait découvrir les multiples visages de la Jérusalem d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Le lecteur découvrira ainsi une ville qui, en dépit de la rigueur de sa situation géographique, a su devenir une cité de jardins où l'art est omniprésent.
Enfin, dans sa Jérusalem revisitée,André Chouraqui fait la part belle à la spiritualité. L'auteur évoque la naissance et retrace l'évolution des trois grandes religions monothéistes (judaïsme, christianisme, islam) puis place, en définitive, la ville au point zéro d'une Alliance annoncée par la Bible, d'une reconnaissance et d'une réconciliation universelles de l'homme avec l'Homme.

Matyah. Evangile Selon Matthieu

Résumé

Plus de livres de André Chouraqui

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques