Les psaumes - louanges

"Au début du XXIe siècle, que des juifs et des chrétiens se retrouvent pour le partage et la prière, avec chacun le souci de vivre le plus authentiquement possible cette rencontre, cela est devenu presque banal. Qu'en 1971, André Chouraqui, déjà connu pour son travail sur la Bible et le dialogue entre les trois religions issues d'Abraham, vienne participer à une retraite spirituelle protestante, c'était déjà plus exceptionnel. Mais qu'au milieu des années trente, un jeune homme algérien d'origine juive, se lie d'amitié avec une infirmière protestante et traverse la France pour rencontrer dans un petit village d'Ardèche, Louis Dallière, un pasteur protestant ardent promoteur d'une foi confessante c'était totalement inouï ! Cette rencontre marquera profondément André Chouraqui car elle contribuera, avec bien d'autres expériences, à le tourner vers une quête spirituelle dont les fruits ont enrichi le dialogue religieux de la seconde moitié du XXe siècle. Ce texte inédit est publié quarante ans après avoir été écouté, médité et prié par les participants à la retraite annuelle de l'Union de prière (1971), communauté de l'espérance fondée en Ardèche par le pasteur Louis Dallière. Pour notre société pressée, cette durée aura valeur de date de péremption, mais à l'horloge de Dieu, quarante ans c'est la durée de l'épreuve et c'est le temps nécessaire à l'accomplissement de la promesse, c'est surtout l'heure de l'espérance imminente" - Pasteur David Bouillon.

Le scandale d'Israël

André Chouraqui a rendu le Livre des Livres à sa parole originelle; en voici la traduction définitive accompagnée du commentaire intégral qui en révèle le sens et constitue autant une méthode de lecture qu'un monument de pensée ouvert à tous. Une somme révolutionnaire appelée à devenir un classique de notre histoire.

Matyah. Evangile Selon Matthieu

Theodor herzl, inventeur de l'etat d'israel

Paroles. Deuteronome

Durant l'été 1987, près de quarante ans après la fondation de l'Etat d'Israël, deux géants du judaïsme français, Léon Askénazi et André Chouraqui eurent des entretiens à Jérusalem sur le destin de leur peuple, du sionisme et de leur religion. Trente ans plus tard, ce document unique est rendu accessible pour la première fois au public, présenté et annoté par l'historien des idées Denis Charbit. Dans son essai introductif, celui-ci décrit le contexte intellectuel et politique dans lequel eurent lieu ces conversations amicales. André Chouraqui (1917-2007), traducteur de la Bible hébraïque, des Evangiles et du Coran, prophète inlassable du dialogue entre les trois monothéismes abrahamiques, était a priori bien différent du maître talmudique visionnaire que fut Léon Askénazi (1922-1996), connu de plusieurs générations d'élèves sous le surnom qu'il avait gardé du scoutisme : « Manitou ». Mais les deux hommes étaient tous deux issus du judaïsme algérien, tous deux avaient été formés dans l'esprit républicain français, tous deux avaient fait ensuite leur alya et ils étaient animés d'une commune ferveur sioniste.   Sur quels fondements judaïques une telle ferveur s'appuyait-elle, comment chacun des deux interlocuteurs faisait-il le lien entre les dimensions spirituelle et temporelle, quelles conséquences politiques en tirait-il ? Avec trente ans de recul, le lecteur d'aujourd'hui peut relire ces échanges passionnés et passionnants à la lumière de l'Histoire.

À l'heure d'Israël - Introduction et notes de Denis Charbit

L'histoire des Juifs en Afrique du Nord n'a jamais cessé d'alimenter ma curiosité dès ma première enfance.
Tout m'interpellait dans l'univers où j'ai vu le jour. Il se présentait à moi sous trois volets violemment contrastés, le musulman et le chrétien, avec entre eux le monde juif auquel j'appartenais. Pour m'en convaincre, ma mère m'inondait de ses prières. La maison était immémorablement habitée par la Bible hébraïque, lue, proclamée dans sa langue originale, l'hébreu. Israël était si présent en nos vies qu'il était impossible d'échapper à sa présence.
Partout, nous gardions religieusement le souvenir du passé glorieux de nos ancêtres. Exilés de notre terre, la Judée, dans nos exils nous n'avions qu'une mission, celle de conserver la mémoire de notre passé dont nous cultivions les souvenirs, et qu'un but, voir notre peuple ressusciter un jour sur sa terre. Ainsi, ma longue route jalonnée de livres a-t-elle abouti à cette édition définitive, en deux volumes, de L'Histoire des Juifs en Afrique du Nord.
Histoire née d'une seule interrogation et d'une même angoisse : d'où venons-nous et où allons-nous ? Au seuil de l'ère atomique, la plupart des Juifs sont de retour sur la terre d'Israël dont ils partirent voici deux millénaires. En Afrique du Nord, d'eux, il ne reste rien, sinon leurs cimetières. Ces pages racontent leur singulière histoire qui, partie du Maghreb, renaît en ses sources, sous le ciel de Jérusalem.
André Chouraqui

Histoire des juifs dAfrique du Nord Tome 2 ; le retour en Orient

André Chouraqui, animé par une foi inébranlable, évoque en des termes visionnaires la vocation pacificatrice d'Israël ; Gaston-Paul Effa raconte l'Afrique, tournée vers l'autre au point d'être dépossédée d'elle-même. Sous le soleil de Jérusalem, au fil d'un dialogue sincère et foisonnant où les mots fécondent les idées, chacun, encouragé par une écoute attentive, découvre la culture de l'autre, parvient à mieux déterminer les spécificités de la sienne propre et pose les questions, non point galvaudées mais essentielles, qui nous taraudent : qu'est-ce que le bien, le mal, l'exil, la tradition, que sera l'homme de demain... Des réponses nullement pontifiantes, inspirées seulement par la sensibilité des auteurs, leur histoire personnelle et l'actualité : la guerre au Proche-Orient, les misères du continent africain, l'Occident en crise d'identité. Un regard croisé qui se déploie sur le monde et la nécessaire tolérance qui doit y prévaloir, une conversation à bâtons rompus sur le devoir de s'ouvrir tout en ne renonçant pas à soi-même.

Les psaumes - louanges

Plus de livres de André Chouraqui

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques