Une scène jouée dans la mémoire suivie de Qui rapportera ces paroles ?

Charlotte Delbo

163 pages

Résumé

Les deux pièces de Charlotte Delbo ici présentées ont le mérite de rassembler, en les concentrant sous la forme théâtrale, ce qui caractérise son œuvre littéraire, intimement liée à sa vie. Cette femme de lettres, auteur dramatique, résistante déportée à Auschwitz, est morte à Paris en 1985. Comme chacun d'entre nous, son expérience personnelle l'a construite, mais son expérience, partagée avec des millions de personnes, s'appelle Auschwitz puis Ravensbrück ; son expérience s'appelle Georges Dudach, son mari, résistant membre du groupe Politzer, arrêté le 2 mars 1942 avec elle à leur domicile parisien et auquel elle dira adieu à la prison de la Santé le 23 mai de la même année, date à laquelle il fut fusillé, ainsi que d'autres otages, au Mont-Valérien ; son expérience enfin s'appelle le théâtre avec Louis Jouvet dont elle fut l'assistante pendant quatre années jusqu'en 1941, puis un peu à son retour de déportation. Une scène jouée dans la mémoire est la transposition au théâtre de la dernière entrevue de Charlotte et Georges, juste avant son exécution. Qui rapportera ces paroles ? met en scène un groupe de femmes dans un camp de concentration. Ce sont des textes d'une beauté et d'une justesse extraordinaire. jamais, peut-être, on n'a mieux ressenti qu'à cette lecture ce que furent tout à la fois les camps nazis : le lieu de la perte de l'humain, et celui de sa reconstruction, à travers les actes, mêmes infimes, de résistance et de solidarité qui permirent finalement à Charlotte de revenir parmi les vivants, afin de " rapporter ces paroles ".