Texte en moyen français, introduction et notes en français. L'introduction et notes sont par Charity Cannon Willard et le texte est établi en collaboration avec Eric Hicks.

Le livre des trois vertus: édition critique

Païs ou lieu ou justice ne regne Ne peut lonc temps durer, tant soit grant regne. Esperance conduit les fais humains Mais ne tient pas ses promesses a mains. Louer autruy, puis blasmer par usage D'estre inconstant est signe et petit sage. Trop de legier croire et amer flateurs Engendre erreur, ce dient les aucteurs. Le vray repos ne gist mie en l'avoir, Mais seulement en souffisance avoir.

Proverbes moraulx

Je chante par couverture, Mais mieulx plourassent my oeil, Ne nul ne scet le traveil Que mon povre cuer endure. Pour ce musse ma doulour Qu'en nul je ne voy pitié, Plus a l'en cause de plour, Mains treuve l'en d'amistié.

Virelays - Manuscrit Harley 4431

Ainsi plaist au tres redoubté prince, monseigneur de Bourgoigne, que le petit entendement de mon engin s'applique à ramener à memoire les vertus et fais du tres sereins prince, le sage roy Charles, ameur de sapience et toute vertu ; des quelles choses, pour emplir le dit commandement, me suis informée, tant par croniques, comme par pluseurs gens notables encore vivans, jadis ses serviteurs, de sa vie, condicions, meurs, ordre de vivre, et de ses fais particuliers : et pour ce que moy bien informée treuve que les biens de lui se pevent assez conduire par ces .III. graces, ay je dit en mon prologue, que je traitteray de noblece de courage, chevalerie et sagece, en distinction de .III. parties.

Le livre des fais et bonnes meurs du sage Roy Charles V

In 1401, Christine de Pizan (1365–1430?), one of the most renowned and prolific woman writers of the Middle Ages, wrote a letter to the provost of Lille criticizing the highly popular and widely read Romance of the Rose for its blatant and unwarranted misogynistic depictions of women. The debate that ensued, over not only the merits of the treatise but also of the place of women in society, started Europe on the long path to gender parity. Pizan’s criticism sparked a continent-wide discussion of issues that is still alive today in disputes about art and morality, especially the civic responsibility of a writer or artist for the works he or she produces.In Debate of the “Romance of the Rose,” David Hult collects, along with the debate documents themselves, letters, sermons, and excerpts from other works of Pizan, including one from City of Ladies—her major defense of women and their rights—that give context to this debate. Here, Pizan’s supporters and detractors are heard alongside her own formidable, protofeminist voice. The resulting volume affords a rare look at the way people read and thought about literature in the period immediately preceding the era of print.

Le Débat Sur Le Roman De La Rose

A trés expert, en sens appris, Eustace Morel ou a pris, De Senlis baillif trés nottable, Orateur de maint vers nottable. Ta grant valeur en moy a mis Le vouloir, chier maistre et amis, De cestui mien epistre en vers T'envoyer, non obstant qu'envers Ton fait riens ne soit, bien le say ge, Mais comme nous lisons : le saige Enseigne aux disciples a prendre Amistié aux sages, se apprendre Desirent et pour tant en voye, M'a mis ton sens que je l'envoye. (Une epistre a Eustace Morel, tout de rimes equivoques).

Une Epistre a Eustace Morel - Manuscrit Harley 4431

Cent ballades d'amant et de dame

Le présent volume fournit l'édition critique des lettres que Christine de Pizan a écrites contre le Roman de la Rose, d'après le manuscrit le plus récent contrôlé par l'auteure. Il présente en outre pour la première fois un ample glossaire et une vaste étude linguistique du texte.

Le livre des trois vertus: édition critique

Résumé

Plus de livres de Christine de Pizan

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques