Voyage au pays des chevaux

Der englische Schiffsarzt Lemuel Gulliver bereist in »Gullivers Reisen« weite Expeditionen in verschiedene Erdteile und erlebt dabei spannende Abenteuer. Bei seinen Begegnungen mit Riesen und Zwergen ( »Liliputanern« ) lernt, er dass Größe etwas Relatives ist. Die Erfahrung, selbst einmal im Verhältnis zu seiner Umgebung Riese und Zwerg zu sein, erweitern sein bis dahin etwas naives Weltbild. Der Name Gulliver leitet sich aus dem englischen »gullible« (leichtgläubig) ab.

Mit dem Beststeller »Gullivers Reisen« schuf Jonathan Swift einen Klassiker der englischen Literatur und eines der meistgelesenen Bücher der Welt.

Gullivers Reisen - Kinderbuch-Klassiker

Albert Robida, né à Compiègne le 14 mai 1848 et mort à Neuilly-sur-Seine le 11 octobre 1926, était un dessinateur, lithographe, aquafortiste, caricaturiste et romancier.
Pendant près d'un demi-siècle, de La Tour enchantée (1880) aux Mésaventures de Jean-Paul Choppart (1926), Albert Robida a consacré à l'enfance et à la jeunesse une part importante de ses talents de dessinateur et d'écrivain : soixante et onze titres écrits et/ou illustrés, soit près d'un tiers de sa production, sans compter les magazines auxquels il a donné couvertures et dessins. L'ensemble offre une grande diversité d'inspirations : le fantastique et l'anticipation, le roman historique, les histoires amusantes ou rocambolesques, thèmes de prédilection de Robida, dominent dans les vingt-deux ouvrages dont il est l'auteur ; dans les livres qu'il a seulement illustrés, on trouve des contes et légendes, des classiques de la littérature picaresque et des romans d'aventures.
L'éditeur Henri Laurens, avec sa collection des « Chefs-d'oeuvre à l'usage de la jeunesse » s'appuie sur des textes confirmés de la littérature universelle pour promouvoir l'oeuvre des meilleurs illustrateurs de son temps. Les Voyages de Gulliver illustrés par Robida figurent parmi les premiers titres de cette collection, et accordent en effet toute la vedette à l'artiste dont les multiples vignettes et les luxueuses gravures en couleurs irriguent généreusement le texte. L'illustrateur y privilégie les facettes comique et fantastique du roman, suivant en cela ses propres inclinations, mais aussi les voeux de l'éditeur qui souhaite offrir aux enfants un livre « de pur amusement », excluant la puissante et amère satire de Swift.

Voyages de Gulliver ; illustrée par A.Robida

Suivi de : "ESSAI SUR L'ART DU MENSONGE POLITIQUE" (The Examiner, N°XIV) par Jonathan Swift Précédé de : "Le mentir vrai" par Jean-Jacques CoutineLe mensonge se calcule, se pèse, se distille, se proportionne. Le texte s’emporte alors contre les journalistes, « nouvellistes ou gazetiers », ces menteurs grossiers, et « leur petit talent, leur manque de génie à débiter du mensonge ». Et au parti qui aura trop et mal menti, entamant ainsi sa crédibilité, le traité propose une cure originale d’inspiration médicale : se mettre au régime sec, sans boniments, se contraindre trois mois durant à ne dire que des vérités, pour regagner chèrement le droit de mentir à nouveau, en toute impunité. Hélas, se plaint l’auteur, jamais on ne trouva parti ou homme politique qui supportât un tel régime.

L'Art du mensonge politique

Gulliver's Travels is a prose satire by Irish writer and clergyman Jonathan Swift, that is both a satire on human nature and the "travellers' tales" literary subgenre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature. (from wikipedia.org)

Gulliver's Travels

Les voyages de Gulliver - Tome 1

Les poèmes de Swift constituent la partie la moins connue de son oeuvre. Ils en représentent pourtant une part considérable, et sont pour le Doyen de Saint Patrick, autant que pour les plus grands écrivains de son temps, un mode d'expression naturel, très apprécié du public. Les textes présentés ici sont d'un satiriste et d'un moraliste (l'un ne va guère sans l'autre) qui fustige avec jubilation les faiblesses, les bassesses et le ridicule de la nature humaine. Si la leçon porte, nul ne le sait, mais il est sûr qu'on y prendra plaisir. Ce recueil reprend, dans une traduction entièrement revue, l'ensemble des textes publiés en 1998 sous le même titre par les éditions Cazimi. Table : Les Bêtes se confessent au prêtre / The Beasts' Confession to the Priest Fable de la veuve et de son chat / A Fable of the Widow and Her Cat L'éléphant ou le parlemantaire / The Elephant or the Parliament Man Le chien et le voleur / The Dog and the Thief Le doyen et le duc / The Dean and the Duke Comment vit l'auteur / The Authors Manner of Living A Betty la grisette / To Betty the Grisette Conseil aux rimailleurs de Grub Street / Advice to the Grub Street Verse-Writers L'élan poétique / The Progress of Poetry De la malveillance / On Censure

Poèmes satiriques

Récits de voyages précurseurs dans le domaine du fantastique et de la science-fiction, les parties I et II des Voyages de Gulliver peuvent se lire comme une somme d'aventures riches et mouvementées, lors desquelles Gulliver, humble chirurgien de marine, est amené à découvrir les moeurs des habitants de l'île de Lilliput, qui ne mesurent que 6 pouces de haut, puis à explorer Brobdingnag, pays peuplé de géants. Mais ce chef-d'oeuvre est également un pamphlet de la société anglaise du début du XVIIe siècle, qui s'attaque avec humour à la toute-puissance des dogmes... De mesquineries en luttes intestines, de mensonges en vilenies, c'est toute la société qui est remise en question dans cet écrit incontournable !

Voyage au pays des chevaux

Plus de livres de Jonathan Swift

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques