Cheramour

O nuvela captivanta despre crestinarea locuitorilor nordului indepartat de catre misionarii rusi.Nikolai Leskov este un clasic al literaturii ruse despre care criticii spun ca a avut nenorocul sa fie contemporan cu Tolstoi si Dostoievski, motiv pentru care a ramas mai putin cunoscut. Tolstoi il considera „cel mai bun cunoscator al sufletului rus“, iar Cehov il considera printre dascalii sai in ale scrisului.La capatul lumii surprinde dificultatile propovaduirii credintei ortodoxe in lumea exotica a Nordului indepartat, cu riscurile si defectele la care este supusa predica atunci cand ea devine politica imperiala. Cititorul este readus in universul marturisirilor din Duhovnicul inchisorilor a arhimandritului Tihon sau al Povestirilor ortodoxe de Anton Cehov.Este povestea prieteniei dintre un episcop carturar trimis intr-o eparhie din Nordul indepartat si un ieromonah lipsit de carte, dar bogat in experieta duhovniceasca. Teoria Academiei teologice din Sankt-Petersburg se loveste de practica unui monah provenit din randurile bastinasilor inchinatori la idoli. Povestirea are la baza personaje reale, dupa cum o marturiseste insusi Leskov: „Nu gasesc nici un motiv sa ascund faptul ca arhiereul ale carui amintiri alcatuiesc aceasta povestire este nimeni altul decat regretatul arhiepiscop al Iaroslavului, Inalt preasfintia Sa Nil, care a povestit toate aceste intamplari unui locuitor al Sankt-Petersburgului, contemporan noua, persoana demna de incredere si onorabila...

Au bout du monde

Névrosés préfreudiens comme chez Dostoïevski ou neurasthéniques de villes d'eau comme dans Tchékhov, les personnages du roman russe sont pour la plupart des civilisés, des êtres urbains liés à l'Occident. Leskov, lui, a mis en pratique le conseil qu'il donnait aux jeunes écrivains de " quitter Pétersbourg et d'aller travailler en Sibérie et dans les steppes méridionales ". Il nous parle des errants, des marchands, des peintres d'icônes, des " Vieux-Croyants ", des Tartares, des " Lady Macbeth au village ", de tout ce qui bouge, prie et tue dans les profondeurs d'un immense empire encore à demi sauvage. Ce que nous montre son oeuvre, c'est la Russie, la Russie de toujours, à l'état brut.

Lady Macbeth Au Village ; L'ange Scellé ; Le Vagabond Enchanté ; Le Chasse Diable

Hugo Pectoralis Ou Une Volonté De Fer

Des hommes interessants

Escrita al modo de un cuento tradicional ruso, y dotada de una comicidad, de un descaro y de una frescura inigualables, esta nouvelle, cuyo título completo podría ser traducido como Relato sobre el zurdo bizco de Tula y la pulga de acero es todo un clásico de la literatura occidental.Cuando el Zar Alejandro visita Inglaterra acompañado de su fiel general, el cosaco del Don Platov, los ingleses, para impresionarle, le regalan un minúsculo autómata, una máquina prodigiosa, que solo puede ser contemplada si se mira a través de un microscopio: una pulga de acero mecánica, que cuando se le da cuerda, efectúa un danse. Espoleados por el afán de competencia, los rusos se proponen encontrar al artesano que sea capaz de construir una pulga igual, para así demostrar a los ingleses de lo que los rusos son capaces. Hasta que, tras una búsqueda por toda Rusia, aparece «el Zurdo», el prodigiodo artesano bizco de Tula.

Le gaucher

An ex-seminary student Vasily Bogoslovsky, a.k.a. Ovtsebyk (Musk-Ox, a nickname referring both to peculiarities of his appearance and certain living habits) is an out-of-this-world eccentric whose every step and phrase baffles and amuses people around him. He detests the state of things around him, but is uncapable of any practical work, spending his time loitering in woods, reading Latin philosophers and revisiting his old friends from time to time, reminding them about his urgent need of finding 'konditsia' (here: employment).[5]Alexander Sviridov, once a serf peasant and now a successful building engineer, entrepreneur and businessman, is a direct opposite: intelligent and good-natured, he's a practical man to a core, enjoying all-round respect and admiration. It is to him and Nastassya Petrovna, his beautiful wife, that the narrator comes asking to help finding Ovtsebyk just any occupation to keep him from trouble. Alexander and Nastassya try their best but fail. Ovtsebyk shies caring Nastassya, and ignores whatever work he's presented with, preferring to wander around, 'agitating' against the state of things. Developing an almost irrational hatred towards the only man who's eager to give him work and shelter, he's deeply pained by the way 'common people' he cares for, love the latter and ignore his own anti-social 'sermons'. Unable to cope, he hangs himself.[5]

Le Boeuf musqué - L'Epouvantail - La Rapine

Le paon, c'est Pavline, un ancien serf qui a racheté chèrement sa liberté et est devenu majordome au service de familles aristocratiques. Il va se lancer dans une cause d'une audace inoui͏̈e, adoptant puis épousant une jeune fille aristocratique sans famille. Continuant à la servir et à la vénérer quand peu à peu elle reviendra vers sa classe d'origine, comme maîtresse d'un bel officier.

Cheramour

Plus de livres de Nikolai Leskov

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques