L'appel de l'étranger - Traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse)
Figures mythiques féminines à l'époque contemporaine ; réinvestissements, reconfigurations, décentrements
Publié par Kimé, le 16 février 2024
352 pages
Résumé
Ce volume collectif est consacré à l'étude des réécritures contemporaines des récits mythiques qui mettent en jeu des personnages féminins. Il se propose d'analyser, sur quelques cas précis empruntés principalement aux mythologies gréco-romaines mais aussi à d'autres traditions (Afrique, Inde), les formes et les enjeux nouveaux que revêtent de telles réappropriations, dans un contexte culturel profondément renouvelé depuis la fin des années 1960 : la fin des empires coloniaux, la montée du féminisme et la reconnaissance des cultures populaires ont ébranlé la double valeur d'universalité et d'exemplarité des modèles culturels issus de l'antiquité, au premier chef des récits mythiques. Les réappropriations des figures mythiques féminines forment un poste d'observation privilégié pour appréhender ces phénomènes de reconfiguration et de décentrement. Il s'agit ici d'analyser les nouveaux usages qui sont faits de ces personnages légendaires et des récits qui leur sont associés : revalorisées ou majorées, réinvesties du corps et de la voix qui leur ont longtemps été déniés, ces figures permettent aussi de repenser certains schémas archétypaux (sororité, maternité, féminité) et de mettre en lumière le fonctionnement même du récit mythique.
Plus de livres de Sylvie Humbert-Mougin
Voir plusETUDES THEATRALES
L'appel de l'étranger - Traduire en langue française en 1886 (Belgique, France, Québec, Suisse)
Théâtre antique entre France et Allemagne XIXe-XXe siècles - De la traduction à la mise en scène
Vivre comme on lit
Théâtre antique entre France et Allemagne XIXe-XXe siècles - De la traduction à la mise en scène
Etudes théâtrales
Figures mythiques féminines à l'époque contemporaine ; réinvestissements, reconfigurations, décentrements
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎