Essais, articles, lettres Tome 1 ; 1920-1940

Écrit en 1948, publié en 1949, le célèbre 1984 de George Orwell n'est jamais tombé dans les oubliettes de la littérature?; au contraire, il s'est affirmé au fil du temps comme l'un des principaux monuments de la littérature mondiale du vingtième siècle. Mieux : une bible romanesque dénonçant les régimes autoritaires.

Londres, 1984. Dans un monde ternaire (Eurasia, Estasia, Océania) où la liberté d'expression est bannie, où le passé est revisité pour être conforme à la pensée du Parti, Winston, employé du ministère de la Vérité en Océania, est chargé de veiller à ce que les traces de l'alliance passée entre l'Océania et l'Estasia n'existent plus. Mais cette amnésie fabriquée lui pèse de plus en plus, les mensonges du Parti le minent, le rongent... Dans ce monde où le plaisir est banni, où les relations sont contrôlées, il rencontre Julia, avec qui il va tenter subrepticement la dissidence...

JDH Éditions présente sa version française du chef-d'ouvre d'Orwell. Traduit par Clémentine Vacherie, préfacé par Jean-David Haddad, professeur agrégé de Sciences économiques et sociales, auteur et éditeur, il est publié dans Les Atemporels, une collection qui réunit des ouvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication mais pas de date de péremption. Car elles seront encore lues et relues dans un siècle.

Cette version inclut la traduction française du "Novlang" : la langue imaginée par Orwell.

Collection Les Atemporels.

1984

Dans les années 1940, George Orwell écrit La Ferme des animaux, une fable dans laquelle les animaux chassent leurs maîtres humains et instaurent dans leur ferme un nouveau régime politique qui tourne vite à la dictature. Entre les lignes, on comprend qu'il s'agit d'une charge contre le stalinisme. A l'aube de la guerre froide, cette critique de l'URSS sonne tellement juste que la CIA et les services secrets britanniques décident, en 1951, de la transposer en bande dessinée dans le cadre de leurs opérations de propagande anticommuniste. Elle sera diffusée partout sur la planète, et prioritairement dans les pays du tiers-monde, devenus l'enjeu des luttes entre grandes puissances. Et notamment en langue créole, version que nous avons traduite pour l'édition de ce document exceptionnel pour la première fois republié. Bien que cette BD démontre la puissance et l'originalité de la propagande américaine, elle reste extrêmement fidèle à l'oeuvre originale, de sorte que son contenu subversif finit par annuler sa visée contre-révolutionnaire. Car la leçon à tirer de La Ferme des animaux est que, pour faire triompher une révolution, le peuple doit se débarrasser de ceux qui prétendent en prendre la direction.

La ferme des animaux - Edition bilingue français-créole

Chroniques du temps de la guerre - 1941-1943

Chroniques du temps de la guerre (1941-1943)

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
          ''Big Brother is Watching You.'' Winston Smith rewrites history. It''s his job. Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, he helps the Party, and the omnipresent Big Brother, control the people of Oceania. But the notebook he''s begun to write in is against the rules - in fact, the Thought Police could arrest him simply for having it. Despite the danger, a seed of rebellion has begun to grow in Winston''s heart - one that could have devastating consequences.
          In George Orwell''s final novel, he explores a dystopian future in which a totalitarian government controls the actions, thoughts and even emotions of its citizens. Its lasting popularity is testament to Orwell''s powerful prose, and is a passionate warning for today.

1984 - COLLINS CLASSICS

Année 1984 en Océanie. 1984? C'est en tout cas ce qu'il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d'être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l'insoumise Julia, ils vont tenter d'intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille...

Winston Smith, obscur tâcheron au ministère de la Vérité, réécrit le passé et envoie dûment dans le vide-mémoire les documents devenus obsolètes. Le Parti a toujours raison et aucun fait ne doit le contredire. Mais peut-être Winston entre-t-il en résistance le jour où il commence un journal intime, loin des yeux et des oreilles de Big Brother ? Comment penser, aimer, savourer la beauté ou dire que deux et deux font quatre dans un Etat qui a pris le contrôle de la réalité tangible, de votre mémoire, de votre langue même ? Découvrez la meilleure dystopie du XXe siècle, dans une version collector illustrée.

A memoir of the author's time among the desperately poor and destitute in London and Paris. It documents a world of unrelenting drudgery and squalor - sleeping in bug-infested hostels and doss houses, working as a dishwasher in the vile 'Hotel X', living alongside tramps, surviving on scraps and cigarette butts.

Essais, articles, lettres Tome 1 ; 1920-1940

Plus de livres de George Orwell

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques