The Painter's Lover
L'autre don juan
Publié par Gallimard, le 04 janvier 1974
144 pages
Résumé
Eduardo Manet, ayant retrouvé le Don Juan de Ruiz de Alarcón, a été attiré par la personnalité et l'humanité désarmante de ce poète mexicain (1581 ?-1639). Pour ne pas trahir cette oeuvre charmante écrite dans une langue brillante et une versification aisée et sonore, Eduardo Manet a préféré adapter plutôt que traduire l'histoire de ce Don Juan laid et bossu qui conquiert une femme par la seule beauté de ses sentiments. Manet a retrouvé ainsi le mouvement intérieur et le goût du spectacle qui l'avaient frappé dans le texte espagnol.
Plus de livres de Eduardo Manet
Voir plusLa conquistadora
La Mauresque
La sagesse du singe
Les Nonnes : Parabole en deux actes
Rhapsodie cubaine
L'Île du lézard vert
Viva Verdi suivi de Mare Nostrum
Critiques
Ce livre n'a pas encore de critiques
Vous avez lu ce livre ? Dites à la communauté Lenndi ce que vous en avez pensé 😎