Grâce à son discours passionné et sa structure dramaturgique dense et raffinée, Intrigue et Amour continue d'émouvoir son public : cette nouvelle traduction montre que sa puissance dramatique et la portée politique de son propos s'adressent bien à notre monde contemporain.

Intrigue et amour

Reprenant le fil de l'histoire de la vie de Marie Stuart au moment où la peine de mort est déjà prononcée, Friedrich Schiller peut concentrer son drame sur quelques lieux et sur un court laps de temps. Sur le plan dramatique, les dernières heures de Marie sont une trop belle occasion pour ne pas la confronter à sa rivale Elisabeth, reine d'Angleterre. Décidé "à faire triompher la liberté de son imagination sur l'Histoire", Schiller s'est autorisé quelques libertés par rapport aux faits réels pour écrire ce drame que Madame de Staël considérait comme le mieux construit de toutes les tragédies allemandes.

Marie Stuart

Philippe II à demi dément, isolé parmi ses seigneurs qui le trahissent, soumis à un confesseur politicien. La reine sage et ardente, harcelée par la surveillance à laquelle elle est soumise, est forcément éprise de liberté. Don Carlos, infant, progressiste à la façon d'un adolescent qui se promet d'être un jour le père de son peuple, mais qui aujourd'hui est amoureux de la femme de son père. De posa, dévoré de l'amour du prochain, Albe, ambitieux sans scrupule, les colomnies des courtisans... composent un tableau complet pour dire son fait au pouvoir absolu.

Dom carlos

Don Carlos

L'incandescente, la lumineuse étincelle de prométhée est consumée, voilà pourquoi on recourt désormais à la flamme du lycopode - un feu de théâtre, qui n'allumerait pas la moindre pipe.
 Regardez-les grouiller comme des rats sur la massue d'hercule : ils étudient la moelle de son crâne, tout en se demandant ce qu'il pouvait bien avoir dans les couilles.

Les brigands

Extrait:Il est, je veux l'espèrer, de bon augure pour moi que la première lettre que je date de la nouvelle année soit pour vous. Que le destin vous soit aussi propice au cours de l'année qui vient qu 'il l'a été au cours des deux dernieres, Je ne vois rien de mieux à vous souhaiter. Et pour moi, puisse - t elle me donner la joie d'exprimer en une oeuvre, dans sa plus pure essence, ce qu 'il y a de meilleur dans ma propre nature, ainsi que vous avez su faire pour la vôtre.

Correspondance entre Schiller et Goethe, 1794-1805

Correspondance entre Goethe et Schiller. [Volume 2] / trad. de Mme la baronne de Carlowitz; revisée, annotée, accompagnée d'études historiques et litteraires, par M. Saint-Rene Taillandier, ...Sujet de l'ouvrage: Schiller, Friedrich von (1759-1805) -- Correspondance Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) -- Correspondance

Correspondance entre Goethe et Schiller, Volume 2

Correspondance choisie de Goethe et Schiller / traduction française, avec introduction et notes, par M. J. Gerard...Date de l'édition originale: 1877.

Intrigue et amour

Résumé

Plus de livres de Friedrich Schiller

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques