Oeuvre poétique - Tome 1

Quelle est cette « zone de turbulences » objet du nouveau livre d’Abdellatif Laâbi ? L’intérieure, à laquelle l’oeuvre de ce poète nous a régulièrement conviés ? Celle que traverse aujourd’hui, avec des heurts et malheurs, l’humaine condition ? Celle où notre planète se trouve emportée et dont le dérèglement climatique est un des signes les plus patents ? Pour pertinents qu’ils soient, ces questionnements n’épuisent pas la matière ample, presque démesurée, de ce livre où la poésie reprend parmi ses droits essentiels celui de narrer l’aventure humaine en vue de la transmettre. La langue, pour ce faire, brasse différents registres, de l’aphorisme au trait d’humour, de l’indignation abrasive jusqu’au chant aux résonances de cantique. Rien d’étonnant en cette conjoncture si Abdellatif Laâbi a été couronné par l’Académie française, qui vient de lui décerner son Grand Prix de la Francophonie 2011.

Zone de turbulences

Mon cher double

Ce que poète désire : anthologie de poèmes pour la jeunesse

Devine - Edition bilingue français-arabe

le baptême chacaliste

M. ABDELGHANI, M. ACHAARI, Y. ADNANE, M. AKHRIF, A. ASSID, M. ASSIMI, A. S. AZAYKOU, A. BALBADAOUI, A. BARAKAT, A. BASSRY, A. BENJELLOUN, T. BEN JELLOUN, W. BENMOUSSA, M. BENNIS, M. BENTALHA, A. BOUALI, A. BOUANANI, J. BOUDOUMA, S. BOUSRIF, M.-K. GUENNOUNI, A. HAMROUCH, I. ISSA, M. KADIRI, M. KHAÏR-EDDINE, A. KHATIBI, A. LAABI, M. A. LAHBABI, W. LAMRANI, A. LEMSYEH, M. LOAKIRA, R. MADANI, M. MAÏMOUNI, T. MAJDOULINE, Z. MANSOURI, A. MEJJATI, D. MELIANI, D. MESNAOUI, M. MESTAOUI, Z. MORSY, R. MOUMNI, H. NEJMI, M. NISSABOURI, E. OUASSAT, H. OUEZZANI, M. A. RABBAOUI, A. RAJII, M. SEBBAGH, M. SERGHINI, A. TABBAL, K. ZEBDI, A. ZRIKA.Avec cette anthologie, nous accédons à un continent poétique en grande partie inexploré. Si l'on excepte le nombre restreint des auteurs écrivant directement en français ou traduits de l'arabe et publiés en France, la plupart de ceux ici représentés restaient à découvrir. L'événement est d'autant plus significatif qu'aucune anthologie de ce type n'avait été consacrée jusqu'à nos jours à l'un des pays du Maghreb ou à un autre pays du monde arabe (la Palestine exceptée). Dans un contexte historique où ce monde, en proie à ses démons, focalise les peurs et subit tant de malheurs, ce livre vient à point nommé pour nous révéler l'autre versant d'une telle réalité, celui où campent justement les poètes pour livrer leurs propres batailles. A cet égard, la poésie marocaine aura été, à n'en pas douter, exemplaire. Face à l'arbitraire et à l'absolutisme, elle a constitué un pôle de désobéissance éthique et de résistance sans faille. Face aux fermetures identitaires, elle a défendu et illustré avec confiance les vertus du pluralisme linguistique. Face au carcan des traditions (littéraires y comprises), elle a réussi à sa manière, et en l'espace de quelques décennies, à condenser de façon saisissante l'aventure de la poésie moderne.

La poésie marocaine : de l'Indépendance à nos jours

Rimbaud et sheherazade

Cette anthologie donne à lire une importante sélection des poètes palestiniens d'aujourd'hui.
Mahmoud Darwich, peut-être le plus grand des poètes arabes, qui vient de mourir, est évidemment présent dans ces pages. Mais au-delà de sa forte personnalité, le lecteur peut découvrir des hommes et des femmes aux voix multiples, aux styles divers, qui témoignent de la vitalité de la culture palestinienne, confrontée à l'une des pires tragédies qui soit, mais qui renaît toujours et porte en elle des valeurs universelles.

Oeuvre poétique - Tome 1

Plus de livres de Abdellatif Laâbi

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques