Lucy, 8 ans, s’éclipse un soir sur un rivage battu par les vents. Elle ne veut pas suivre sa famille, un couple de propriétaires terriens protestants, contraint en cette année 1921 de quitter l’Irlande sous la menace des paysans du cru. Lucy, viscéralement éprise du domaine et de ses falaises, se refuse à partir et fugue. Tout le monde la recherche mais finit par croire qu’elle est morte. Elle reviendra finalement dans sa maison vide, contrainte de mener une vie d’orpheline.

Lucy

Une gamine qui refuse de suivre ses parents à l’heure de s’exiler hors d’Irlande disparaît… puis revient dans la maison vide, désertée par ses habitants d’hier. Elle comprend bientôt qu’elle a voulu cette vie orpheline, que quelque chose en elle refuse ce que les autres appellent le bonheur – et finit par dire non à l’amour lorsqu’un jour il frappe à sa porte. Dans la lignée mélancolique de En lisant Tourgueniev, un grand Trevor.

It's Summer, 1921. Eight-year-old Lucy Gault clings to the glens and woods above Lahardane - the home her family is being forced to abandon. She knows the Gaults, as Protestants, are no longer welcome in Ireland and that danger threatens. She is headstrong and decides that somehow she must force her parents into staying.

The story of lucy gault

Un manoir perdu dans une petite île au large des côtes de l'Irlande, au début des années trente, où de braves gens comme vous et moi se contentent de mener leur vie...c'est-à-dire la ratent de belle façon. Ils sont protestants mais font bon ménage avec les catholiques du cru - ce qui n'empêche pas les préjugés et la solide bêtise d'être équitablement répartis entre les uns et les autres. Ce qui n'empêche pas non plus qu'on s'aime, qu'on souffre, qu'on regrette, qu'on espère... et que l'on s'assassine gentiment dans les coins. On marie une jeune fille qui n'est plus très jeune... On fornique en cachette en s'imaginant que l'honneur est sauf...On rêve à des amours impossibles...On fait des enfants...On meurt : tout cela dans le désordre, qui reste la grande loi de la vie. Chronique impitoyable - et tendre, pourtant - d'une grande famille sur le déclin, Le Silence du jardin n'est pas sans évoquer le climat des derniers films de James Ivory : dérision et compassion. L'Irlande en plus : ses rhododendrons sauvages ; ses bourgs fouettés par le vent, où l'on compte trente-sept pubs pour deux mille habitants ; sa religiosité manique ; sa bière brune qui laisse un goût amer dans la bouche ; sa folie furieuse ; sa poésie si douce... En prime, l'art diabolique de Trevor qui laisse filer son récit au gré des rencontres, apprivoise tous les points de vue, partage tous les délires sans les juger... et s'offre le luxe de nous mener par le bout du nez jusqu'à désavoué le regretté Alfred Hitchcock.

Le silence du jardin

Une gamine refuse de suivre ses parents à l'heure où la famille décide de s'exiler hors d'Irlande. Elle disparaît, on la recherche en vain, tout le monde la croit morte... jusqu'au jour où elle s'en revient dans la maison vide, désertée par ses habitants d'hier. Lucie ne tarde pas à comprendre qu'elle a voulu, quelque sorte, cette vie orpheline : qu'une force secrète en elle refuse ce que les autres appellent le bonheur... Dans la lignée mélancolique d'En lisant Tourgueniev, un très grand Trevor.

After rain

Sur la Grand-Place de ce village irlandais, l'échange fut discret. Quelques mots, un regard furtif, un sourire et la belle Ellie s'enfuit. Florian Kilderry, lui, hésite un instant, avant de repartir. Ellie est la seconde femme d'un fermier aimant mais solitaire, Florian un photographe nomade qui rêve d'ailleurs. Fugitif et brillant, leur amour durera un été...

Lucy

Résumé

Plus de livres de William Trevor

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques